逮捕のウッズ選手、アルコール検出されず 車内で熟睡中に発見

 男子ゴルフ界のスーパースターで元世界ランキング1位のタイガー・ウッズ(Tiger Woods)選手(41)が飲酒または薬物を使用した上で車を運転したとして逮捕された事件で、ウッズ選手は当時運転席で眠り込んでいる状態で発見されたものの、その場で受けた呼気検査ではアルコールは検出されていなかったことが、警察の記録から30日、明らかになった。

 29日に米フロリダ(Florida)州ジュピター(Jupiter)の自宅付近で逮捕されたウッズ選手は同日中に声明を出し、事件にアルコールは関係しておらず、処方薬の副作用が原因だったと説明していた。

 複数のメディアが入手・公開した逮捕記録によると、ウッズ選手は警察官に起こされるまで熟睡していた。
同選手は当時「協力的」だったものの「混乱していた」とされ、「話すのが非常に遅く、不明瞭だった」とされる。


 当初は警察官に対し、カリフォルニア(California)州ロサンゼルス(Los Angeles)からフロリダへ向かって車で帰る途中だと説明したが、後に自分がどこにいるか分からないと語ったという。

 薬物などの影響の有無を調べるため、片足立ちや往復歩行テストなどが行われたが、不合格だったことも明らかになった。
ウッズ選手は呼気検査を拒否したと報じられていたが、実際には検査に応じており、検出値はゼロ、つまり体内からアルコール反応は出なかったという。


 ウッズ選手は警察に対し、手術後に処方されることが多い強力な鎮痛剤バイコディン(Vicodin)を含む4種類の処方薬を服用中だと説明したという。
同選手は2014年以降、4回にわたって腰の手術を余儀なくされ、最も直近では先月末にも受けたばかりだった。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3130155?cx_part=topstory




1海外の反応を翻訳しました

ただ車の中で寝てただけかよ!




2海外の反応を翻訳しました

全然酔っ払ってなかったのか…
車の中で好きなように寝かせてやれよ!




3海外の反応を翻訳しました

完全に無罪じゃんwww




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – ESPN

4海外の反応を翻訳しました

面白いなぁ
昨日は飲酒って言ってたのに今日はただ寝てただけだったなんて




5海外の反応を翻訳しました

さすがに可哀想だな
ウッズ、頑張れ




6海外の反応を翻訳しました

以前、彼は騒ぎを起こしてたから今回も疑ってしまった
まぁ、確実に報道が悪いんだけどな




7海外の反応を翻訳しました

そもそもちゃんと駐車してから寝てただけなのにどうして逮捕されたんだ?




8海外の反応を翻訳しました

本当にバカバカしいニュースだ
タイガー・ウッズの名を借りて世間を踊らせようとするなんて
フェイクニュースだ!




9海外の反応を翻訳しました

背中の手術を受けた上に薬の効果が強すぎただけだったのか
変な風に報道されてたけど、ここからまたゴルフで活躍して見返そう




10海外の反応を翻訳しました

ちゃんとエンジンを切って駐車してたのにもかかわらず DUI と断定した警察ってどうなの?

※ DUI:driving under the influence (飲酒および麻薬の影響下の運転)




11海外の反応を翻訳しました

彼は運転をしてた夢を見てて突然起こされたから混乱してしまったとか?




12海外の反応を翻訳しました

「歩行テストで不合格だった」って寝起きだったらしょうがないだろw




13海外の反応を翻訳しました

きっと運転席で寝たから DUI にしたのかな
それに鍵が挿しっぱなしだったとか
なぜ有罪にしようとしたのか、とか聞きたいことがたくさんあるわ




14海外の反応を翻訳しました

寝てる所を起こされてウトウトしてるだけで「はい、君 DUI ね」って言われたらたまったもんじゃないね




15海外の反応を翻訳しました

アルコール検出値がゼロだと分かってたのにどうして飲酒運転と報道されたのか…




16海外の反応を翻訳しました

酷すぎるだろ!
だったら、なぜあんな誤報が出てきたんだ!?




17海外の反応を翻訳しました

逮捕された時の写真が公開された時に「絶対薬物やってるじゃん」と疑った人はたくさんいたはずだ




18海外の反応を翻訳しました

白人は本当に黒人に対して厳しすぎる
タイガー・ウッズが元の生活に戻れることを祈ってる




19海外の反応を翻訳しました

一気に「飲酒運転」と広まった時を思い出すと面白いね
彼は実際に運転してなかったのに




20海外の反応を翻訳しました

一つの誤報で人の人生って簡単に転落するもんなんだな




追記 2017/6/1



21海外の反応を翻訳しました

タイガー・ウッズ氏が歩行テストや逮捕されてる様子が公開されました

【動画】







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応