1海外の反応を翻訳しました

ヒューストン (テキサス) で新しくオープンした日本料理屋
ラーメンと寿司が食える

「魂 ラーメン&寿司」の店内


ちらし寿司
ごはんの上にたくさんの刺し身が乗ってる


カレーつけ麺
スープは9つのスパイスとココナッツミルクで作ってる
卵、蟹のフライ、ネギ、チャーシュー、キャベツ、かまぼこが入ってる


上段左:味噌ラーメン、右:魂麺
下段左:とんこつラーメン、右:醤油ラーメン






Tamashi Ramen & Sushi

https://www.tamashiramensushi.com/




2海外の反応を翻訳しました

ラーメンと寿司が同じ店で食えるのか!?




3海外の反応を翻訳しました

ラーメンと寿司を両方注文できるお店は初めて聞いた
神じゃん!




引用元:Newly Opened Japanese Restaurant. Ramen and Sushi.

4海外の反応を翻訳しました

すげー!つけ麺が食えるのはレアだ!
でも、カレー味…




5海外の反応を翻訳しました

ラーメンの値段はどんな感じなのかな?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
ラーメンは9ドル
つけ麺は11ドル
巻き寿司や握り寿司は6〜14ドル
サイトで値段のチェックができるよ




7海外の反応を翻訳しました

9ドルか!
有名な12ドルの忍者ラーメンより安い




8海外の反応を翻訳しました

最高じゃないか!
ちょうど行ったことないラーメン屋を探してた所だったんだ
まさかラーメンと寿司を両方食える店が存在するなんて思ってなかった
今週末には必ず行くだろう
前々からラーメンと寿司を一緒に食ってみたいと思ってたんだ




9海外の反応を翻訳しました

これは >>1 のお店なの?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
実は俺のいとこのお店なんだ
みんなに知ってほしいからスレ立てしたんだ
良かったらみんなにシェアしてね :)




11海外の反応を翻訳しました

うわぁ…ちょっと遠いわ
アメリカの北部でオープンしてくれれば良かったのに




12海外の反応を翻訳しました

なんで俺が引っ越すと同時に新しいラーメン屋ができるんだよ? (怒)




13海外の反応を翻訳しました

それって本当に蟹のフライなの?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
寿司でも使うカニカマのフライなんだよ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
素直に本当のことを言ってくれてありがとう




16海外の反応を翻訳しました

まだソフトオープン中なのかな?

※ 注釈

ソフトオープンはグランドオープン前にひっそりと営業することです




17海外の反応を翻訳しました

>>16
うん、今はまだソフトオープン中だからチャンスだよ




18海外の反応を翻訳しました

どれもとても美味しそうだ!
楽しみにしてるぞ!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 22:18

    韓国くさい。

  • 21
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 22:21

    えっと・・オーナーは朝鮮人だよね。多分。スープ真っ赤だし(笑)

  • 14
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 22:22

    日本人っぽい意見だと思うんだけどさあ、こういう専門店じゃない店ってなんか数ランクは下がるよね。
    「俺はラーメンしか出来ねえ!」「俺は寿司しか出来ねえ!」っていう、一本気なところをどこかで買ってるんだよな。 潜在的に。

  • 12
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 22:23

    ちらし寿司なのあれ?
    錦糸卵乗ってないし、海鮮丼に見えるんだけど
    外国人、ちらしと海鮮丼の区別つかない人多いんだよね

  • 8
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 22:25

    カレーつけ麺は辞めてくれ・・・

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 22:26

    ザパニーズレストランでしょ

  • 15
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 22:26

    スシローで食うラーメンはなんかうまい。

  • 1
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 22:29

    ※2
    あの長い箸から中華系だと思う
    店の内装も中華っぽい

  • 4
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 22:31

    この食材はみ出し文化といい、妙に長い箸といい、多分あの人達だよね

  • 13
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 22:32

    ※3
    言いたい事はわかるし、理解も出来るけど日本ならではの話なのかも。
    アメリカだとこういう店の方が、地元のニーズに適ってるのかもしれんね。
    パスタだけやピザだけの店じゃなくて、パスタもピザもあるお店、って感じかな。

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 22:42

    チャーシュー用の肉(調理前)を切る包丁とまな板と、
    鮮魚用のとを、きちんと分けてるんだろうか・・

  • 2
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 22:45

    あのさ、そもそもラーメンを、ナチュラルに『日本料理』扱いにしていいの?

  • 1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 22:48

    日本の料理人のやってる店じゃないな。
    アルかニダと思うけど、ある程度日本で暮らして
    知ってるのがやってるという感じ。

  • 4
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 22:49

    ナルト入っているラーメン久しぶりに見た

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 22:55

    美味そうじゃん
    なんでおまえら一々文句つけるの
    ちっさい人間だな

  • 1
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 23:08

    どう見てもアルかニダ。でも、騙されたいアメリカ人を止める義理は無い。プラシーボ効果もあるから、「日本のラーメンと寿司だー」と思って食えば、食った事ない人は、それなりに幸せになれる。それでいいのかもね。

  • 1
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 23:09

    寿司、ラーメン、そば、うどん…………
    郊外にある昔ながらのドライブインの看板のようだw

  • 1
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 23:18

    カニカマいぇーいw

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 23:21

    ≫15 お前おっきな人間なの、何メートル位有るの?
    それはさて置いて…
    鮨とラーメン一緒に喰うねぇ、うーん
    まあ、一目で成りすましアルカニダだな

  • 6
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 23:28

    一蘭の2千円するラーメンよりはいいな

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 23:32

    一緒に食ったら寿司の味なんてせんぞ

  • 2
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 23:36

    真剣にやろうとするほど両方提供なんて無理だからな
    仕込みだけでも相当なもんだし
    ファミレスに毛の生えた程度でいいなら可能だろうけど

  • 4
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 23:39

    ショッピングモールのフードコートみたいなの作ってやれば喜ぶんじゃないの?
    たこやきでも何でも日本食増やしとけば

  • 3
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 23:46

    サムスンにしろ、現代にしろ、一般人にしろ、
    何で大嫌いな日本に背乗りするのかわからない

  • 6
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 23:50

    問題は無いと思うが、あまり寿司以外のメニューを充実させると
    寿司ネタの出る量が予測し辛くなって、劣化したネタが出てくる可能性が高まる
    冷凍しとくにしても、冷凍焼けがあるからなぁ

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 23:58

    海鮮丼にタレの付いた肉…

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 23:59

    店員のツラ見せろ

  • 3
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 01:02

    なんだアレ?
    完全にザパニーズだろ!?

  • 1
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 01:25

    料理人はアルかニダ、おそらくアルだろうね
    でもラーメンは意外と美味いかも知れん
    スープによって具材やネギの切り方も変えてるし、チャーシューも美味そう
    それに9ドルだったらリーズナブル
    海鮮丼は・・・まあ食中毒出さん様に祈るかw

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 01:47

    ラーメンと寿司か・・・日本でも寂れた観光地へ行けばありそうだな

  • 1
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 02:02

    テキサスにくら寿司が進出してるから、そこでもラーメン食える。
    ディナータイムは客多すぎで待ち時間が数時間とからしい。

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 02:58

    魂なのにTamashiiじゃなくTamashiなのはわざと?ミスかな?

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 04:41

    ひどいレベルだな

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 05:07

    コメント欄ひどいな
    普通にラーメン勉強して帰国したアメリカ人だとは思わないのか?
    ちらし寿司はひどいできだけどね

    ウォルマートとか近いし立地も良さそう
    成功すると良いな

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 05:24

    日本人経営ではないし、日本でしっかり修行を積んだ人間の店でもない
    典型的な怪しい日本レストラン擬きだな
    いずれTBS の番組に“成敗”されるんじゃないw w w

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 06:48

    いいこと考えた!日本で、ナポリタンのつけ麺を売り出そうwww

  • 0
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 08:31

    汁が赤いラーメンはチョンのなんちゃっての証拠

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 10:50

    さも日本らしさをかもし出してる「詐欺」感漂う門構えですなw
    つけめんカレーとか・・
    まーガイジンは食いつくわなwww

  • 0
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 12:55

    日本人じゃないよね〜
    店の名前からしてパチもんくさい
    メニュー構成と盛り付けみたら確定

  • 0
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 13:02

    日本や日本人を装うスナッチャーやスナッチャーがやってる店は全て潰さなきゃ

  • 0
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 13:05

    うちの近所には鮨屋の息子がその隣でラーメン屋やってて
    にぎりもメニューにある微笑ましい店があるけど

  • 0
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 16:30

    鮮魚系と脂っこい煮込み系を両方やるのか・・・
    まあ大衆食堂としてならアリだな

  • 0
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 18:02

    ナルト多すぎ

  • 0
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 18:56

    真っ赤な味噌ラーメンw
    赤味噌の色とも全く違う、唐辛子の色。
    アルかニダだと思うけど、長い箸だな~箸の長さはアルだが…
    盛り付けも、ゴミ溜めには見えないのでアルに賭けてみるw

  • 0
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 20:18

    言う程悪く無いし、写真で見る限りネタの取り扱いも適切だよ
    ミシュランの星貰ってる高級寿司よりマシかと
    でも中韓の人間が関係してるなら自分からは絶対行きたくない

  • 0
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 23:03

    出張先した新潟の三条か与板だったか、昼のラーメンセットに
    握り寿司の組み合わせがあったので面食らった覚えがある。
    食べてみたけどごく普通だった。

  • 0
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月19日 02:31

    ラーメンの赤々しさにちょっと…
    味も何も辛いだけじゃないのか?
    凄い隣の国の臭いがするんだが…

  • 0
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月19日 03:25

    一度で二度美味しいと思ったら、あら不思議!味が半減・・

  • 0
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月20日 06:13

    あのカリフォルニアロールだって海外に出店した日本人が現地に合わせようとした物だろ
    本物を知ったうえであえて現地に合わせた魔改造品かもしれない

    ※12
    >そもそもラーメンを、ナチュラルに『日本料理』扱いにしていいの?
    別にいわゆる「日式拉麺」を日本料理店で提供してもいいじゃん。中国ですら日本ブランドで売ってたし
    アレな言い方すると日本のラーメンってぶっちゃけると蕎麦屋が始めた「シナ蕎麦」由来で拉麺の直系じゃないでしょ
    まあ蕎麦も結局のところ大陸伝来だからやはり根源を辿ると大陸に行き着くわけだが
    そんなこと言い出すとテンプラやらトンカツやら続々と日本料理から追放することになるし
    おっと、寿司も外国起源だから追い出さないとな

  • 0
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月20日 06:15

    あのカリフォルニアロールだって海外に出店した日本人が現地に合わせようとした物だろ
    本物を知ったうえで、あえて現地に合わせた魔改造品かもしれないよ

    ※12
    >そもそもラーメンを、ナチュラルに『日本料理』扱いにしていいの?
    別にいわゆる「日式拉麺」を日本料理店で提供してもいいじゃん。中国ですら日本ブランドで売ってたし
    アレな言い方すると日本のラーメンってぶっちゃけると蕎麦屋が始めた「シナ蕎麦」由来で拉麺の直系じゃないでしょ
    まあ蕎麦も結局のところ大陸伝来だからやはり根源を辿ると大陸に行き着くわけだが
    そんなこと言い出すとテンプラやらトンカツやら続々と日本料理から追放することになるし
    おっと、寿司も外国起源だから追い出さないとな

  • 0
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月20日 07:29

    寿司+ラーメンセットなら、佐渡島の長三郎鮨とか、日本でも美味い店がありますが

  • 0