1海外の反応を翻訳しました

桝本桂子氏作のタコの壷





2海外の反応を翻訳しました

タコのような陶器って初めて見たわ
めちゃめちゃクールだな!




3海外の反応を翻訳しました

美しい作品だな




引用元:Octopus Vase, Keiko Masumoto, Ceramic, 2017

4海外の反応を翻訳しました

これは蛸壺として使われてるのかな?

蛸壺(たこつぼ)は、タコを捕獲する目的で漁師が使う壺で、明石がその発祥の地といわれる。
材質は素焼きの陶器が主流であったが、近年はプラスチック製なども見られる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/蛸壺




5海外の反応を翻訳しました

最高の作品だ!
シェアしてくれてありがとう




6海外の反応を翻訳しました

とても美しい…この作品の違うアングルの写真があるなら見てみたいわ




7海外の反応を翻訳しました

もし持ってたら逮捕されちゃう物を持ってたら間違いなくここに隠すだろう




8海外の反応を翻訳しました

クラーケンが素晴らしいお茶を作ってくれるだろう



クラーケン(ノルウェー語等:Kraken)は、その多くが巨大なタコやイカのような頭足類の姿で描かれる、北欧伝承の海の怪物。
中世から近世にかけて、ノルウェー近海やアイスランド沖に出現したとされている。
19世紀のアフリカ南部はアンゴラ沖に現れた海の怪物もクラーケンでなかったかと言われている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/クラーケン




9海外の反応を翻訳しました

間違いなく大量生産するべきだ
これは絶対に売れる




10海外の反応を翻訳しました

これは壷なのか?




11海外の反応を翻訳しました

壷にも見えるけど、ティーポットにも見えるね




12海外の反応を翻訳しました

メチャクチャ欲しいんだけど!




13海外の反応を翻訳しました

ぜひ棚に飾りたいと思った
本当にクールだけど、ディスプレイケースが必要だよ




14海外の反応を翻訳しました

俺が思うに…これは壷ではなくてティーポットじゃないかなと思う
それでも素晴らしい作品には変わりないけどね




15海外の反応を翻訳しました

>>14
俺もまったく同じことを考えた




16海外の反応を翻訳しました

>>14
いや、間違いなくインクポットだろ




17海外の反応を翻訳しました

>>14
俺はバカだったw 確かにティーポットだな




18海外の反応を翻訳しました

めちゃめちゃ洗いづらそうだから絶対に使わないだろう
使われないために存在するティーポットを作ってどうするの?




19海外の反応を翻訳しました

魔法のランプだけど、ポットの底に「擦るな」って注意書きが書いてあると思う




20海外の反応を翻訳しました

これだったら100ドルで購入したいと思える物だ!




21海外の反応を翻訳しました

海に生息する生物の色んな形のティーポットが見てみたい!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 16:45

    絶対、毒持ってるわ。

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 16:50

    発想も造形もすごいな

  • 11
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 16:54

    ポキッといきそうで怖くて使えんなw

  • 18
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 16:54

    すぐ欠けそう

  • 5
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 16:57

    100ドルじゃ買えんやろ

  • 16
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 16:59

    これを店で買って家に持って帰る事になったら気を使い過ぎて
    家に着いた時にはヘトヘトになるわ

  • 3
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 17:07

    どうみても100ドルじゃ買えませんがな

  • 11
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 17:11

    桝本桂子さんの名前で画像検索したら独創性すごいな

  • 3
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 17:14

    >>壷にも見えるけど、ティーポットにも見えるね

    実用品じゃないよ
    現代アートです
    他にも陶磁器で色々面白い作品を作ってるよ

  • 1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 17:14

    タコの柄は有田焼伝統の柄「たこ唐草」ってやつだよ

  • 6
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 17:16

    しかも蛸唐草ww

  • 7
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 17:50

    ポキッとやりそうで怖くて使えないw

  • 1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 18:34

    観賞用の作品に実用性求めて否定する奴ってどこにでもいるんだな

  • 3
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 18:45

    絵付けはダミがやりにくいし面倒、成形と焼成は何個か失敗してるんだろうなぁ。

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 18:48

    シュガーポット、ミルクジャグ、カップ&ソーサー、ティープレートも作って
    大量生産できたら、ヨーロッパでかなりの売り上げが見込めると思う
    向こうの人たちは6客セットで購入してくれるからね

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 19:24

    凄いけど、怖くて実用には出来ないな

  • 1
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 19:31

    作品群見たが技術は凄いけど皆発想が斜め上で草生える
    タコは好き

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 19:36

    お、蛸唐草紋様の蛸じゃんw

  • 2
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 20:41

    でも、お高いんでしょう?

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 21:44

    この程度で驚いてるんなら宮川香山の作品見たらビビるやろな~

  • 2
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 21:45

    現代アートに詳しくないので作家さん名をググってみたけど、
    他の作品も素敵なものばかりだった。
    近場で展覧会があったら観に行きたいなー。

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 22:07

    すごいね
    でも、陶器じゃないだろ  磁器だろ

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 22:20

    わーキモ
    まずこの一言がでた。改めてしゅごいおね

  • 1
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 22:30

    吸盤ついてるね、カップとせっとで欲しい。

  • 1
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月10日 00:09

    せめて200ドルくらい言ってやれよ

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月10日 03:41

    絶対に先っぽポキるだろwww
    実用には向かない、単なる観賞用のポットだはw
    意味ねえwww

  • 1
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月10日 07:39

    観賞用だと意味がないのか…つまらない奴だな

  • 2
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月10日 09:14

    どうやって運搬するんだろ。
    いくら柔らかい緩衝材で包んだところで壊れそうな気がする。

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月10日 15:33

    ダジャレから入ってんだな いい仕事してますね。

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月11日 06:18

    日本人、タコと聞いてヘンタイ云々のジョークが出るかと思ったのに

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月12日 16:30

    しかも文様が蛸唐草。

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月15日 21:30

    この壺は単体でもとても素晴らしいものだ
    だがこのタコが絡みつくための女性壺は何処だい?

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月02日 00:02

    これは急須?味は墨の味だったらおもろいのに!

  • 0