ドン・キホーテ、シンガポール出店へ…東南ア初

 ディスカウント店「ドン・キホーテ」を展開するドンキホーテホールディングス(HD)は5日、2017年中にシンガポールに出店すると発表した。

 同社は海外では米国に出店しているが、東南アジアでは1号店となる。

 高級ブランド店などが立ち並ぶシンガポールの繁華街「オーチャード地区」に出店する。
東南アジアにおける旗艦店と位置付け、今後、周辺地域への展開も検討する。
ドンキホーテHDは13年に海外事業の本部としてシンガポールに現地法人を設立していた。

 訪日外国人の増加に伴い、日本のドン・キホーテに来店する外国人客は年々増えている。
16年の外国人客数は前年比6割増だった。
化粧品や日用品、ブランド品まで幅広い品ぞろえや深夜営業が支持されているという。
特にアジアからの観光客の間でドン・キホーテの人気が高まっていることから、今回の出店を決めたという。


 同社は、海外では米国のハワイ州やカリフォルニア州に計14店舗を展開している。

Yahoo!Japan

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170605-00050099-yom-bus_all




1海外の反応を翻訳しました

すごい朗報じゃないか!




2海外の反応を翻訳しました

よっしゃ!!!信じられない!
ドン・キホーテがとうとうやってくるのか!




3海外の反応を翻訳しました

これは本当に素晴らしいことだ!
買い物が楽しくなる




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Ladyironchef
引用元:Donki is coming to Singapore!

4海外の反応を翻訳しました

ドン・キホーテって何なの?
ダイソーみたいな物かな?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
どちらかと言えば「ムスタファ・センター」かな
ドン・キホーテは日本でなんでも売ってるような店なんだ

※注釈

「ムスタファ・センター」とはシンガポール版のドン・キホーテみたいなものです。
24時間営業。




6海外の反応を翻訳しました

夜中のショッピングスポットがまた増えたぞ!




7海外の反応を翻訳しました

日本に行った時は安かったけど、シンガポール店はどうなるだろう?




8海外の反応を翻訳しました

どうか24時間営業でありますように
どうか24時間営業でありますように
どうか24時間営業でありますように




9海外の反応を翻訳しました

ダイソーは大体「メイド・イン・チャイナ」だけど、ドン・キホーテもそうなのかな?




10海外の反応を翻訳しました

こんなこと予測してなかったよ
だからこの知らせが余計に嬉しい




11海外の反応を翻訳しました

ついつい必要無いものを買って無駄遣いしてしまうんだよな
日本のスキンケア製品も販売してたらいいなぁ




12海外の反応を翻訳しました

まさかのニュースが飛び込んできて今ものすごくワクワクしてきてるよ!




13海外の反応を翻訳しました

「ムスタファ・センター」にとって最大のライバルになるだろう
価格競争が起こる




14海外の反応を翻訳しました

喜ぶのも今のうちだ
テーマソングが頭から離れなくなったら最後だ




15海外の反応を翻訳しました

シンガポール店でも絶対にテーマソングが流れてるはずだ
もし流れなかったらそれは残念なことだ




16海外の反応を翻訳しました

いくらなんでもたこ焼き機は売ってないだろうなぁw




17海外の反応を翻訳しました

驚きのニュースだね
秋葉原のドン・キホーテに行ったことがあるけど、おとぎの国に迷い込んだ感覚になったよ
シンガポール店ではどんな感じになるのか楽しみだよ!




18海外の反応を翻訳しました

「オーチャード地区」でオープンするって?
じゃあ商品も高くなるはずだ




19海外の反応を翻訳しました

「オーチャード地区」は賃貸料が高額なエリアだから安売りは期待しない方がいいな




20海外の反応を翻訳しました

ん〜、どうなんだろう?
日本のように上手くいかない気がするんだよね
そもそも「ムスタファ・センター」があるし、安売りも簡単にできないと思う




21海外の反応を翻訳しました

シンガポール旅行に行ったら絶対に寄ってみたい
日本とどう違うのか見てみたいから




22海外の反応を翻訳しました

日本に行く理由が1つ減っちゃったね






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応