日本、同点ゴール許し1―1 W杯予選イラク戦

サッカーのワールドカップ(W杯)ロシア大会のアジア最終予選で日本は13日夕(日本時間午後9時25分開始)、中立地イランのテヘランでイラクと対戦。
前半8分、右CKから大迫(ケルン)のヘディングシュートで先取点を奪った。
1―0で前半を折り返したが、後半27分に自陣ゴール前の混戦から同点ゴールを許した。

朝日新聞

http://www.asahi.com/articles/ASK6F6J15K6FUTPD001.html




1海外の反応を翻訳しました

40分後に始まるぞ!




2海外の反応を翻訳しました

もう始まったね
よし!見るか




引用元:Match Thread: Iraq vs Japan [WC Qualification Asia]
引用元:/sp/ – Sports

3海外の反応を翻訳しました

遠藤と井手口だ
ミッドフィールドの夢だ




4海外の反応を翻訳しました

>>3
今野を控え選手にしたのは興味深いな
監督の戦略通りになるといいね




5海外の反応を翻訳しました

今年の1月に北海道に行ってスキーしたよ
日本は本当に素晴らしい国で100%オススメだ
だから日本には勝って欲しいな




6海外の反応を翻訳しました

俺はいま日本でホストファミリーと一緒に見てるよ
香川が怪我して本当に残念だ




7海外の反応を翻訳しました

よっしゃ!日本がゴールした!





8海外の反応を翻訳しました

大迫がゴール!
日本 1 – 0 イラク




9海外の反応を翻訳しました

ゴール!!!





10海外の反応を翻訳しました

パスをした本田はとてもセクシーだった




11海外の反応を翻訳しました

アハマド・イブラヒム選手よ…どうか毎回ボールを触る度に流れを止めないでくれ




12海外の反応を翻訳しました

イラク頑張れ!この試合を乗り越えようぜ!




13海外の反応を翻訳しました

おいおい!今のは完全にPKだろ!
素晴らしい審判だな(皮肉)





14海外の反応を翻訳しました

(前半40分)

なんだかつまらない試合になってきたぞ




15海外の反応を翻訳しました

正直に言うけど、どっちのチームも好きでどっちも勝って欲しいと思ってるからどっちを応援したらいいか分からない




16海外の反応を翻訳しました

後半は同点になりそうな気がする




17海外の反応を翻訳しました

どうか日本負けてくれ…




18海外の反応を翻訳しました

イラクは最後の10分が危険だけど、今日は勝てなそうな気がする




19海外の反応を翻訳しました

ちなみにタイはUAEに 1-0 で勝ったよ




後半開始



20海外の反応を翻訳しました

どうして日本はすぐに倒れてしまうんだ!




21海外の反応を翻訳しました

>>20
グラウンドは37.4度あるからだよ




22海外の反応を翻訳しました

頼む…日本負けてくれ…
オーストラリアより




23海外の反応を翻訳しました

やってしまったな…日本が入れられてしまった…





24海外の反応を翻訳しました

ちくしょ!イラクめ!
ゴールしやがって!




25海外の反応を翻訳しました

なんてこった…信じられないぜ




26海外の反応を翻訳しました

うわぁ…





27海外の反応を翻訳しました

なんてまぬけなゴールなんだ…




28海外の反応を翻訳しました

おお!本田の最後のシュートは惜しかった!




29海外の反応を翻訳しました

同点で終わったね!




30海外の反応を翻訳しました

日本はイラクにすら勝てなかったか




31海外の反応を翻訳しました

今日の久保はコンディションが良くなさそうだったね




32海外の反応を翻訳しました

日本はたくさんのチャンスがあったのに全く点数を取れなくてガッカリしたよ
これからはチャンスをちゃんと掴んでね




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 23:49

    あんなんサッカーの試合できる様な環境じゃないわ

  • 11
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 23:54

    環境はどっちも同じだからな

  • 8
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 23:55

    環境ってなら相手も同じだ

  • 3
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 23:55

    なんであんな時間でやった?

  • 5
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 23:59

    37度越えとかどんな環境だよw
    両チーム消耗しまくりワロタ

  • 10
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 00:01

    シュート打たなきゃ点とれない
    枠に飛ばなきゃ入んない
    ゴール前で迷う暇はない

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 00:02

    これでオージーもサウジもガチガチに守りにはいってドロー狙いでくるぞ。
    こんな醜態ならいっそWC出場できないほうがいいかも。

  • 1
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 00:03

    両チームの選手、熱中症になりかけてたよね?見てて気の毒だった。今日は試合の批評とか出来んよ。お疲れ様でした。ゆっくり休んで、怪我を治して欲しい!

  • 6
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 00:06

    サッカーできる環境じゃないに対して、相手も同じの謎返しw
    イランもパテバテであんな環境でサッカー出来ない事に変わり無いやろ

  • 7
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 00:14

    最近のレフリーの笛は日本にキツイのが多いね
    (中東の笛にチャイナの笛プラスかな、ただヘタってだけかもだが
    スパイク裏グサとか危険なプレーに注意くらいしろよ

    シュートうたない、枠に飛ばせない日本もダメダメだけど

  • 12
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 00:16

    実はハリルは監督の名を借りた刺客wどんどんチームのまとまりが駄目になってる

  • 2
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 00:19

    イランじゃなく、イラクな。
    まぁ何れにしろ、代替地がこれじゃ選手は気の毒すぎ。大変だわ。
    消耗戦になるのは分ってたから、早めに2点は取っておきたかった・・

  • 6
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 00:19

    あと一勝でW杯に行けるから普通に決めてくれると思うわ。

  • 6
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 00:26

    イラクとイランは宗派も歴史的にも対立する国
    応援に関しては日本のホームに近い。韓国あたりで日本が戦ってホーム感無いのと一緒。
    そこで勝てないのは痛い

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 00:32

    ザックの頃はアジア相手なら余裕すら伺えたのに
    今じゃ本戦行けても全く期待できそうもない

  • 3
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 00:50

    西武ドームみたいなスタジアム無いんか?
    みんな、フラフラやんけ
    日陰作ってやれよ

  • 3
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 01:11

    タイはアディショナルタイムに追いつかれて引き分けたぞ?

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 01:28

    選手にはお疲れ様と言いたい
    両チーム死にそうな顔してたし見てる以上につらいと思う
    あれは精神削られる
    引き分けで耐えたのは良かったと思うよ

  • 1
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 01:31

    やっぱり審判が許せない

  • 5
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 01:47

    走り回れる温度じゃないわ。
    そういう意味では東京オリンピックも酷。
    選手という前に、まず人間だという配慮がもう少しあればなぁ、会場や時間や移動。
    でも稼がないと!ですよね、わかります。

  • 1
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 01:54

    川島大丈夫か…笑

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 02:02

    あの環境で最後まで戦った両チームの選手たちに拍手を送る。
    勝てなかったのは残念だけどよく同点で踏みとどまった。
    豪州戦での一層の奮起を乞う。

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 02:54

    いいプレーをしても相手選手を刺激しないようにガッツポーズも我慢して慎み深い日本人としてプレーをした結果がこれ。
    サンモニの張さん、どう責任取ってくれる?

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 05:24

    ※23
    左翼が一度でも責任取ったことあるか?
    ニヤニヤ笑って目配せして終わりだよ

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 05:48

    日本はサッカー弱すぎだな。

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 06:34

    後半にも給水タイム取ってよ。選手を潰す気か!

  • 3
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 09:18

    メンバー選びに苦労してそう。 守備できる選手いないもん、今も前回ワールドカップも。スポンサーの圧力も強いし。

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 09:21

    >13:海外の反応を翻訳しました
     おいおい!今のは完全にPKだろ!
     素晴らしい審判だな(皮肉)

    中国人だからなぁ、はっきり言ってアジア諸国に国際試合での審判やらせるには時期尚早だよ。
    先日の韓国済州の暴行事件もそうだけど、根本的にスポーツマンシップが備わってない。
    去年のUAE戦でカタールが審判団務めた時もそうだけど、
    ゴールネットを揺らしてから日本の得点を無効にしただろ?
    いいかげんに中世並みのアジアで一括りにするの止めろや。

  • 6
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 10:51

    明らかにペナルティーキックにするべき判定を二度は無視したな。中国人審判ということではなから分かってはいたが。「ペナルティエリア内のファウルは絶対にとらないから。」とイラク側に約束していたのは間違いなかろ。ま、「公平、公正」なんぞを一々気にしていたんでは中国人などやってはおられんということなんだな。

  • 3
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 11:15

    >32:海外の反応を翻訳しました
     日本はたくさんのチャンスがあったのに全く点数を取れなくてガッカリしたよ
     これからはチャンスをちゃんと掴んでね

    日本はPKすら審判に潰されたのに何言ってんのよ。
    去年のUAE戦だってカタール審判が日本のゴールを無効にして負けさせられたじゃんか。
    どんだけ選手が頑張っても、アジアの審判じゃどうにもならんわ。

  • 2
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 12:23

    審判は酷かった。
    ハリルは相変わらず無能な自己顕示欲の固まりだった。
    川嶋は勇気が無いヘタレキーパーだった。

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 15:30

    なんで夕方にやらんのよ?

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 19:46

    ダメな奴等が本戦出ても日本の恥晒すだけだからこの際予選敗退して老人どもを追いだしチームの若返りを図った方がいい

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 21:18

    ガタガタ言ってる奴は
    36℃以上の日に炎天下を1分間走ってみればいい

  • 1
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 22:51

    すごい端折り方だな。
    まあ何にせよ過酷だった。
    一般人なら死んでるかもしれん。

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 23:24

    仮にダメな奴等でも必死にやってるわけで
    日本だからというわけでなく、予選敗退したほうがいいとかそういうこと抜かす奴はすっこんでほしい

  • 0
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月15日 02:42

    あの時間に試合を行った最大の理由は、電力供給が不安定で照明がまともに使えない為。

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月16日 18:41

    環境は相手も同じと言うけど、ファールの基準が甘いだけで技術の差の溝は埋まる

  • 0