ハリルJ 今野弾で1―1ドロー “仮想イラク”シリアに先制許す

 サッカーの親善試合「キリンチャレンジカップ2017」が7日、東京・味の素スタジアムで行われ、日本代表はシリア代表と対戦し、後半の立ち上がりに失点も同13分にMF今野泰幸(34=G大阪)のゴールで追いつき1―1で引き分けた。
日本は13日に控えるW杯アジア最終予選イラク戦(イラン・テヘラン)に向かう。

(以下略)

Yahoo! Japan

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170607-00000152-spnannex-socc




1海外の反応を翻訳しました

あと30分で始まるぞ




2海外の反応を翻訳しました

正直に言うけど、日本はサッカーのやり方を知ってるし上手い




3海外の反応を翻訳しました

日本頑張って!




引用元:Japan vs Syria (Kirin Cup) LIVE | 日本 – シリア ( اليابان – سوريا ) HD – June, 7/2017
引用元:/sp/ – Sports

4海外の反応を翻訳しました

香川がシリア人選手によって肩を負傷したw





5海外の反応を翻訳しました

いま試合を見始めたけど、シリアって結構しぶといんだね




6海外の反応を翻訳しました

どちらも譲らない戦いだ




7海外の反応を翻訳しました

全世界のチームに敬意を払うけど、俺はシリアを応援してる




8海外の反応を翻訳しました

いいゲームをやってるじゃないか
俺はまったくアラブと関係ない国に住んでるけどね




9海外の反応を翻訳しました

この時点でまだ0対0かよ




10海外の反応を翻訳しました

全然点数が入らないな




11海外の反応を翻訳しました

シリアは調子が悪いからきっと勝てないだろうな




後半開始



12海外の反応を翻訳しました

シリア!シリア!シリア!




13海外の反応を翻訳しました

今回シリアはとても上手にプレイしてると思うぞ




14海外の反応を翻訳しました

シリアがゴールしたwwwww





15海外の反応を翻訳しました

シリアつえー!




16海外の反応を翻訳しました

これはシリアの実力の方が上だったな




17海外の反応を翻訳しました

日本がシリアに負けてる!




18海外の反応を翻訳しました

これはちょっとビックリした
日本も点を入れたね





19海外の反応を翻訳しました

おお!俺の予想通り1 – 1になった!
あとはどうなるか…




20海外の反応を翻訳しました

あれは素晴らしいゴールだったな




21海外の反応を翻訳しました

シリアが日本とすごい接戦をしてる
いい試合が見れて嬉しい




22海外の反応を翻訳しました

本田のロングパスがすごい!
彼は俺のアイドルだ




23海外の反応を翻訳しました

日本惜しかったな、もう少しだったけど…





24海外の反応を翻訳しました

シリアのゴールキーパーは今になってやっと本領発揮したって感じだけど、なぜなんだ?w




25海外の反応を翻訳しました

シリアの問題点はフォーメーションだと思う




26海外の反応を翻訳しました

シリアよ…どうか最後にもう1点決めてくれ




27海外の反応を翻訳しました

これは1 – 1で終了だろうね




28海外の反応を翻訳しました

アディショナルタイム長くないか?




29海外の反応を翻訳しました

おお、同点で終了した…




30海外の反応を翻訳しました

えっ!?これで終わり!?www




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 21:48

    前半見るの辛かったー。アンチ来るの覚悟で言うけど、やっぱり、本田は必要、香川が心配、乾、素敵だ!倉田、前半と、後半の違いが激しい。井手口、早いね。原口も心配だ。

  • 1
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 22:00

    つまらん

  • 3
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 22:07

    格下相手だと思ったけどシリアが存外良くて拮抗した良い試合になった
    日本攻撃陣は香川負傷の後、シリアDF陣に手も足も出なかった
    意外なようだが、これが現実だから受け止めるしかない
    明日から頑張れよ
    あとロスタイムが長くてキリンの社長が怒ってるように見えた

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 22:08

    負けなかったから良かった

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 22:09

    負けなくて良かった

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 22:11

    絶対勝てる試合じゃなかったから負けなかっただけでも良しとなければならない
    監督を胴上げするほどでもないがな

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 22:13

    香川は親善試合なのに怪我するくらい頑張っててすごい選手だなと思いました
    彼の回復に期待してます
    マジ

  • 2
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 22:26

    乾の鬼トラップでイキそうになった
    フェイエ時代の小野の変態トラップ以来だ

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 22:29

    おもんない

    チョンの試合見てるようだった

    おもんない

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 22:40

    *3 社長、キリンだけに首を長くして待ってた。

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 22:41

    シリアのハンド三回ともノーホイッスルってのはどうなのよ

  • 2
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 22:42

    シリア相手に1-1じゃ話しにならん。またワールドカップに出ても一勝もできずに帰る事になりそうだ。

  • 1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 23:09

    リーグ終盤に活躍した海外組のなかで本物だったのは乾だけ

  • 3
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 23:32

    世界ではゴールもスポーツマンシップすら守ることのできない競技国があるから

  • 2
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月08日 07:11

    シリアは2次予選の時とは別物になってたな
    コンパクトに連動してて凄く好チームだった

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月08日 07:12

    誰も触れてないけど長友がヤバイよ。
    ライン際で間に合うか否かの判断が明らかに、明らかに以前より遅くなってる。
    スピードある選手だからこそだけど脳が付いて行けなくなってる。
    ハッキリ言ってDFとしては致命的な事です。
    年齢から来るものなのか、原因が分からないけどまた近々やらかすと思うよ。。。

  • 2
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月08日 11:47

    日本代表
    いつも香川は消えてたとか低調ってコメントあるけど、ネームバリューで2マークひきつけたり黒子に徹してるから他が動けてたってのが正しい評価。
    今回でよくわかっただろ。

  • 3
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月08日 11:48

    日本代表
    いつも香川は消えてたとか低調ってコメントあるけど、ネームバリューで2マークひきつけたり黒子に徹してるから他が動けてたってのが正しい評価。
    今回でよくわかっただろ。

    あと本田IHを勧める池沼いるけど、日本が沈む決定打になるぞ。
    本田の弱点が全く分かってない。

  • 3
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月10日 00:38

    ここはハリルより作家俺の方が分かってるって奴ばっか
    監督業で飯食えてない癖に

  • 0