ユーモアで抵抗、英襲撃からビール片手に逃げる男性が話題に

3日夜に発生したロンドン襲撃事件で撮影された映像。
避難する群衆の中に、落ち着いた様子でビールのジョッキを持って逃げる男性の姿が写っている。
この男性がいま、事件に対する英国人の抵抗とユーモアの象徴となっている。


この映像は英スカイニュースが放送した。
7人が死亡、48人が負傷した襲撃事件で現場の1つとなったロンドン橋から大勢の人が走って避難する中、問題の男性は赤いTシャツを着て友人とのんびり歩いている。

男性の写真はツイッターを通じて瞬く間に拡散し、英国の新聞各紙は抵抗の象徴だと伝えた。
男性の身元は分かっていない。


ある学生はツイッターで「ビール片手にテロリストの攻撃から逃げるなんて、まさに英国人魂の象徴だ」と語った。

またロンドンはビールの値段が高いことで有名であることから、「避難するのはいいけれど、このビールは1杯6ポンド(約850円)もしたんだ。これは持っていくぞ」と冗談をつぶやく人もいた。

Yahoo! Japan

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170606-00000068-reut-int


【話題になった写真】









海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

俺はこの写真がとても好きだ!
おい!ISIS!聞いてるか、この野郎!
俺らは屈しないぞ!




2海外の反応を翻訳しました

ビールは絶対に途中で残すな
これが英国人としての最低限のマナーだ
この男に会ってみたいわ




3海外の反応を翻訳しました

逃げる時は喉が乾くからな




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – UNILAD
引用元:Facebook – The Independent

4海外の反応を翻訳しました

この写真をめちゃめちゃ気に入ったよ
テロにびびっちゃいけないな




5海外の反応を翻訳しました

赤いTシャツの男「俺らの命は奪われるかもしれないが、俺らのビールは奪わせないぜ」




6海外の反応を翻訳しました

ビールは高いから、どんな状況でも最後まで飲み干すっていう決心が伝わって来る
いい写真だ




7海外の反応を翻訳しました

ビールを残したらテロには勝てないと思え




8海外の反応を翻訳しました

ビールを無駄にしないところが気に入った




9海外の反応を翻訳しました

私もこの人と同じことをするわ
人生は一度切りでしょ?




10海外の反応を翻訳しました

コイツの横にいる女も自分の飲み物を持ちながら移動してるじゃんw





11海外の反応を翻訳しました

ISIS、爆弾やナイフで俺らを殺してみろ
でも土曜の夜の楽しみは奪わせないからな




12海外の反応を翻訳しました

この状況でこんなに堂々としてる男は初めて見た
すごい勇気の持ち主だ




13海外の反応を翻訳しました

ツイッターで「避難するのはいいけれど、このビールは1杯6ポンドもしたんだ。これは持っていくぞ」ってつぶやきを読んで爆笑したよw




14海外の反応を翻訳しました

ジョークを報道するタイミングは大いに間違ってると思うけど、コイツとは気が合いそうだ




15海外の反応を翻訳しました

これの何が面白いの?
パニックで逃げ回ってるんだから「ビールが勿体無い」って普通考えられないよ
7人も死亡したのに、みんなどうしてそんな呑気にこの男を褒めていられるんだろう?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
私もまったく同じことを考えてた…
まったく面白くない
テロで人が亡くなったと言うのに…




17海外の反応を翻訳しました

>>15
君の言うことは理解できるし、ごもっともだと思う
でも、この男の姿勢を見てると「絶対にテロに服従しないぞ」っていうことが伝わってくる




18海外の反応を翻訳しました

素晴らしい英国人だ
この状況でビールをこぼさずに移動するなんて
これがロンドン・プライド




19海外の反応を翻訳しました

俺だったら誰よりも速く遠くに逃げたいと思うだろう
彼を見習ってもっと余裕を持って行動しなきゃね




20海外の反応を翻訳しました

それくらいの英国魂があるならイギリスはまだまだテロと戦えるだろう






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応