1海外の反応を翻訳しました

日本の英語教育についてどんな印象だった?
あなたが初めて日本に来てから改善されてると思う?




2海外の反応を翻訳しました

以前と比べるとだいぶ向上してると思うよ




3海外の反応を翻訳しました

ダメ…全然ダメだよ…




引用元:Facebook – Japan Today

4海外の反応を翻訳しました

95%の日本人は英語を全く話せないからね




5海外の反応を翻訳しました

>>4
ってことは、その内の5%も英語を話せる人がいるのか?
それでも多いと思う




6海外の反応を翻訳しました

>>4
英語を使って仕事をしてる日本人はたくさんいるよ
客室乗務員、航空交通管制官、海外企業と交渉するサラリーマン、多くの観光客が訪れるカスタマーセンター、などなど…




7海外の反応を翻訳しました

日本人は英語ができなくても何不自由なく生活出来てるからね
外国で暮らしたくて英語を勉強して話せる人は本当に稀だよ




8海外の反応を翻訳しました

英語教育はまったく改善されてないと思う
俺は1996〜2002年まで日本に住んでて2015年には半年住んでたよ
そして昔と今はまったく変わってないと感じた




9海外の反応を翻訳しました

英語を知ってる日本人は多いけど、英語の中身を知ってる人は少ない
逆に母国語が英語の人は他国の言語を話せる人はどれくらいいるんだろうか?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
アメリカに住んでる俺の友達はみんな2ヶ国語話せるよ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
オーストラリアは多文化的だから2ヶ国語話せる人は結構たくさんいるぜ




12海外の反応を翻訳しました

日本は授業で「アイ・アム・ファイン・センキュー・アンド・ユー?」って教わるからね…




13海外の反応を翻訳しました

高校生に英語の授業はどんな感じか聞いたことがある
先生は英語を話さず、CDを流してるらしい
ただ机に座って教科書の文章を目で追ってるだけみたいだ




14海外の反応を翻訳しました

昔と比べて少しだけ英語が話せる人が増えてると思うよ
流暢に話せる人はまだ少ないと思うけど




15海外の反応を翻訳しました

英語の文化や受け答えのテクニックが必要だと思う
でも悲しいことにせっかく語学留学をしても英語を使う仕事をせず、活かせないまま無駄にしてしまう人が多い気がする




16海外の反応を翻訳しました

俺の印象は、日本人英語教師は本物の英語教師になりたがってるんだなと感じた
フィリピン、パキスタンなど他のアジア圏の英語の先生はひどいよ




17海外の反応を翻訳しました

ゆっくりじわじわと改善されてると思うよ
今は小さい子にも英語教育してるみたいだしね
小学生はライティングや文法を学ぶより英語でゲームをして、中学ではガラッと変わって入試テストのために英語を本格的に学ぶ




18海外の反応を翻訳しました

私は若い日本人と英語を理解できる範囲内で会話できたよ
でも日本人は会話してる時に失敗を恐れながら話してる気がする
英語を上手く話せてるのになぁ




19海外の反応を翻訳しました

日本人はリスニングと会話よりも読み書きが上手いと思った
あとは本格的な語学学校に行けば日常会話を習得できると思う




20海外の反応を翻訳しました

日本人の英語教師はたくさんいるけど、そんなに改善されてないと思う
でも英語が話せる先生なら上手く生徒に教えられるはずだと思うんだけどなぁ




21海外の反応を翻訳しました

日本人の英語教師の中で間違った発音を教える人がいたよ
正しく発音してる生徒にも強制的に間違ってる発音を叩き込もうとしてた




22海外の反応を翻訳しました





コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 12:45

    脱ゆとりはペラペラになるから平気

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 12:49

    英語なんて糞の役にも立たねぇ

  • 3
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 12:50

    もう少し英語教育は見直したほうがいいとは思うが、
    日本に来て英語が通じないから、何とかして欲しいとか思ってこういうスレ建ててるなら、
    君らが日本語学習しなさいとしか言いようがない。
    別に、あらゆる場所で英語が通じる、外国人にも快適な国家を目指すのは良いけど
    日本人がそれを提供しなければならない義務はない。

  • 10
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 12:56

    中国人に以前、中国語習っていて、なんで覚えない?って怒られたことあるけど、必要でない、必要に迫られていない、ってところが大きいかな?
    文法も違うしね。

  • 4
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 12:57

    全く普通の日本英語教育を何十年前に受けて、偏差値60ぐらいだったが、
    外国人に英語で道を尋ねられたら、普通に道順とか説明出来っぞ
    聞き取れなかったらゆっくり話せって何度も言うけどな
    日本人に話す時は、幼児に話すようにゆっくり簡単な単語を使えって言いたい
    余程のアホじゃなければ簡単な道案内ぐらい出来るし

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 13:09

    外人の95%がゴミ野郎だと知ったから英語やる必要ナシ

  • 7
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 13:16

    必要ないっての。
    日本が英語いらないってのは欧米に文化的に支配されていない証拠でもある

  • 9
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 14:02

    日本には英語の授業は有っても英会話の授業は無い。

  • 3
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 14:10

    英語を習得しなくても日本国内で不自由無く生きていけるからな。
    それに音声自動英訳機がもう直できるだろうし。

  • 6
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 14:15

    なぜって日本だから英語がそれほど必要ないってだけでしょう。

  • 4
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 14:18

    別に英語だけを重点的に勉強する必要ないよな。
    必要な時に必要な分だけ知っておけばいいんだから。

    そんな事より国語教育にもっと力を入れて欲しいわ。

  • 7
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 14:52

    英語は耳と体で覚えるべきだ!
    だから小学生の時は、教科書を使うのではなく、
    「こういうシチュエーションの時はこのフレーズを使う」という様に記憶に残る英会話をした方が使える英語を覚えられる。
    最初から教科書を使い文法を見せられたら拒否感を感じる。

  • 4
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 15:01

    英語のテストや評価は廃止したらいい
    英語は体育と同じでトレーニングが大事

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 15:22

    日本人のサーヴァントを欲しているの?
    ビジネス上の必要なら放っておいても問題ない。こちらも馬鹿ではない。
    日常会話程度をお望みならITの進歩に期待して下さい。こちらは目覚ましい。
    日本人としては相変わらず文章読解と記述に特化させてもらう。

  • 3
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 15:25

    日本に12年住んでるアメリカ人が近所にいるけど。
    一切、日本語が話せない。ガキが3人いるけど。変な日本語を話す。
    ただ、アメリカの道徳教育をしてるから、共同廊下はガムやゴミを捨てる。
    家財も置くので迷惑。なぜ、自分達には言わないのかね?
    日本人は、お前らの奴隷かよ?

  • 4
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 15:34

    必要ないのに無理して喋れる必要あんのかよ
    害人は自分に必要ない言語喋れるのか?
    日本に来るなら日本語喋れや

  • 5
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 15:34

    よくその程度の英語力で教師やろうと思ったなという日本人英語教師と英語圏底辺の外国人しかいない。

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 15:35

    日本の英語教育は改悪されてるよ
    少なくとも日本国政府や日本人がイメージするような“世界で通用する人材”にはならない
    今の日本の英語教育は話せるようにはなっても文法が滅茶苦茶のアホっぽい英語で英語圏に行っても真面な“人材”扱いされない
    日本語の敬語謙遜語を話せず「マジっすか!?超ヤベー!ウェーイ!」みたいな日本語しか出来ない外国人に日本では真面な仕事がないのと同じ
    逆に昔の日本の英語教育は文法をミッチリやってたから知らない単語を調べさえすればアカデミックな文章も読めるようになった
    だから昔は“英会話出来ないけど英論文は読めるし書ける”日本人がゴロゴロいた
    そういう日本人の方が日本の国益になる

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 15:44

    一番多感な時期に、まだまだ他人をからかうお子ちゃまだらけの学校で、
    大げさで面白可笑しいアメリカ英語なんかやったら、
    変な風に真似されたり笑われたりするから、皆の前で発表させられると英語自体が嫌いになるんだよ。
    もっと小さい時か、高校生ぐらいになってからの方がいいと思う。
    それか、淡々としたイギリス英語の方が発音しやすいし、笑いの対象になりにくい。

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 15:50

    今でも勉強時間が足らないのに英語なんか教えられるわけが無いだろ
    英語が話せる馬鹿を量産するつもりか?
    日本で英語が必要な仕事をするような人は自分達で選択して学んだほうが
    良い

  • 3
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 15:53

    大学入試のやり方を変えれば解決。

  • 1
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 16:16

    授業とかでも英語が必要なフィリピンも特に日本人より優秀でもない。

    ちなみに日本語を主体とすることで外国勢が入り込みづらいってのがいいよな(^-^)
    わざわざ日本で会社内英語のみって外国人は日本のこと学べないからな。
    だって英語で伝わってる日本なんて嘘っぱちだらけやしね。

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 16:54

    日本の英語教育の質について議論しているのに「英語なんて必要ない!」と言うのは、ずれている。

  • 1
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 17:10

    こもりきったゴリラ語に対して本能が拒否するんだよ英語の教師も。
    毒キノコを見抜く力のような。

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 17:36

    まずALTの連中を排除した方がいいよ。

  • 1
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 18:24

    まずは日本語教育をもっとしっかりやらないとね。外国語である英語は枝葉。

  • 3
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 18:34

    英語なんぞ必要な奴だけ学べばいいのであってそれ以外の人間にとっては単なる時間の無駄

  • 3
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 19:16

    覚える単語が多すぎる
    だから簡単な単語の意味さえ中途半端
    あと冠詞や時制も適当すぎる
    高校は新しいことはやらんでいいから
    中学英語を使いこなすための授業を

  • 1
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 19:52

    正直日本の英語教育なんて今の状態で充分
    他の教科に影響が出るほど英語に力を入れる理由が無いしな
    必要なやつは勝手に習えばいい

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 19:54

    というかおまえら外人はいつになったら日本語上手く喋れるようになるんだよ

  • 3
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 19:57

    英語教育の質的向上は喫緊の課題だと思う
    で日本に長期滞在する外国人の日本語知識は改善されてるの?

  • 1
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 20:15

    私は仕事でも、旅行でも、自分にもっと英語力があればって何度も思って来たのに、ここには英語を必要としていない人がたくさんいてびっくり。
    英語が母国語の人に限らず、海外の友人とはどこの国の友達とも英語が共通語になるし、とりあえず英語が話せばどこに行っても誰かしら話しが通じる人がいるし。

    みなさんは海外には旅行に行かないの???

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 21:35

    英語学習はコスパが悪すぎるからだよ

  • 3
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月13日 22:28

    文法書一冊丸暗記、リスニングを通して発音を矯正。
    これで大体うまくいく。
    あとはボキャブラリーを徐々に増やせば良い。それか自分の興味のある分野のものを片っ端から一気に暗記する。
    これなら、中学・高校の授業時間で十分。教えるのはね。暗記する時間は別途必要だが。

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 07:17

    これから英語力必要かって考えると海外行って仕事する人以外は必要度減ると思う
    翻訳精度あがれば話す必要ある人以外関係なくなるからな
    携帯翻訳機なんてのもあるし値段さがって精度上がれば旅行程度ならこれで十分って時代くるだろうし
    英語なんてものにリソース割くくらいなら理数系に重点置いたほうが国にとっても利益になるし

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月14日 17:02

    勉強しても全然使わないからすぐ忘れちゃうんだよね…

  • 0
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 01:05

    ※4 やる気無いんならやめるべき 教える方に失礼だろ

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 01:06

    ※32 引きこもり相手に何を言うw

  • 0
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月17日 01:11

    日本の教育では英語は一般教養だから会話には使えないよ
    入試の英語がTOEICの点数でいいんなら…
    一般教養化をやめないと会話教育はできないな

  • 0
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月09日 11:33

    受験英語が害悪すぎるんだよ

    和訳なんて翻訳家ぐらいしか必要としないし
    和文英訳の機会が少ない
    あと発音良くても悪くても笑う害悪なやつらも消さないと

  • 0