「セブンイレブン嫌い」の男が実行したこと

アメリカのマサチューセッツ州、サウス・ボストンでセブンイレブンのオーナーをやってたアブー・ムサさんがフランチャイズ契約を打ち切り、自ら新しいお店をオープンしました。

その名も「シックストゥエルブ (6-12)」

契約が打ち切れた理由は「ホットフード」。
セブンイレブンではホットドッグやピザのようなホットフードが売れ残ったら捨てなければいけない。
契約上、売れ残ることが分かってても必ず置かなければいけないが、ほとんどのお客さんは買わないので日によっては数百ドル分の食料を捨てたこともあったそうです。

この「もったいない」行為に我慢ならなかったムサ氏はセブンイレブンと対抗し続けた末、フランチャイズ契約を打ち切られてしまいました。

新しいお店は以前働いてたセブンイレブンの真向かいにオープンしました。
ムサ氏「目標は以前働いてたセブンイレブンを潰すことだ」「俺の店ではホットフードを売らないよ、絶対にね」と話してます。

かつてセブンイレブンに来てた常連客の内、半分はムサ氏を応援してるそうです。

http://www.huffingtonpost.com




1海外の反応を翻訳しました

すごい男だなwww
メチャクチャ笑った




2海外の反応を翻訳しました

俺が今まで聞いてきたニュースの中で一番面白いと思ったw




3海外の反応を翻訳しました

こりゃ応援したくなるわw




オススメまとめ記事

引用元:(1) 6-Twelve – Facebook Search

4海外の反応を翻訳しました

どっちか選べって言われたら間違いなく「6-12」を選ぶわ




5海外の反応を翻訳しました

以前働いてたセブンイレブンの真向かいに店をオープンしたことが素晴らしい
頑張れ!




6海外の反応を翻訳しました

コメディーみたいな話だな
素晴らしすぎる!




7海外の反応を翻訳しました

真向かいのセブンイレブンを倒すために商品価格を安くするみたいだね
間違いなく客が増えるだろう




8海外の反応を翻訳しました

行くなら安い店を選びたいから「6-12」に行くぞ




9海外の反応を翻訳しました

良くやったぞ!絶対に成功させたいという情熱を感じる




10海外の反応を翻訳しました

ムサ氏「セブンイレブンを潰す戦略はシンプルさ。セブンイレブンで売られてる商品価格は全て頭に入ってるから、それよりも少し安く売ればいいだけさ」

お前は最高だ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
限界ギリギリの安さだと辛くなると思うからほどほどにね




12海外の反応を翻訳しました

俺は行くことが出来ないけど、遠くから応援してるよ!




13海外の反応を翻訳しました

私が住んでる街でこんなことが起こってたのかw
今度行ってみよっとw




14海外の反応を翻訳しました

こいつは凄く賢い男だと思う
普通だったら怒るだけ、もしくは辞職するだけだが、この男はちゃんと行動に移してる




15海外の反応を翻訳しました

彼に何かのトロフィーを与えたい




16海外の反応を翻訳しました

もし俺がムサ氏の立場だったらセブンイレブンの真隣にオープンするけどな




17海外の反応を翻訳しました

店名を「24/7」にするべきだったな




18海外の反応を翻訳しました

>>17
それはゲーム「グランド・セフト・オート」の著作権侵害だと訴えられる可能性がある





19海外の反応を翻訳しました

その目標が達成できるよう祈ってるぞ!




20海外の反応を翻訳しました

こいつに一生ついていく!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応