ベトナムの美容クリニック、『バイオハザード』アンブレラ社ロゴを無断使用?

カプコンの人気サバイバルホラーシリーズ『バイオハザード』。
複数の海外メディアより、ベトナムのとある美容クリニックが、本作を想起させるロゴを使用している、と伝えられました。

ベトナムの「Medcare Skin Centre」に使われている『バイオハザード』を想起させるロゴとは、シリーズプレイヤーにはお馴染みの「アンブレラ」社。ゲームや映画内で幾度も登場した同社のロゴ(に酷似したもの)が、クリニックの看板や処置室などに使われているようです。

海外メディアVideoGamerは、カプコンによるPRの可能性にも触れていましたが、同クリニックが画像を削除し始めたことから無断使用である旨を伝えています。
また、Geek Cultureは、これがいわゆるフェイクニュースでないことを確認しており、現地の写真も掲載しています。

なお、ロゴの使用に関するクリニック側からの声明は届けられていませんが、ウェブサイトがアクセス集中のためか、記事執筆時点ではダウンしているようです。

GAME PARK

https://www.gamespark.jp/article/2017/06/05/73796.html


遂に始まってしまった!









アンブレラ (Umbrella) は、テレビゲーム『バイオハザードシリーズ』をはじめ、これを原作としたさまざまな作品に登場する架空の企業である。映画版の日本語字幕ではアンブレラ社とも表記される。
本項ではバイオハザードシリーズの登場人物に倣い、シリーズ各作品を略記している。

https://ja.wikipedia.org/wiki/アンブレラ_(バイオハザードシリーズ)




MEDCARE SKIN CENTRE

http://medcare.com.vn/thammyda/index.html




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

患者の肌を「T-ウィルス」で手入れするのかな?

T-ウィルス(正式名称:Tyrant Virus)とは、カプコンのテレビゲーム『バイオハザードシリーズ』、およびその派生作品に登場する架空のウイルスである。

このウィルスは、ゲーム中に登場する架空の製薬企業アンブレラによって開発された後、生体兵器の研究用途に転用された。
当該作品のタイトルである「バイオハザード」とは、主にこのウィルスの流出が巻き起こした生物災害のことを指す。

https://ja.wikipedia.org/wiki/T-ウィルス




2海外の反応を翻訳しました

彼らは「バイオハザード」を知らずに使用してたのかな?
今や彼らが雇ったグラフィックデザイナーはお金をもらって逃げてしまっただろう




3海外の反応を翻訳しました

施術後に肌が痒くなりそうだ…




引用元:Facabook – Kotaku
引用元:Facebook – Geek Culture
引用元:Resident Evil’s Umbrella Corporation Logo Is A Terrible Choice For A Skin Clinic

4海外の反応を翻訳しました

ちょっと怖いけど興味本位でこのクリニックに行ってみたいわw




5海外の反応を翻訳しました

ここからゾンビのお話が始まるのか




6海外の反応を翻訳しました

誰だか分からないけど、このロゴを知ってて提供した人はクビになるべきだ




7海外の反応を翻訳しました

実際に映画「バイオハザード」の予告編の冒頭でも美容クリニックのCMパロディやってるしね







8海外の反応を翻訳しました

ロゴを使用を辞めるんだったらその白衣が欲しい




9海外の反応を翻訳しました

写真だけを見た瞬間「日本が実写版を作ろうとしてるのか!?」と驚いちゃったw




10海外の反応を翻訳しました

アンブレラ社のロゴを見ただけでイメージが悪くなるよね




11海外の反応を翻訳しました

ロゴをクリニックに提供した人は今ごろ腹を抱えて爆笑してるだろうな




12海外の反応を翻訳しました

どう見ても本物のアンブレラ社にしか見えないw




13海外の反応を翻訳しました

このクリニックに行ったら肌がゾンビの様にしかならないと決めつけられても仕方ないよね




14海外の反応を翻訳しました

アンブレラ社「我々はゾンビ作りは間違いだと気付き、ちゃんとした美容クリニックを設立することにしました」




15海外の反応を翻訳しました

ゲームファンとしてはメチャクチャ気に入ったよ
面白いハプニングだな




16海外の反応を翻訳しました

ロゴが完成したら必ず類似がないかリサーチするべきだろ




17海外の反応を翻訳しました

アンブレラ社とクリニックのロゴは全く一緒だ…

アンブレラ社


例の美容クリニック




18海外の反応を翻訳しました

クリニックに勤めてる人の中に「バイオハザード」を知ってる人が1人もいなかったのか?




19海外の反応を翻訳しました

アリス「ここから全てが始まった。私はアリス。これは私の物語。」

※注釈

映画「バイオハザード」で主人公のアリスが冒頭で言うセリフ




20海外の反応を翻訳しました

ベトナムのクリニックに一言
批判の声は気にせずそのまま突っ走って欲しい
最高のロゴだと思うから




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 00:54

    かゆ…うま…
    でコメント欄があふれてると思ったら一番乗りだったヤッフー

  • 2
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 00:58

    これ現地人じゃないよね?
    特ア系の顔に見えるけど

  • 3
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 00:59

    これは隣の国の人ですわ

  • 7
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 01:07

    「アンブレラ」って会社名だからこそイカすデザインなのに
    佐野もそうだけど微妙に劣化させるのがムカつく

  • 9
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 01:12

    永遠に美しく…

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 01:32

    シンプルだけど良いデザインよね

  • 3
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 01:34

    かゆいうまだから

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 02:14

    17の写真見ると汚れ具合まで一緒なんだね
    これはもうコピペしただけなのかな

  • 8
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 02:34

    中国人は節操無いからな

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 02:40

    食料費店とか服屋じゃなくてクリニックってのがイイね

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 03:57

    色の質感も全く一緒だからそのまま持ってきたんだろうな
    にしてもバレないようにちょっとは変えろよ

  • 2
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 04:02

    カプコンはどう出るんだろう

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 04:12

    8分割でなくて16分割にすれば良かったのに
    後、真ん中を赤丸にすれば完璧だなw

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 04:59

    CAPCONの対応気になるね

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 05:05

    ゾンビなんてあり得ないけど
    怖すぎていけないわ

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 07:00

    かゆ
    うま

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 07:38

    赤十字のアレンジなんだな

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 08:07

    カプコンは権利関係に煩いから
    直ぐに訴えるだろう

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 09:10

    似てるじゃなく完全にコピー

  • 2
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 09:32

    いいデザインだね。使いたくなる気持ちわかる。…中学一年の頃だったら。

    ところでゲーム全くやらないし、生粋ホラー嫌いなんで今までまったくこのロゴマーク知らなかったわ。
    使う前に調べない様なとこはまあ無理だし、調べずにそこに行く人っていうのもムリだ。
    知らなくても、ベトナムに住んでいようとも、そこに行く人はよっぽどな人だわな。フェイクニュース()のお客様方だろ。

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 10:09

    その制服オークションに出したらバカ売れするぞ

  • 1
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 10:54

    仮にもアンブレラ社のロゴはやめときなさいよw

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 19:00

    ダイミダラー居るんだろ?
    そうだよな!

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月08日 12:13

    アンブレラ社なら再生医療とか得意そうなので、お肌のお手入れなどお手の物だろう。

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 12:25

    傘モチーフのマークなんだから似るのは仕方ないかなと思ったけど
    見たらそのまま拝借じゃねーか…
    せめて美容整形なんだから血の色じゃなくて…
    明るい色にすれば似てるかなで済んだのに…

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 18:39

    社名とも関連性がないし、
    韓国人デザイナーに騙されたとしか。

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月12日 11:12

    カプコンはKOEIと喧嘩したりしてたし権利関係厳しそうな気はする
    しかしよりによって美容クリニックとは…w

  • 0