ドン・キホーテ、シンガポール出店へ…東南ア初

 ディスカウント店「ドン・キホーテ」を展開するドンキホーテホールディングス(HD)は5日、2017年中にシンガポールに出店すると発表した。

 同社は海外では米国に出店しているが、東南アジアでは1号店となる。

 高級ブランド店などが立ち並ぶシンガポールの繁華街「オーチャード地区」に出店する。
東南アジアにおける旗艦店と位置付け、今後、周辺地域への展開も検討する。
ドンキホーテHDは13年に海外事業の本部としてシンガポールに現地法人を設立していた。

 訪日外国人の増加に伴い、日本のドン・キホーテに来店する外国人客は年々増えている。
16年の外国人客数は前年比6割増だった。
化粧品や日用品、ブランド品まで幅広い品ぞろえや深夜営業が支持されているという。
特にアジアからの観光客の間でドン・キホーテの人気が高まっていることから、今回の出店を決めたという。


 同社は、海外では米国のハワイ州やカリフォルニア州に計14店舗を展開している。

Yahoo!Japan

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170605-00050099-yom-bus_all




1海外の反応を翻訳しました

すごい朗報じゃないか!




2海外の反応を翻訳しました

よっしゃ!!!信じられない!
ドン・キホーテがとうとうやってくるのか!




3海外の反応を翻訳しました

これは本当に素晴らしいことだ!
買い物が楽しくなる




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Ladyironchef
引用元:Donki is coming to Singapore!

4海外の反応を翻訳しました

ドン・キホーテって何なの?
ダイソーみたいな物かな?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
どちらかと言えば「ムスタファ・センター」かな
ドン・キホーテは日本でなんでも売ってるような店なんだ

※注釈

「ムスタファ・センター」とはシンガポール版のドン・キホーテみたいなものです。
24時間営業。




6海外の反応を翻訳しました

夜中のショッピングスポットがまた増えたぞ!




7海外の反応を翻訳しました

日本に行った時は安かったけど、シンガポール店はどうなるだろう?




8海外の反応を翻訳しました

どうか24時間営業でありますように
どうか24時間営業でありますように
どうか24時間営業でありますように




9海外の反応を翻訳しました

ダイソーは大体「メイド・イン・チャイナ」だけど、ドン・キホーテもそうなのかな?




10海外の反応を翻訳しました

こんなこと予測してなかったよ
だからこの知らせが余計に嬉しい




11海外の反応を翻訳しました

ついつい必要無いものを買って無駄遣いしてしまうんだよな
日本のスキンケア製品も販売してたらいいなぁ




12海外の反応を翻訳しました

まさかのニュースが飛び込んできて今ものすごくワクワクしてきてるよ!




13海外の反応を翻訳しました

「ムスタファ・センター」にとって最大のライバルになるだろう
価格競争が起こる




14海外の反応を翻訳しました

喜ぶのも今のうちだ
テーマソングが頭から離れなくなったら最後だ




15海外の反応を翻訳しました

シンガポール店でも絶対にテーマソングが流れてるはずだ
もし流れなかったらそれは残念なことだ




16海外の反応を翻訳しました

いくらなんでもたこ焼き機は売ってないだろうなぁw




17海外の反応を翻訳しました

驚きのニュースだね
秋葉原のドン・キホーテに行ったことがあるけど、おとぎの国に迷い込んだ感覚になったよ
シンガポール店ではどんな感じになるのか楽しみだよ!




18海外の反応を翻訳しました

「オーチャード地区」でオープンするって?
じゃあ商品も高くなるはずだ




19海外の反応を翻訳しました

「オーチャード地区」は賃貸料が高額なエリアだから安売りは期待しない方がいいな




20海外の反応を翻訳しました

ん〜、どうなんだろう?
日本のように上手くいかない気がするんだよね
そもそも「ムスタファ・センター」があるし、安売りも簡単にできないと思う




21海外の反応を翻訳しました

シンガポール旅行に行ったら絶対に寄ってみたい
日本とどう違うのか見てみたいから




22海外の反応を翻訳しました

日本に行く理由が1つ減っちゃったね






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた!」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる!」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「乳がんと闘った彼女は強い女性だった」 小林麻央さん逝去で海外から追悼コメントも 海外の反応

  • 海外「怖すぎる!」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎw」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応

  • 海外「なんて怪獣映画だ!」 ハリウッド版「ゴジラvsモスラvsラドンvsキングギドラ」2019年公開決定に外国人が大興奮 海外の反応

  •   
  • 海外「旭日旗に似てる?」 歌手のケイティ・ペリー、SNSに旭日旗を連想させる写真を投稿し議論広がる 海外の反応

  • 海外「日本の自然は最高だ!」 山形県にある階段が続く森の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人として生まれたかった…」 日本の「ロボット相撲」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ東京に!?」 ロックの殿堂、日本進出へ 殿堂博物館設置を計画に外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「意味不明だ」 窓から子供をぶら下げた写真に「1000いいね集まらなかったら落とす」と投稿→無事逮捕 海外の反応

  • 海外「日本がすごいのも納得だ」 世界一サービスにシビアな国ニッポン 1回でもサービス悪いと「もう利用しない」 海外の反応

  • 海外「日本が作った素敵な贈り物だ」 鳥取県で日本人が作ったトランプ大統領の砂の彫刻に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本企業のCEOは人間の鑑だ」 任天堂元社長の岩田聡氏が業績不振で自分の報酬を半減してた過去に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「表現の自由の勝利!」 バンド名「つり目」というアジア人への蔑称で商標禁止されたが最高裁で勝訴 海外の反応

  • 海外「日本も注目してくれ!」 壊れたら負け!アメリカ版のロボコン「バトルボッツ」がガチ過ぎて話題に 海外の反応

  • 海外「本当に悔しい結果だ」 北朝鮮から開放され、昏睡状態の米国人大学生が亡くなる トランプ大統領も非難 海外の反応

  • 海外「味があって伝統を感じる!」 昔ながらの日本の家を紹介する家族 外国人も興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた!」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる!」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「怖すぎる!」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎw」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応

  • 海外「なんて怪獣映画だ!」 ハリウッド版「ゴジラvsモスラvsラドンvsキングギドラ」2019年公開決定に外国人が大興奮 海外の反応

  • 海外「旭日旗に似てる?」 歌手のケイティ・ペリー、SNSに旭日旗を連想させる写真を投稿し議論広がる 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の自然は最高だ!」 山形県にある階段が続く森の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人として生まれたかった…」 日本の「ロボット相撲」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ東京に!?」 ロックの殿堂、日本進出へ 殿堂博物館設置を計画に外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「意味不明だ」 窓から子供をぶら下げた写真に「1000いいね集まらなかったら落とす」と投稿→無事逮捕 海外の反応

  • 海外「日本がすごいのも納得だ」 世界一サービスにシビアな国ニッポン 1回でもサービス悪いと「もう利用しない」 海外の反応

  • 海外「日本が作った素敵な贈り物だ」 鳥取県で日本人が作ったトランプ大統領の砂の彫刻に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本企業のCEOは人間の鑑だ」 任天堂元社長の岩田聡氏が業績不振で自分の報酬を半減してた過去に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「表現の自由の勝利!」 バンド名「つり目」というアジア人への蔑称で商標禁止されたが最高裁で勝訴 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 12:28

      ジャージとサンダルを買って備えろ

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 12:31

      たこ焼き器売るんじゃないかな
      そこそこ売れるだろ

    • 4
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 12:45

      アメリカでもあのBGMなの?

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 12:58

      アメリカっていってもハワイだけじゃない?
      あの曲はかかってないと思う
      気にしたことないけどw

      ハワイでは現地在住や長期滞在者は和食を買いに
      観光客はバラマキ土産を買いにいくけど
      シンガポールに必要かな?
      ドンキて外人にはなんかすげえ過大評価されてる気がする

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 13:05

      ドン・キホーテは在日社長だったっけ

    • 5
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 13:11

      シンガポールなら24時間でも安全だろうな

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 13:13

      ダイソー ドンキ ニトリの外国人優遇企業の御三家か

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 13:30

      ABCマートは

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 13:34

      伊勢丹とか高島屋とかある地区だけどどうなんだ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 14:14

      万引きで早晩潰れるよ 日本でもガイジン増えて大変なことになってるのに

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 15:14

      大丈夫なのかコレ!
      東南アジア、南米、アフリカ、米国とかは万引き被害が凄いんだが?
      場所によっては店が鉄格子で入れ無くて店員が商品と金を手渡しでやり取りしてるんだが

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 15:24

      恥ずかしい
      DQNの溜り場って印象しかない

    • 3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 15:34

      ドンドンドン、ド~ンキ~🎵

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 15:35

      ドンキは陰キャには敷居が高く感じる様だ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 15:39

      DQNショップ

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 16:01

      日本のドンキには漫画で出てくるようなヤンキーが出没するからDQNの溜まり場ってイメージがあるけど、外国だとどうなんだろうな。

      まあ、シンガポールなら大丈夫だろう。あそこは別名「明るい北朝鮮」と呼ばれているくらい厳しいところだからな。

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 16:18

      ブラック企業でしょ?知ってる知ってるw
      友達は耐えきれずこの前転職したばっかだよ^^
      ドン・キホーテで昇進するには業績を上げるんじゃなくて上司に媚を売ることがかなり重要らしいよ!

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 17:29

      チャンピオンのスエット、もしくは三本線のジャージがドレスコードだかんな

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 18:43

      チョン・キモ━━━( ´;゚;ё;゚;)━━━テ!!!!

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 19:50

      シンガポールなら華僑がドンキより安い値段で売ってそう

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 21:05

      日本にあるドンキホーテ全部東南アジアに持っていってもええで

    • 3
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 23:26

      一度行ったが、ゴミ溜めみたいな商品陳列と独特な客層に気持ち悪くなって1分ぐらいで店を出た。二度と行かない。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 06:16

      ヤオハンデパート覚えてる?
      中国人独裁地域進出で、社運傾く論…

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月09日 11:49

      店の作りにもよるけど火災対策はしっかりと。
      日本のみたいな作りだと下手すると千日前みたいになる。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月10日 17:01

      ドンキは楽しいよね
      いつ行っても特に何も買わないけど

    • 0