1：海外の反応を翻訳しました

京都で履いた靴で、鳩を怒らせたくなかった

1


2


3


4




2：海外の反応を翻訳しました

趣味が悪いよ！




3：海外の反応を翻訳しました

私達の猫ドレスにピッタリの靴だ！




オススメまとめ記事

引用元：Kyoto Ohata didn’t want her feet to upset pigeons.
引用元：The pigeons, in theory, would assume she is one of their own, and they wouldn’t be afraid of her.
引用元：This Japanese designer wanted to see if she could camouflage her feet

4：海外の反応を翻訳しました

あまりにも酷くて言葉が見つからない




5：海外の反応を翻訳しました

鳩がすごい嫌いなんだ




6：海外の反応を翻訳しました

ブライアント・パーク周辺を散歩する新しい靴を見つけた！



ブライアント・パークは、ニューヨーク市マンハッタン区にある公園である。
タイムズスクエアとグランド・セントラル駅の中間に位置する。
ミッドタウンのオフィスビルに囲まれた中で緑の多いこの公園は周辺の企業に勤める人や観光客の憩いの場となっており、年間を通じて多くの人が訪れる。
またここでは定期的にコンサートなど色々な催しが行われている。
ニューヨーク公共図書館はこの敷地内にある。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ブライアント・パーク




7：海外の反応を翻訳しました

鳥を傷つける事なくこの靴を制作したと聞いて嬉しい！




8：海外の反応を翻訳しました

この靴を手に入れたと思ってる




9：海外の反応を翻訳しました

鳥への復讐じゃないよね？




10：海外の反応を翻訳しました

>>9
恐らく鳩達へのメッセージだね




11：海外の反応を翻訳しました

つまり…
これは、鳩が後ろ向きに歩くって事！？
鳩の頭は前向きに行くはずがないって事なのかな？




12：海外の反応を翻訳しました

これを注文させて！




13：海外の反応を翻訳しました

自分はこの靴が好きだけど、猫が攻撃してくるんじゃない！？




14：海外の反応を翻訳しました

この鳩（pigeon）の靴を履いてると内股（pigeon-toed）て言われると思うよｗｗｗ




15：海外の反応を翻訳しました

僕たちはこれをお母さんにあげるよ




16：海外の反応を翻訳しました

鳩の糞の上を歩くより全然良いよ！




17：海外の反応を翻訳しました

この靴を近づいて見ようとしたら、キックされちゃうよｗｗｗ




18：海外の反応を翻訳しました

もし自分が鳩だったら、自分の同士2羽が女の人の脚の周りにくっついて、運ばれているのを見たら怒るよ
ちょっと後ろを歩く事については言うまでもないね




19：海外の反応を翻訳しました

喉から手が出る程、私が欲しい物を彼女は全部持ってる
私は弁護士だけど、私が行く裁判所はどこでも鳩が私をストーカーのように追いかけてくるから脅威を感じるんだ…




20：海外の反応を翻訳しました

今度は恐竜の靴を世界へ発信すべきだよ




21：海外の反応を翻訳しました

>>20
そうだよ！
絶対に有名になるべきだ！






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「夢の日本人対決だ！」 圧巻のMLB初対決！ダルビッシュVS田中将大、ともに無失点で外国人も大興奮 海外の反応

  • 海外「私も慰められたい！」 日本の猫が泣いてる子供を頑張って慰めようとしてる映像に癒やされる 海外の反応

  • 海外「日本で一番美味しい丼！」 日本でビールと一緒に豚丼を楽しむ外国人 海外の反応

  • 海外「日本で心が洗われる」 日本の南蔵院でゆったり横になってる涅槃像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やる気を吸い取られそう」 日本の犬がやる気無さそうにぐったりしてる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の…パンケーキ？」 日本で食べたパンケーキ写真を投稿 → ビスケットと疑われる 海外の反応

  • 海外「日本でしか味わえない！」 東京で食べられる北海道の味噌ラーメンを食べる外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本にもこういう人がいるんだね」 豊田真由子衆院議員が秘書を暴行→離党届を提出に外国人が驚愕 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本は本当に気の毒だ」 品薄状態のニンテンドースイッチ、日本の入手困難な状況に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「トランプ大統領、俺ら舐められてるよ」 北朝鮮、亡くなったアメリカ人大学生への拷問を否定 海外の反応

  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた！」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる！」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「乳がんと闘った彼女は強い女性だった」 小林麻央さん逝去で海外から追悼コメントも 海外の反応

  • 海外「怖すぎる！」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎｗ」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応

  • 海外「なんて怪獣映画だ！」 ハリウッド版「ゴジラvsモスラvsラドンvsキングギドラ」2019年公開決定に外国人が大興奮 海外の反応

  • 海外「旭日旗に似てる？」 歌手のケイティ・ペリー、SNSに旭日旗を連想させる写真を投稿し議論広がる 海外の反応

  • 海外「日本の自然は最高だ！」 山形県にある階段が続く森の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　
  • 海外「夢の日本人対決だ！」 圧巻のMLB初対決！ダルビッシュVS田中将大、ともに無失点で外国人も大興奮 海外の反応

  • 海外「私も慰められたい！」 日本の猫が泣いてる子供を頑張って慰めようとしてる映像に癒やされる 海外の反応

  • 海外「日本で一番美味しい丼！」 日本でビールと一緒に豚丼を楽しむ外国人 海外の反応

  • 海外「日本で心が洗われる」 日本の南蔵院でゆったり横になってる涅槃像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やる気を吸い取られそう」 日本の犬がやる気無さそうにぐったりしてる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の…パンケーキ？」 日本で食べたパンケーキ写真を投稿 → ビスケットと疑われる 海外の反応

  • 海外「日本でしか味わえない！」 東京で食べられる北海道の味噌ラーメンを食べる外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本にもこういう人がいるんだね」 豊田真由子衆院議員が秘書を暴行→離党届を提出に外国人が驚愕 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本は本当に気の毒だ」 品薄状態のニンテンドースイッチ、日本の入手困難な状況に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「トランプ大統領、俺ら舐められてるよ」 北朝鮮、亡くなったアメリカ人大学生への拷問を否定 海外の反応

  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた！」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる！」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「怖すぎる！」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎｗ」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応

    • 海外まとめネット関連記事

    海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 22:46

      ＞鳩がすごい嫌いなんだ

      俺もだよ
      日本の恥だからね

      • 0

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月19日 00:00

      急降下での踵落とし

      • 0

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月19日 00:40

      DPZネタやんけ！

      • 2

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月19日 01:14

      ナイキ鳩かと思った

      • 0

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月19日 01:20

      白い鳩をモチーフにすれば可愛いんじゃないだろか？

      • 0

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月19日 03:14

      鳩じゃなくて鷲だったらアメリカ人には受けただろう。

      • 0

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月19日 07:35

      レディガガとかが履いたらスルーするけど、
      普通のオフィスカジュアルに合わせるとギョッとするな

      • 0

    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月19日 07:50

      写真3の目付きが鳩山っぽい

      • 0

    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月19日 08:22

      鳩ってどこの国にもいるからなあ

      • 0

    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月19日 08:25

      はっとしました

      • 0

    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月19日 12:56

      乙幡さん世界デビューおめでとうw

      • 0

    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月19日 15:36

      汎用的な靴のカバーにも出来そうだ

      • 0