1海外の反応を翻訳しました

超フワフワのパンケーキを食べた!





2海外の反応を翻訳しました

いつパンケーキがただの「ケーキ」になったんだ…




3海外の反応を翻訳しました

このパンケーキのレシピが欲しい!




引用元:[I ate] the world’s fluffiest pancakes

4海外の反応を翻訳しました

これはパンケーキじゃないよ




5海外の反応を翻訳しました

>>4
ビスケットが突然変異したようだねwww




6海外の反応を翻訳しました

>>5
その通り!
これはビスケットだよ
巨大な、突然変異をしたゴジラサイズのビスケットだよ




7海外の反応を翻訳しました

4口食べる分のシロップしかないね




8海外の反応を翻訳しました

>>7
この画像のシロップは標準サイズのパンケーキ用のだね
画像のパンケーキは巨大だからシロップの大きさが合ってない




9海外の反応を翻訳しました

>>8
冗談で言ってるのは分かるんだけど、この皿の横にサワークリームが乗っているのは合わない気がする
早急に訂正、クリームチーズだったwww




10海外の反応を翻訳しました

このパンケーキは日本の「グランカフェ」の「プレミアムパンケーキ」のようだね



cafe & pancake gram パンケーキを中心としたカフェgram

http://www.cafe-gram.com/sp/food/category_pancake.html




11海外の反応を翻訳しました

>>10
日本に行く理由は他にもまだあるよ




12海外の反応を翻訳しました

画像のケーキの大きさに対して見合っていないシロップの量に、とても苛立ちを感じるよ




13海外の反応を翻訳しました

小さなコーヒーカップは何かな?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
パンケーキ用のシロップだよwww




15海外の反応を翻訳しました

日本のチーズケーキみたい
どこで手に入るのか知りたい
蒸してあるのかな?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
オーブンで焼くのではなく、低温のフライパンで焼くんだよ
ウェイトレスに聞いた事あるんだけど、卵をメレンゲ状に泡立てた中に、注意深く小麦粉を入れていくそうだ




17海外の反応を翻訳しました

これはビスケットだよ
騙されてるよwww




18海外の反応を翻訳しました

>>17
こちらは英国連邦
ビスケットはそういうものではない




19海外の反応を翻訳しました

>>18
私はケンタッキーフライドチキンの後援者です
ケンタッキーのビスケットはこのような感じだよ
クッキーと考えるのが妥当だね





20海外の反応を翻訳しました

すごい美味しそう!
アメリカでも食べれる所があればいいのに




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 12:27

    パンケーキは関西風や広島風も含めて大好物なんですが、
    確かにこれはシロップが少ないかな。自分ならシロップを10周以上は
    たっぷりかけていただきたいですね。

  • 1
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 12:59

    確かにシロップはもうちょっと欲しいかも
    でも上にアイスが乗ってるみたいだし甘みは充分なのかもね
    食べてみたいな

  • 3
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 13:02

    シロップ中毒者はどうしようもないな

  • 21
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 13:05

    向こうの人間は皿をシロップの海にして
    水を吸えるだけ吸ったスポンジのようになったパンケーキを
    当たり前だと思ってるから

  • 9
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 13:21

    ※3
    そもそも欧米は日本よりも湿度が低いから、呼吸したり生きてるだけで体から水分が抜けやすい。
    パンもちょっとほっとくとラスクみたいにすぐカサカサしだす。
    だからパン=水分が少ないから汁気のあるもので補って食すって認識。
    シロップ中毒というより、パサパサしたものがあまり好きじゃないお国柄なんだよ。
    日本でスイーツ枠のケーキは薄力粉よりも中力粉で作るのが伝統だし、砂糖をいっぱい入れて水分を少しでも長く保持させる。
    塩分摂取量が割と少ないのはナトリウムに利尿作用があるからだし。
    伊達に有史以前から水脈で戦争し続けてないw

  • 4
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 13:38

    ※5
    そういえば、フランス人と結婚して現地に住んでいる人のブログで、
    フランス人の旦那さんが日本の「ホットケーキ」を嬉しげに
    牛乳びたしにしていたわ

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 13:45

    見た目はボリュームあるように見えるが、食べるとフワフワなのでシロップはあれ位で丁度いいと思う。

  • 18
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 14:04

    これ、パンで焼けるんか?
    オーブンか蒸し器じゃねえの

  • 2
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 14:08

    グダグダ言ってないでとにかく食ってみろよ
    大半の奴はそれで黙るか掌返すから

  • 9
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 14:10

    シロップはこれくらいで十分。
    フワフワだからね。

  • 9
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 14:20

    空気ばかりで密度費が低くて実量は少ないから、
    普通にシロップかけたら甘すぎになるのでは

  • 6
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 14:22

    スフレタイプもいいけど暫くすると普通のホットケーキが無償に食べたくなる

  • 5
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 14:23

    大江の郷のパンケーキ食べると生地の美味しさに驚くのだかな

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 14:29

    焼き方と甘さでパンケーキとホットケーキを区分してるのは日本だけ。
    あっちは全部パンケーキって www わけろよw

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 14:57

    ホイップ状にしてやいてるんだろうけど
    俺は普通のホットケーキがいい

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 15:52

    糖質美味いよね^^
    太るけどネ。

  • 2
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 16:34

    アイスと思われるもの、シロップ、クリームチーズ。
    これ、下手すると余るな。

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 17:18

    よく自分で作るけど、フワフワなだけで普通のパンケーキだよ。
    パンケーキは何処まで行ってもパンケーキ。

  • 2
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 20:06

    シロップかけすぎたら、ふわふわにしたパンケーキの意味が…

  • 2
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 22:03

    クッキー、ビスケット、パンケーキ、ホットケーキは国によって呼び方が違う

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月26日 05:13

    シロップ少ないよ!
    充分とか言えば意識高い系を気取れるとでも?

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月26日 13:26

    意識低いアピールうざい

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月26日 14:24

    重曹とか入ってるのかな>年寄り脳

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月26日 15:03

    こういうのに満足いくだけのシロップかけると体に悪そう感じがしちゃって何も考えずに食べるのは難しい…
    塩分とか油とかはそれでも気にせず食べちゃうけど甘いものだけはなんかそういう意識がでちゃうのはなんなんだろう…

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月26日 15:32

    レシピ?
    おいしいホットケーキミックスを極上の牛乳使って柔らかめに溶いて
    厚みのある径の小さいセルクル使って極トロ火で時間かけて焼けばいいだけ
    最後にメイプルパウダー適当に振ってアイスでもいいし自分が美味しいと思うバタークリーム塗れば完成なんやで

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月26日 16:37

    パンケーキってホットケーキのことだからな
    パンケーキとホットケーキを分けようとしてるのはアホな日本だけ

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月26日 18:42

    四足(朝鮮人)の食べ物ではないよ~!

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月26日 22:49

    海外の人には固そうに見えるのかな?面白いね

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月27日 00:20

    あのシロップの入れ物をコーヒーカップに例えたサイズのものが食いたい

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月27日 04:13

    わー、ふわっふわやー!

  • 1
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月28日 08:20

    食べたことあるけど、5分もすればふくらみが半分以下にしぼむので
    シロップは足りるw

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月28日 12:13

    自分で作って食べたことあるけど
    ふわふわ過ぎて雲か霞を食べてる気分だった

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 20:46

    シロップなみなみと注がないと食べられないって、それもうシロップの味しかしなくない?むしろシロップ直接飲めばいいんじゃないの?とか思っちゃうんだけど
    そんなこと言ったら怒られちゃいそうな雰囲気ねw

    あと向こうの人の作るパンケーキは甘いのだけじゃなくて卵やベーコンと食べる所謂食事系のやつもあって、生地自体が甘くないから付け足りない!ってなるんだろうね
    日本のは生地にも砂糖入ってるんだろうけど

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 23:21

    グラムのパンケーキは日本人向け
    ヤイヤイ騒いでる海外のやつら向けはエッグスンシングスのやつだろ。
    本体もくそ甘い上にペタンコにクリームどか盛りとかステーキとセットとか
    自分はグラムか星乃珈琲のポワポワ派。

  • 0