1：海外の反応を翻訳しました

桝本桂子氏作のタコの壷





2：海外の反応を翻訳しました

タコのような陶器って初めて見たわ
めちゃめちゃクールだな！




3：海外の反応を翻訳しました

美しい作品だな




オススメまとめ記事

引用元：Octopus Vase, Keiko Masumoto, Ceramic, 2017

4：海外の反応を翻訳しました

これは蛸壺として使われてるのかな？

蛸壺（たこつぼ）は、タコを捕獲する目的で漁師が使う壺で、明石がその発祥の地といわれる。
材質は素焼きの陶器が主流であったが、近年はプラスチック製なども見られる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/蛸壺




5：海外の反応を翻訳しました

最高の作品だ！
シェアしてくれてありがとう




6：海外の反応を翻訳しました

とても美しい…この作品の違うアングルの写真があるなら見てみたいわ




7：海外の反応を翻訳しました

もし持ってたら逮捕されちゃう物を持ってたら間違いなくここに隠すだろう




8：海外の反応を翻訳しました

クラーケンが素晴らしいお茶を作ってくれるだろう



クラーケン（ノルウェー語等：Kraken）は、その多くが巨大なタコやイカのような頭足類の姿で描かれる、北欧伝承の海の怪物。
中世から近世にかけて、ノルウェー近海やアイスランド沖に出現したとされている。
19世紀のアフリカ南部はアンゴラ沖に現れた海の怪物もクラーケンでなかったかと言われている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/クラーケン




9：海外の反応を翻訳しました

間違いなく大量生産するべきだ
これは絶対に売れる




10：海外の反応を翻訳しました

これは壷なのか？




11：海外の反応を翻訳しました

壷にも見えるけど、ティーポットにも見えるね




12：海外の反応を翻訳しました

メチャクチャ欲しいんだけど！




13：海外の反応を翻訳しました

ぜひ棚に飾りたいと思った
本当にクールだけど、ディスプレイケースが必要だよ




14：海外の反応を翻訳しました

俺が思うに…これは壷ではなくてティーポットじゃないかなと思う
それでも素晴らしい作品には変わりないけどね




15：海外の反応を翻訳しました

>>14
俺もまったく同じことを考えた




16：海外の反応を翻訳しました

>>14
いや、間違いなくインクポットだろ




17：海外の反応を翻訳しました

>>14
俺はバカだったｗ 確かにティーポットだな




18：海外の反応を翻訳しました

めちゃめちゃ洗いづらそうだから絶対に使わないだろう
使われないために存在するティーポットを作ってどうするの？




19：海外の反応を翻訳しました

魔法のランプだけど、ポットの底に「擦るな」って注意書きが書いてあると思う




20：海外の反応を翻訳しました

これだったら100ドルで購入したいと思える物だ！




21：海外の反応を翻訳しました

海に生息する生物の色んな形のティーポットが見てみたい！






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 外国人「寿司以外の日本食を食ったことないからオススメ教えろください」海外「日本はなんでも美味いぞ！」 海外の反応

  • 海外「見たら誰もが日本に行きたくなる！」 まるで映画のように東京と京都を紹介する動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど笑えたｗ」 歯医者の待合室で歯科医院らしいユーモアな絵が飾ってあった 海外の反応

  • 海外「見てたら悲しい気持ちになった…」 子どもがゲームボーイを一所懸命遊ぼうとしてる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「これは立派な物だ！」 大皿に盛られた寿司を人生で初めて食べる外国人 海外の反応

  • 海外「危険すぎてマネできない」 美しい丸氷を作る日本人の動画に興味津々 海外の反応

  • 海外「こんな怖いキャラ弁初めて見たｗ」 漫画「進撃の巨人」のキャラ弁映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本は本当に居心地が良さそうな国だ」→海外「日本人として生まれたかった…」 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「冗談もほどほどにしろｗ」 名作映画「ダイ・ハード」が子ども向け絵本として発売されることが話題に 海外の反応

  • 海外「日本在住外国人にとっては朗報じゃん！」 日本で10年以上働いていたら年金受給が可能になると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本に行った時に良い経験と悪い経験があったら教えて」→「食べ物が美味い！」「ジロジロ見られる」 海外の反応

  • 海外「日本みたいな国が増えて欲しい」 メキシコ地震、日本の緊急援助隊が現地入り 速やかな日本の対応が話題に 海外の反応

  • 海外「なんて美しいんだ！」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね！」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける！」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ！？大豆が入ってたのか！」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる？」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか？」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない！」 待望の「モンスターハンター：ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 外国人「寿司以外の日本食を食ったことないからオススメ教えろください」海外「日本はなんでも美味いぞ！」 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「見たら誰もが日本に行きたくなる！」 まるで映画のように東京と京都を紹介する動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど笑えたｗ」 歯医者の待合室で歯科医院らしいユーモアな絵が飾ってあった 海外の反応

  • 海外「見てたら悲しい気持ちになった…」 子どもがゲームボーイを一所懸命遊ぼうとしてる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「これは立派な物だ！」 大皿に盛られた寿司を人生で初めて食べる外国人 海外の反応

  • 海外「危険すぎてマネできない」 美しい丸氷を作る日本人の動画に興味津々 海外の反応

  • 海外「こんな怖いキャラ弁初めて見たｗ」 漫画「進撃の巨人」のキャラ弁映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本は本当に居心地が良さそうな国だ」→海外「日本人として生まれたかった…」 海外の反応

    • 　　
  • 外国人「日本に行った時に良い経験と悪い経験があったら教えて」→「食べ物が美味い！」「ジロジロ見られる」 海外の反応

  • 海外「日本みたいな国が増えて欲しい」 メキシコ地震、日本の緊急援助隊が現地入り 速やかな日本の対応が話題に 海外の反応

  • 海外「誰か嘘だと言ってくれ…」 日本の歌姫、安室奈美恵の引退発表に外国人も驚く 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね！」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「なんて美しいんだ！」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる？」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか？」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

    • 海外まとめネット関連記事

    海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 16:45

      絶対、毒持ってるわ。

      • 0

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 16:50

      発想も造形もすごいな

      • 11

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 16:54

      ポキッといきそうで怖くて使えんなｗ

      • 18

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 16:54

      すぐ欠けそう

      • 5

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 16:57

      １００ドルじゃ買えんやろ

      • 16

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 16:59

      これを店で買って家に持って帰る事になったら気を使い過ぎて
      家に着いた時にはヘトヘトになるわ

      • 3

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 17:07

      どうみても100ドルじゃ買えませんがな

      • 11

    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 17:11

      桝本桂子さんの名前で画像検索したら独創性すごいな

      • 3

    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 17:14

      ＞＞壷にも見えるけど、ティーポットにも見えるね

      実用品じゃないよ
      現代アートです
      他にも陶磁器で色々面白い作品を作ってるよ

      • 1

    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 17:14

      タコの柄は有田焼伝統の柄「たこ唐草」ってやつだよ

      • 6

    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 17:16

      しかも蛸唐草ｗｗ

      • 7

    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 17:50

      ポキッとやりそうで怖くて使えないｗ

      • 1

    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 18:34

      観賞用の作品に実用性求めて否定する奴ってどこにでもいるんだな

      • 3

    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 18:45

      絵付けはダミがやりにくいし面倒、成形と焼成は何個か失敗してるんだろうなぁ。

      • 0

    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 18:48

      シュガーポット、ミルクジャグ、カップ＆ソーサー、ティープレートも作って
      大量生産できたら、ヨーロッパでかなりの売り上げが見込めると思う
      向こうの人たちは６客セットで購入してくれるからね

      • 0

    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 19:24

      凄いけど、怖くて実用には出来ないな

      • 1

    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 19:31

      作品群見たが技術は凄いけど皆発想が斜め上で草生える
      タコは好き

      • 0

    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 19:36

      お、蛸唐草紋様の蛸じゃんw

      • 2

    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 20:41

      でも、お高いんでしょう？

      • 0

    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 21:44

      この程度で驚いてるんなら宮川香山の作品見たらビビるやろな～

      • 2

    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 21:45

      現代アートに詳しくないので作家さん名をググってみたけど、
      他の作品も素敵なものばかりだった。
      近場で展覧会があったら観に行きたいなー。

      • 0

    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 22:07

      すごいね
      でも、陶器じゃないだろ　　磁器だろ

      • 0

    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 22:20

      わーキモ
      まずこの一言がでた。改めてしゅごいおね

      • 1

    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 22:30

      吸盤ついてるね、カップとせっとで欲しい。

      • 1

    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月10日 00:09

      せめて200ドルくらい言ってやれよ

      • 0

    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月10日 03:41

      絶対に先っぽポキるだろwww
      実用には向かない、単なる観賞用のポットだはw
      意味ねえwww

      • 1

    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月10日 07:39

      観賞用だと意味がないのか…つまらない奴だな

      • 2

    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月10日 09:14

      どうやって運搬するんだろ。
      いくら柔らかい緩衝材で包んだところで壊れそうな気がする。

      • 0

    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月10日 15:33

      ダジャレから入ってんだな　いい仕事してますね。

      • 0

    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月11日 06:18

      日本人、タコと聞いてヘンタイ云々のジョークが出るかと思ったのに

      • 0

    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月12日 16:30

      しかも文様が蛸唐草。

      • 0

    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月15日 21:30

      この壺は単体でもとても素晴らしいものだ
      だがこのタコが絡みつくための女性壺は何処だい？

      • 0

    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月02日 00:02

      これは急須？味は墨の味だったらおもろいのに！

      • 0