大統領の「ツイ消し」禁止を、米議員が「COVFEFE法案」

 ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領がツイッター(Twitter)に誤って投稿したとみられる意味不明の単語がインターネットで話題になり、その後削除されたことを受けて、民主党のマイク・クイグリー(Mike Quigley)下院議員が12日、大統領が発信したインターネット上のメッセージを公文書として扱い、削除を禁止する法案を提出した。

 通称「COVFEFE法(COVFEFE Act)」。
トランプ大統領がツイッターに投稿した英語には存在しない謎の単語「covfefe」にちなんだ名称だ。

 トランプ氏は先月末、「Despite the constant negative press covfefe(連日の否定的なメディアcovfefeにもかかわらず)」という意味不明のメッセージを投稿。
投稿の数時間後に削除されたが、インターネットやメディアでジョークの種にされていた。

 トランプ氏はツイッターで情報発信することが多いが、つづりの間違いなどがある書き込みを削除することも多く、大統領在任中の記録の不当な修正に当たるのではないかとの見方も出ている。

 クイグリー議員は「政府に対する国民の信頼を維持するため、選挙で選ばれて公職に就いた者は自身の行動や発言に対する責任を持つべきだ。これには140文字のツイートも含まれる」と指摘。
ツイッターへの投稿も大統領記録法(Presidential Records Act)の下で公文書として扱い、記録として残すべきだと主張している。

 同議員の事務所によると、COVFEFE法は削除されたツイートも記録として保存し、ツイートを削除する行為自体も大統領記録法の違反とする内容。
法律名の「COVFEFE」は「Communications Over Various Feeds Electronically for Engagement(職務のための各種電子的フィード上の通信)」の略語だという。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3131768




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

この法案が通ったら笑えるねw




2海外の反応を翻訳しました

ツイートも記録として保存することは賛成だ
この法案は通って欲しい




3海外の反応を翻訳しました

不都合な発言は削除しないこと
ただし大統領に限る




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – NBC News
引用元:Facebook – CBS News

4海外の反応を翻訳しました

リベラルは本当にアホばかりだ




5海外の反応を翻訳しました

ツイッターに限らずどの SNS にも反映して欲しい




6海外の反応を翻訳しました

「COVFEFE法案」を考えて提出した人が実際にいるなんて…
正直バカバカし過ぎて信じられない気持ちだ




7海外の反応を翻訳しました

そうだな
大統領の発言として彼のツイートは記録として残すべきだね
その他の SNS での削除も禁止にするべき




8海外の反応を翻訳しました

こいつらはどうしてこんなことに時間をかけてるんだ?
誰が得するんだ?
もうそろそろ covfefe ネタも終わらせようよ




9海外の反応を翻訳しました

まさかミスしたつぶやきがここまで大きくなるとは思わなかったな




10海外の反応を翻訳しました

本当に白人が考えることってくだらないな
痛いやつらだ




11海外の反応を翻訳しました

この法案はトランプにとって不利になるだろうね




12海外の反応を翻訳しました

インディアナ州が嫌いになる理由がまた1つ増えてしまった…

※注釈

法案を提出した民主党のマイク・クイグリー下院議員の出身地がアメリカ インディアナ州




13海外の反応を翻訳しました

民主党が時間を無駄にしていることを人々に示したニュースだ




14海外の反応を翻訳しました

アメリカにとってトランプはテロみたいな存在だ
こいつにピッタリの法案じゃねーか




15海外の反応を翻訳しました

敵視してるメディアを避けるためにツイッターで発信していくとトランプ自身が公言したんだから削除は禁止にするべき




16海外の反応を翻訳しました

民主党ってここまでくだらない物だったっけ?
このニュースにはビックリしたよw




17海外の反応を翻訳しました

トランプに対してここまで執着するお前らはバカだよ
トランプ関連の話題が切れないように必死過ぎ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
でも今回のはちゃんとした理由があって提出した法案だし、実際ツイートを消す行為は禁止にするべきだと思う
ツイッターも重要な記録の1つだから




19海外の反応を翻訳しました

このアイディアは思いつかなかったわw
すごく良いと思う!




20海外の反応を翻訳しました







副管理人募集!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 16:29

      だったら他の政治家やメディアも削除ですませないで訂正謝罪するべきじゃね?

    • 6
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 16:30

      どこの国でも民主党って名前つけたらクダラねえ議論ばっかするようになんのか?

    • 11
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 16:42

      リベラルって他にすることないのかな…
      ま、日本じゃリベラルのほうが困りそうな法案だけどなw

    • 7
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 16:43

      いじめだろこれ バカじゃねえの

    • 4
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 16:47

      流石にジョークだよな?

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 17:01

      ヨシフ「!?」

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 17:04

      言ったことを簡単に撤回できなくなるからいいんじゃね
      皇室批判した日本の政治家も早速撤回したんだろ

    • 6
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 17:09

      甘い誘惑・・・ひとときの快楽・・・

      赤ボケは確実に、そして無残に、人間の知能を破壊します

      赤ボケやめますか?それとも人間やめますか?

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 17:14

      洋の東西を問わずミンス党(パヨク)は頭の悪いクズしかいない事が良く分かる実例だよねw

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 17:16

      アメリカ本土は何があっても平和だね

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 17:17

      なんか、野党のレベルって日本もアメリカも変わらん感じだな。世界は大丈夫か?

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 17:19

      日本にも
      漢字の読み間違いをグダグダ言う奴いたな
      俺からしたら、そんなもん人間なんだし間違えるなんてどーでもいいのに

    • 4
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 17:21

      この法案はどうかわからんが要人のsns利用についてなんらかの法整備はすべきだと思う

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 17:31

      まあ、「メディア使わないでtwitterを公開手段とする」としたからこそこれが出たんだろう。メディアなら簡単に消されないからね。
      だいたい、取り消さなきゃならないようなことつぶやくから駄目なんだよ。大統領だろ、まともなことに使えよ。
      まあ、twitter使っていること自体がもうダメな証拠とも言えるかもしれないが。

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 18:32

      フェイクニュースを防ぐって目的でツイッター使うなら寧ろ削除しない方がいいんじゃない?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 18:36

      これだと、乗っ取られた発言に切り替わるだけじゃねぇ?

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 18:36

      そもそも国を代表する公人がtwitterでくだらないつぶやきを軽はずみに垂れ流すこと自体がどうかと思うけどな。

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 18:52

      確かに、トランプが自分の考えを公表する際にツイッターを大いに活用しているからこそ、こんな話になるんだろう。
      「自分の発言に責任を持て」という、ごく当たり前の理屈だ。

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 18:55

      禁止にするってどうやって? 企業に強制させるのか?
      今のマスコミだって聞いた事を記事にする段階で表現を変えたり、内容を切り取って載せてるじゃないか。
      もしこれが通るのなら、掲載する記事はすべて一字一句間違う事は許されない状態にしないとな。

    • 1
    • 20.みちさん 2017年06月13日 19:03

      大統領がつぶやく自体が可笑しい。
      いや、禁止しても良い。
      これを読んでる人は何をどこまで信じて良いか解らなくなる。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 20:38

      日本の国会を見てみろよ。
      もっとバカバカしい野党攻勢で溢れ続けて久しいぞ。

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 01:19

      ※19
      ホワイトハウス公式サイトに魚拓をとればええがな

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 01:27

      ※20
      どうせツイッターが無くても第二第三の掲示板が出てくるだけだし、インターネット使うなってんならそもそもメディアに顔出すのもどうなの?会って話す以外の方法は取るなってか?

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 07:35

      ツイートでも、実質公的発言としての効力を持ってしまってるから
      それを出したり引っ込めたり出来るのは、ダメでしょ
      トランプは公人になってからも、勢いでツイートしてるし
      ツイート内容に責任持たせる為にも、これは必要な法案

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 11:02

      ツイッターやネットについての簡単な知識も持ってないんだろう。

      本人が消したって、保存されてるんだから。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 15:47

      消したって世界中が一斉にスクショ取るから意味ないけど
      トランプがいい加減なツイートしないようにという牽制にはなるね

    • 0
    • 27.みちさん 2017年06月15日 22:14

      もし記者会見で言った内容を
      SNSで否定したら、国民はどうせばいいのよ! って話になるぜ。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月16日 02:53

      ※2
      民主(日本)、民主(アメリカ)、民主(スウェーデン)
      あらほんとに…

    • 0