オバマ夫妻、米首都に借りていた住宅を9億円で購入

 バラク・オバマ(Barack Obama)前米大統領とミシェル・オバマ(Michelle Obama)夫人が、米首都ワシントン(Washington D.C.)に借りていた邸宅を購入したことが明らかとなった。
米誌ワシントン・ポスト(Washington Post)が報じた。
購入金額は810万ドル(約9億円)という。

 先月31日付のワシントン・ポストによると、オバマ夫妻はワシントン随一の高級住宅街、カロラマ(Kalorama)地区に今年1月から借りていた住宅を購入した。
一家はオバマ氏の大統領退任後も次女サーシャ(Sasha Obama)さんが高校を卒業する2018年までワシントンにとどまる意向を示していた。

 寝室8室を備えたオバマ一家の邸宅の近所には、ドナルド・トランプ(Donald Trump)大統領の長女で大統領補佐官のイヴァンカ・トランプ(Ivanka Trump)氏と夫のジャレッド・クシュナー(Jared Kushner)大統領上級顧問の自宅もある。

 カロラマ地区には他にもレックス・ティラーソン(Rex Tillerson)米国務長官や、インターネット通販最大手の米アマゾン・ドットコム(Amazon.com)創業者でワシントン・ポストのオーナーでもあるジェフ・ベゾス(Jeff Bezos)氏なども住んでいる。

 オバマ氏の広報担当者ケビン・ルイス(Kevin Lewis)氏はワシントン・ポストに対し、「この先少なくとも2年半ワシントンにいることを考えれば、夫妻にとっては住宅を借り続けるよりも購入する方が理に適っていた」と語っている。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3130426


玄関


玄関広間


階段


リビング
果たしてオバマ氏は内装を変えるだろうか?


リビングの暖炉



エンターテイメントのための屋外スペースとプールのための部屋がたくさんあ


キッチン
ここでオバマ一家が揃って座って食事してる所を想像できるかい?


コンロが6口


ダイニングルーム


お手洗い


ベッドルーム
ちなみにこの寝室は8室の中の1つ


ドレッシングルーム


バスルーム


食料貯蔵室


私室


私室の中にある小さなバー設備


オバマ氏はテーブルの上に置かれた「顔の花瓶」をそのままにするのでしょうか?


リビング、別のアングルから


茶の間


キッチン、別のアングルから


2台分のガレージと10台分の屋外用駐車場がある


Obama Kalorama House – Photos Of The Obamas’ New House In Washington, D.C.

http://www.townandcountrymag.com/leisure/real-estate/news/g2535/obama-new-house-photos/




1海外の反応を翻訳しました

素晴らしい家族にピッタリな家だな




2海外の反応を翻訳しました

歴史上ナンバーワンの大統領に相応しい家だな




3海外の反応を翻訳しました

彼らは今でも平和そうに暮らしてて安心したよ




引用元:Facebook – HuffPost Politics

4海外の反応を翻訳しました

豪華過ぎる!
でもオバマ氏に適した家だ
良くやった




5海外の反応を翻訳しました

メチャクチャ良さそうな家じゃないか!
羨ましいわ!




6海外の反応を翻訳しました

変わる前の写真かな?
これから家の周りにもっと高い柵が付けられるだろう




7海外の反応を翻訳しました

良かったじゃないか
彼らは今後も素晴らしい活動をし続けるだろう
それにしてもゴージャスな家だ




8海外の反応を翻訳しました

本当に平和そうな家族だ
他のアメリカ人は今の大統領で困ってると言うのに




9海外の反応を翻訳しました

近所の人たちは「やべぇ…オバマ一家が隣に引っ越してきたぞ!」って興奮してるに違いない




10海外の反応を翻訳しました

鍵を開けっ放しにして開放して欲しい
オバマ好きがいつでも遊びに行けるようにね




11海外の反応を翻訳しました

オバマは神様に選ばれた人物だ
彼らが良い家を購入したことを聞いて嬉しくなったよ
オバマ一家が大好きだぞ




12海外の反応を翻訳しました

またぜひ大統領になってくれ!




13海外の反応を翻訳しました

その家の側を1度歩いたことがあるよ!
ワシントンDCに行って散歩した時にね!




14海外の反応を翻訳しました

今オバマ一家がどこに住んでるかとか別に知りたくないし知る必要もない
勘違いしてほしくないけど、オバマ一家が大好きだよ
でももう大統領じゃないんだし「こんなニュース必要か?」と思ってしまう




15海外の反応を翻訳しました

美しい家を楽しんで欲しい
オバマに会うためにたくさんの人が見に来るかもしれないけどね




16海外の反応を翻訳しました

このニュースの主役がオバマだからいいんだよね
トランプだったら嫌だ




17海外の反応を翻訳しました

しかも税金で購入したものではないんだよね
素晴らしい




18海外の反応を翻訳しました

よく働いた人に相応しい家だ
でも9億円ってワシントンDCにしては安い方だと思うよ




19海外の反応を翻訳しました

俺ん家の近所だ!ようこそ!




20海外の反応を翻訳しました





コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月02日 20:28

    9億円が安いってか!

  • 1
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月02日 20:33

    大統領って儲かるんだな
    ほとんど城だ

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月02日 20:41

    歴代最悪と言われている大統領だけどな。
    今トランプが悪名高めている案件のほとんどが前大統領のしりぬぐい。
    リベラル抜いたほとんどのアメリカ人がそれをわかっている。

  • 1
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月02日 20:43

    白すぎィ!
    しかし同じ額のもんをトランプが買ったらボロ叩きにするんだろうな

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月02日 20:50

    so white だな。
    さーせん。

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月02日 20:54

    これだけの豪邸なのにバスルームにトイレがあるのに困惑させられる
    文化の違いなんだろうけどw

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月02日 21:14

    おお、基地外北朝鮮に核開発をさせ、中国に軍拡と南沙諸島の占領をさせた、史上最高の大統領じゃんw

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月02日 21:25

    公演1回で5千万の件はもう忘れたのかね

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月02日 21:51

    あまり大した事してない気がするけどね
    でも米の現職の大統領がはじめて被爆地を訪れた事は評価するよ

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月02日 22:06

    ウオシュレットじゃないんだ

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月02日 22:14

    金持ちいいいいいいいいい

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月02日 22:18

    映画でよく見るやつやんホントにこんなんに住んでるんだな

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月02日 22:58

    こんな豪華な家なのにトイレがウォシュレットじゃないなんて
    TOTOはもっと営業頑張ればいいのに

  • 1
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月02日 23:00

    ※9
    オバマは日本の事に関わらず頭が下がるところはあったよ
    キューバと和解したりオバマなりの信念があったんだと思う

    でもオバマの政策で悪化した部分もあれば、綺麗事を言って自分たちの理屈を押し付ける西側先進国の傲慢さを体現してるな感じる部分もあった
    アラブの春でのリビア崩壊とかもそうだし、ウクライナ問題でロシアを牽制した挙句国を二分させたのは間違いなく西側のせいだと思う(ロシアがしょうもないのはまた別のはなしとして)

  • 1
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月02日 23:07

    長く住むんでなければ借りてたほうが得…ってわけでもないんかな
    まあアメリカあたりは古い邸宅も高く売れるみたいだしなあ

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月02日 23:22

    中国人に買って貰った?
    この人の売国っぷりアメリカ国民にしてみたら鳩山レベル
    NASAにも批判されて国防省にも批判されて、
    中国の為の政策やり過ぎ

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月02日 23:40

    自国を売って自宅を買うwww
    笑えるw

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月03日 00:06

    心優しく思いやりに満ちた理想主義者のおかげで米国も世界も苦しんでるよ。河野洋平という心優しく思いやりに満ちた理想主義者にもうんざり。

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月03日 00:26

    在任中はクソミソに叩いてたくせにトランプ出たら手の平くるっくる返すアメリカ人

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月03日 00:37

    世界を不安に陥れて自分はのうのうとかよ!
    はよ死ね土人元大統領。

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月03日 01:23

    これが日本だったら税金が、公務員が、って批判やばいだろうに

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月03日 02:11

    アメリカ人ってチョロいなw

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月03日 02:22

    家族は、ただのアフリカ人だな。

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月03日 03:11

    一日2-3万貰っても一人で掃除したくないなぁ
    分担してもキツそう

    ※14
    少なくとも東アジアを戦争一歩手前まで中国と北朝鮮を育てたのはオバマ
    ミサイルや核実験しまくってもなーーんにもしなかった
    シリアも 南シナ海も

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月03日 08:00

    この人の頃にアメリカはとんでもない数の不法滞在者が流入したそうだな。
    日本に対しても色々文句つけてきたことは忘れるな。
    不法滞在の問題を差別だとか有耶無耶にしてしまったツケって大きいよ。

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月03日 09:40

    ※13
    ユニットバスもそうだけど、海外は便器丸洗いするからなぁ

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月03日 10:15

    ※2
    小学生か?
    バカだろお前

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月03日 10:38

    アメリカって民主党政権の時に火種作って、共和党政権の時に叩ね。

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月03日 10:40

    「茶の間」ってwww

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月03日 11:02

    アメリカのすごいところ。
    手入れの行き届いた数十エーカーの土地プラス超豪華邸宅がいくつも売りに出されているからな。
    そういうものと比較するとこの邸宅でもショボく見えてしまうんだよな。

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月03日 16:34

    サザビーズの不動産サイトを見れば50億100億する本当に映画に出てくるような超豪邸が沢山見られて楽しいぞw 

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月03日 22:58

    カロラマハイツってこういう家ばっかりやん
    一般人には住めないけど大きくもなく小さくもなくプールがあるわけでもなく

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月04日 19:33

    (階段外回りに手すりつけないんだろうか・・・)

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月04日 23:22

    褒めてる連中はリベラルの糞ども。
    昔オバマを貶してた連中はトランプに入れたよ。
    リベラルこそが世界に混乱を招いてる。

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月05日 02:23

    アメリカ大統領いいよな、やめてもその後TVとかインタビューとか色んなので銭ガンガン入ってくるらしいな^^

  • 0