1海外の反応を翻訳しました

東京でセブンイレブンのアイスクリームを買ったら、中身も全く一緒だった!
しかも美味しかった!





2海外の反応を翻訳しました

最初から噛まれてるような形をしてたって事?




3海外の反応を翻訳しました

>>2
きっとそうだよ!
最初からこの形なんだよwww




引用元:I got this ice cream bar from a 7 eleven store in Tokyo and it was exactly the same as in picture. Plus it was delicious!

4海外の反応を翻訳しました

何の味がするの?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
ブルーベリーチョコレート味だよ




6海外の反応を翻訳しました

これを見て、すごい君が羨ましいんだけど
すごい美味しそう!




7海外の反応を翻訳しました

こんな馬の歯型みたいな噛み跡の人は誰もいないよwww




8海外の反応を翻訳しました

アイス噛めないんだよ…
冷たすぎて歯にしみるから




9海外の反応を翻訳しました

日本のコンビニは1番すごいね!




10海外の反応を翻訳しました

>>9
そうだね、その通り!
日頃の食料品はスーパーで買わずにコンビニで済ませているよ




11海外の反応を翻訳しました

日本を実際に訪れた事ないんだけど、ネットで見る限り日本のスイーツやお菓子は世界で最も素晴らしい品揃えだよ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
日本人は見栄えや商品の品質にとても重点を置いているんだ




13海外の反応を翻訳しました

東京のコンビニのご飯は、冗談抜きで美味しい
肉まんも超美味しい





14海外の反応を翻訳しました

ちょうど今週、自分の店にこのアイスの商品を置いた!
仕入れようとした時に、美味しくなさそうだと思ったんだ
これ見て気が変わったよ!
ありがとう




15海外の反応を翻訳しました

>>14
きっと君もこのアイス好きになるよ
コンビニで1番お気に入りのアイスだから
それとアイスクリームのお気に入りのお店はクレミアのバニラ味のコーンだよ
成田空港の手荷物検査を通過したらすぐ小さなカフェがあってそこでクレミアを売っているよwww





16海外の反応を翻訳しました

日本でそんな感じのアイスを試したんだけど、豆の味がしたんだよ
それを忘れて、うっかりもう1度食べてしまったよ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
どこで買ったの?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
電車のホームの自販機だよ
買った後に見たらブルーベリーのようだったんだけど…




19海外の反応を翻訳しました

コメントが大量にあるから君が俺のコメントに気付いてくれるかどうか分からないけど、このアイスも是非試してみて!
日本のセブンイレブンだったらどこでも手に入るし、食べれば人生が変わるよ
それは保証する





20海外の反応を翻訳しました

>>19
リンクありがとう!
この商品を見た事あるよ
絶対試してみるよ




21海外の反応を翻訳しました

日本では路上で飲食するのは大丈夫なの?
このアイスクリームは何?
家に帰るまでに溶けないの?




22海外の反応を翻訳しました

>>21
規範とか細かい事は分からないけど、路上で飲食している人は見た事ないよ
自分の住んでるアパートからセブンイレブンがすごく近いから、完璧な状態で家で食べれるんだ




23海外の反応を翻訳しました

日本のセブンイレブンはすごいよ
アメリカにもここから1本下った所にセブンイレブンがあるんだけど、日本のようにたくさんはないよ




24海外の反応を翻訳しました

>>23
アメリカのセブンイレブンは、綺麗にされていないお店が多くてその光景を見慣れていたんだ
自分が前に住んでいたボストンのアパートの近くにあるセブンイレブンは、いつも汚い食べ物でいっぱいだったんだよ
古くなった油のような匂いに、床はいつもベタベタしていた
日本のセブンイレブンで固定観念が覆されたんだ
食べ物の品質とサービス、そして購入した後の商品を袋に入れる入れ方も、まるでテトリスマスターのようで衝撃を受けた!




25海外の反応を翻訳しました

日本のセブンイレブンは宗教的体験だよ




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 20:25

    多分、井村屋の小豆バーだろうな…にてて勘違いしたって紫色のアイス…

  • 31
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 20:31

    小豆バー美味いやん

  • 17
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 20:34

    小豆バー…
    人も殴り殺せる逸品なのに…

  • 19
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 20:43

    母親が買ってくるアズキバーに何度舌打ちしたことか

  • 3
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 20:45

    中国は肉まんを流行らせようとしてるらしいね

  • 3
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 20:48

    小豆バー……
    歯ァ折れなくて良かったな

  • 9
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 21:18

    昔フランス行った時にも思ったけど、日本との味の感覚、サービスどれも「これで満足なの?」って思うほど(とかい)

  • 5
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 21:18

    こんなネタを話題にするのは決まって卜ンスラー

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 21:24

    あずきバー固いよね
    最初ビックリする
    でもあの粉っぽい感じが好き

  • 8
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 21:36

    スーパーで買わずにコンビニで済ますとか色々損してるな

  • 18
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 22:06

    ※7
    だから日本に来て、皆びっくりして絶賛するんじゃないのかな。
    よく知らないで来たら、自国より悪いと思ってる人が多いだろうから。

  • 9
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 23:22

    この位は普通だろw
    つうか色味違うんだが
    普通なら刷り直し

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月18日 23:49

    だからまあまあ俺らも路上で食ってるから・・・
    混んでるところで他に迷惑かけるとかじゃなけりゃ好きな時に食えよ

  • 4
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月19日 00:09

    >日本でそんな感じのアイスを試したんだけど、豆の味がしたんだよ
    それブルーベリーやないあずきや

  • 10
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月19日 00:38

    まぁ実際袋と同じように嚙まれたのが入ってても詐欺にはならんよな

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月19日 14:46

    完全にあずきバーで草

  • 3
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月20日 08:46

    男子はチョコモナカジャンボが好きっていう話をしてたんだけど
    海外の人も同じなんだな

  • 4
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月20日 20:09

    あずきバーに話題さらわれてるw

  • 2
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月20日 20:11

    あずきバーに話題さらわれてる

  • 2
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月29日 20:51

    これ結構おいしい
    もう2回食った

  • 0