脚広げて座る男性に「NO!」、バス会社が注意書き スペイン

スペインの首都マドリードの路線バスでは「禁煙」や「ゴミ捨て禁止」といった表示に加え、新たな注意書きが登場することとなった。
男性が他の人のスペースに配慮せず、脚を広げて座る行為「マンスプレッディング」を禁止するというものだ。


マドリード交通公社は、男性の乗客に対して座席1つ分の幅に納まって座るよう求める表示を運行するすべてのバスの車内に掲示するとしている。

表示は座席で男性が脚をどんと広げて座っている姿のイラスト。
大きなバツ印が添えられ、やってはならない行為であることを示している。


交通公社によれば、新しい表示の目的は「礼儀をわきまえた行動を取るとともに、バスに乗る全ての人のスペースを尊重しなければならないことを思い出してもらうこと」だという。

もっとも、マンスプレッディング対策に乗り出すのはマドリードのバスが初めてではない。

「この新しい表示と同様に、他の乗客の迷惑になるような姿勢を禁止する表示はすでに、世界各地の交通機関に存在している」と交通公社は述べている。

マドリードの公共交通を巡っては、複数の女性の権利擁護団体がマンスプレッディングをなくそうという運動を展開していた。

CNN.co.jp

https://www.cnn.co.jp/fringe/35102491.html




マンスプレッディング(英語: Manspreading)は、男を意味する「man」(マン)と開くを意味する「spread」(スプレッド)をかけ合わせたかばん語。
マン・シッティング(英語: Man-sitting)とも呼ばれる。
公共交通機関において男性が開脚座りを行うことを指す。

これによって複数の座席を占有することになる。
この姿勢と「manspreading」という言葉の使用はどちらもインターネット上でいくつもの批判を引き起こし、アメリカ合衆国、イギリス、カナダ、トルコでは討論になっている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/マンスプレッディング




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

とうとうこれが現実になってしまったか




2海外の反応を翻訳しました

なにこれw フェイクニュース?




3海外の反応を翻訳しました

マドリードのクソ野郎!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – 9NEWS (KUSA)
引用元:spain man spreading – Facebook Search
引用元:Madrid bans ‘manspreading’ on buses

4海外の反応を翻訳しました

やっぱりお互い気遣いながら座るのがベストだよ
でもわざわざ注意書きにするほどではないと思う




5海外の反応を翻訳しました

じゃあ女性だったらOKってことか?




6海外の反応を翻訳しました

ここスペインはまだ法律が不十分なのに、先にエチケットを気にするのか?




7海外の反応を翻訳しました

でも男性の場合、股にボールがあるんだが…




8海外の反応を翻訳しました

>>7
そうだ!だから足を開いて座ってるんだ!




9海外の反応を翻訳しました

「マンスプレッディング」が悪いのは認めるよ
じゃあ女性が自分の横にポーチを置いて座ってるのはどうなの?




10海外の反応を翻訳しました

これを俺らは性差別だと言っていいんだよな?
俺は足が太いから開いちゃうんだ




11海外の反応を翻訳しました

俺らはなんて悲しい時代に生まれてしまったんだ
マジで言ってるの?足を開いて座らないと違和感があるんだけど…
俺は巨人のような体型してるからさ




12海外の反応を翻訳しました

ほとんどの男が無意識にやってることだ




13海外の反応を翻訳しました

こういう注意書きがなきゃ直らないと思われてることが悲しい
そして世界中にこのニュースが発信されてることが恥ずかしい




14海外の反応を翻訳しました

中国にも同じ注意書きを導入して欲しいな
昨日、私は我慢できなくなって注意したもん




15海外の反応を翻訳しました

こんなのバカバカしいわ!
男は自分から進んで気をつけるべきだよ
わざわざ注意書きがなくても良いだろ




16海外の反応を翻訳しました

私は飛行機の3人席の真ん中に座ってて、両サイドに男が座ってたんだけど、2人とも足を開いて座ってたんだよ
これにイライラする私の気持ちを分かる人はいるかな?




17海外の反応を翻訳しました

注意書きで解決するなら非常にありがたい
なぜなら私は、これが嫌で公共交通機関を一切使わずに移動するようになったもん




18海外の反応を翻訳しました

とても理解できる行いだ
俺も足を開いて座るのは周りに迷惑だと思ってたから閉じて座ってるよ
あとは隣の席に荷物を置かない注意書きも必要だと思う




19海外の反応を翻訳しました

私たちが男性たちに上品さと礼儀正しさを教えなきゃいけないみたいだね
それが一番の問題解決だわ




20海外の反応を翻訳しました

注意書きなんてみんな無視するよ…
直接注意しなきゃ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応