ドン・キホーテ、シンガポール出店へ…東南ア初

 ディスカウント店「ドン・キホーテ」を展開するドンキホーテホールディングス(HD)は5日、2017年中にシンガポールに出店すると発表した。

 同社は海外では米国に出店しているが、東南アジアでは1号店となる。

 高級ブランド店などが立ち並ぶシンガポールの繁華街「オーチャード地区」に出店する。
東南アジアにおける旗艦店と位置付け、今後、周辺地域への展開も検討する。
ドンキホーテHDは13年に海外事業の本部としてシンガポールに現地法人を設立していた。

 訪日外国人の増加に伴い、日本のドン・キホーテに来店する外国人客は年々増えている。
16年の外国人客数は前年比6割増だった。
化粧品や日用品、ブランド品まで幅広い品ぞろえや深夜営業が支持されているという。
特にアジアからの観光客の間でドン・キホーテの人気が高まっていることから、今回の出店を決めたという。


 同社は、海外では米国のハワイ州やカリフォルニア州に計14店舗を展開している。

Yahoo!Japan

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170605-00050099-yom-bus_all




1海外の反応を翻訳しました

すごい朗報じゃないか!




2海外の反応を翻訳しました

よっしゃ!!!信じられない!
ドン・キホーテがとうとうやってくるのか!




3海外の反応を翻訳しました

これは本当に素晴らしいことだ!
買い物が楽しくなる




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Ladyironchef
引用元:Donki is coming to Singapore!

4海外の反応を翻訳しました

ドン・キホーテって何なの?
ダイソーみたいな物かな?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
どちらかと言えば「ムスタファ・センター」かな
ドン・キホーテは日本でなんでも売ってるような店なんだ

※注釈

「ムスタファ・センター」とはシンガポール版のドン・キホーテみたいなものです。
24時間営業。




6海外の反応を翻訳しました

夜中のショッピングスポットがまた増えたぞ!




7海外の反応を翻訳しました

日本に行った時は安かったけど、シンガポール店はどうなるだろう?




8海外の反応を翻訳しました

どうか24時間営業でありますように
どうか24時間営業でありますように
どうか24時間営業でありますように




9海外の反応を翻訳しました

ダイソーは大体「メイド・イン・チャイナ」だけど、ドン・キホーテもそうなのかな?




10海外の反応を翻訳しました

こんなこと予測してなかったよ
だからこの知らせが余計に嬉しい




11海外の反応を翻訳しました

ついつい必要無いものを買って無駄遣いしてしまうんだよな
日本のスキンケア製品も販売してたらいいなぁ




12海外の反応を翻訳しました

まさかのニュースが飛び込んできて今ものすごくワクワクしてきてるよ!




13海外の反応を翻訳しました

「ムスタファ・センター」にとって最大のライバルになるだろう
価格競争が起こる




14海外の反応を翻訳しました

喜ぶのも今のうちだ
テーマソングが頭から離れなくなったら最後だ




15海外の反応を翻訳しました

シンガポール店でも絶対にテーマソングが流れてるはずだ
もし流れなかったらそれは残念なことだ




16海外の反応を翻訳しました

いくらなんでもたこ焼き機は売ってないだろうなぁw




17海外の反応を翻訳しました

驚きのニュースだね
秋葉原のドン・キホーテに行ったことがあるけど、おとぎの国に迷い込んだ感覚になったよ
シンガポール店ではどんな感じになるのか楽しみだよ!




18海外の反応を翻訳しました

「オーチャード地区」でオープンするって?
じゃあ商品も高くなるはずだ




19海外の反応を翻訳しました

「オーチャード地区」は賃貸料が高額なエリアだから安売りは期待しない方がいいな




20海外の反応を翻訳しました

ん〜、どうなんだろう?
日本のように上手くいかない気がするんだよね
そもそも「ムスタファ・センター」があるし、安売りも簡単にできないと思う




21海外の反応を翻訳しました

シンガポール旅行に行ったら絶対に寄ってみたい
日本とどう違うのか見てみたいから




22海外の反応を翻訳しました

日本に行く理由が1つ減っちゃったね






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「なぜアメリカは日本とこんなに差があるんだ?」 日本の犯罪率の少なさを紹介した動画が話題に 海外の反応

  • 海外「犬が日本文化を理解してる!?」 犬が日本人のようなお辞儀ポーズをしてると話題に 海外の反応

  • 海外「日本料理は見た目も味も最高だ!」 日本旅行で食べた物を紹介する外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人の国民性をうまく表している!」 コミケの行列の動きが凄すぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本にこんなレアな物があったのか!」 日本で「ウィンドウズ95」がプロモーション用に作られたビールが話題に 海外の反応

  • 海外「もし発射したら戦争状態になる」 北朝鮮がグアムに向かってミサイルを発射すると思う? 海外の反応

  • 海外「見てるだけで気持ち悪くなった」 日本の座席回転ジェットコースター「嵐」の映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「犬ってこんな可愛いことするのか」 散歩が終わるのが嫌で死んだフリする犬、最終的に飼い主が勝ち周りから拍手喝采 海外の反応

  •          
  • 海外「ここまで行くと逆に日本が心配になってきた」 日本のドミノ・ピザの宣伝がカオスすぎると話題に 海外の反応

  • 海外「日本で苦しめられた飲み物だ…」 日本で売られてる紙パックに入ったお酒「鬼ころし」が珍しいと話題に 海外の反応

  • 海外「お前、東京好きすぎだろw」 サンダーキャット、日本への想いを描いた曲「Tokyo」のPVが話題に 海外の反応

  • 海外「この日本人には頑張って欲しい!」 英語が出来なくてもNYでビートボクサーとして活動してる日本人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本で動物の行列!?」 京都市動物園で展示されてる「モルモットの進行」の映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「こいつは完璧な寿司だ!」 色鮮やかなオレンジ色のサーモンの握り寿司に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のハイテクな売り方!」 日本のスーパーでCG女性がビール販売してる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「可愛いw」 USJでミニオンズ風船を引きながら歩くDAISHI DANCEさんの映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖すぎるw」 スペインのビーチに大量の黒人移民が乗った船が突然漂着し海水浴客らパニック 海外の反応

  • 海外「値段が高いけど食べる価値あり!」 日本料理「鰻丼」を美味しそうに紹介してくれる外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎて胸が痛いw」 日本のUSJにいるモッピー、段差登れなくて苦戦してる姿が可愛いと話題に 海外の反応

  • 海外「アートの可能性を感じた」 日本映画「千と千尋の神隠し」の白竜を3Dペンのみで作り上げた女性が話題に 海外の反応
  •   
  • 海外「なぜアメリカは日本とこんなに差があるんだ?」 日本の犯罪率の少なさを紹介した動画が話題に 海外の反応

  • 海外「犬が日本文化を理解してる!?」 犬が日本人のようなお辞儀ポーズをしてると話題に 海外の反応

  • 海外「日本料理は見た目も味も最高だ!」 日本旅行で食べた物を紹介する外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人の国民性をうまく表している!」 コミケの行列の動きが凄すぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本にこんなレアな物があったのか!」 日本で「ウィンドウズ95」がプロモーション用に作られたビールが話題に 海外の反応

  • 海外「もし発射したら戦争状態になる」 北朝鮮がグアムに向かってミサイルを発射すると思う? 海外の反応

  • 海外「見てるだけで気持ち悪くなった」 日本の座席回転ジェットコースター「嵐」の映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「ここまで行くと逆に日本が心配になってきた」 日本のドミノ・ピザの宣伝がカオスすぎると話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本で苦しめられた飲み物だ…」 日本で売られてる紙パックに入ったお酒「鬼ころし」が珍しいと話題に 海外の反応

  • 海外「この日本人には頑張って欲しい!」 英語が出来なくてもNYでビートボクサーとして活動してる日本人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本で動物の行列!?」 京都市動物園で展示されてる「モルモットの進行」の映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「こいつは完璧な寿司だ!」 色鮮やかなオレンジ色のサーモンの握り寿司に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のハイテクな売り方!」 日本のスーパーでCG女性がビール販売してる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「可愛いw」 USJでミニオンズ風船を引きながら歩くDAISHI DANCEさんの映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖すぎるw」 スペインのビーチに大量の黒人移民が乗った船が突然漂着し海水浴客らパニック 海外の反応

  • 海外「お前、東京好きすぎだろw」 サンダーキャット、日本への想いを描いた曲「Tokyo」のPVが話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 12:28

      ジャージとサンダルを買って備えろ

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 12:31

      たこ焼き器売るんじゃないかな
      そこそこ売れるだろ

    • 4
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 12:45

      アメリカでもあのBGMなの?

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 12:58

      アメリカっていってもハワイだけじゃない?
      あの曲はかかってないと思う
      気にしたことないけどw

      ハワイでは現地在住や長期滞在者は和食を買いに
      観光客はバラマキ土産を買いにいくけど
      シンガポールに必要かな?
      ドンキて外人にはなんかすげえ過大評価されてる気がする

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 13:05

      ドン・キホーテは在日社長だったっけ

    • 5
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 13:11

      シンガポールなら24時間でも安全だろうな

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 13:13

      ダイソー ドンキ ニトリの外国人優遇企業の御三家か

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 13:30

      ABCマートは

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 13:34

      伊勢丹とか高島屋とかある地区だけどどうなんだ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 14:14

      万引きで早晩潰れるよ 日本でもガイジン増えて大変なことになってるのに

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 15:14

      大丈夫なのかコレ!
      東南アジア、南米、アフリカ、米国とかは万引き被害が凄いんだが?
      場所によっては店が鉄格子で入れ無くて店員が商品と金を手渡しでやり取りしてるんだが

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 15:24

      恥ずかしい
      DQNの溜り場って印象しかない

    • 3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 15:34

      ドンドンドン、ド~ンキ~🎵

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 15:35

      ドンキは陰キャには敷居が高く感じる様だ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 15:39

      DQNショップ

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 16:01

      日本のドンキには漫画で出てくるようなヤンキーが出没するからDQNの溜まり場ってイメージがあるけど、外国だとどうなんだろうな。

      まあ、シンガポールなら大丈夫だろう。あそこは別名「明るい北朝鮮」と呼ばれているくらい厳しいところだからな。

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 16:18

      ブラック企業でしょ?知ってる知ってるw
      友達は耐えきれずこの前転職したばっかだよ^^
      ドン・キホーテで昇進するには業績を上げるんじゃなくて上司に媚を売ることがかなり重要らしいよ!

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 17:29

      チャンピオンのスエット、もしくは三本線のジャージがドレスコードだかんな

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 18:43

      チョン・キモ━━━( ´;゚;ё;゚;)━━━テ!!!!

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 19:50

      シンガポールなら華僑がドンキより安い値段で売ってそう

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 21:05

      日本にあるドンキホーテ全部東南アジアに持っていってもええで

    • 3
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 23:26

      一度行ったが、ゴミ溜めみたいな商品陳列と独特な客層に気持ち悪くなって1分ぐらいで店を出た。二度と行かない。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 06:16

      ヤオハンデパート覚えてる?
      中国人独裁地域進出で、社運傾く論…

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 11:49

      店の作りにもよるけど火災対策はしっかりと。
      日本のみたいな作りだと下手すると千日前みたいになる。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月10日 17:01

      ドンキは楽しいよね
      いつ行っても特に何も買わないけど

    • 0