逮捕のウッズ選手、アルコール検出されず 車内で熟睡中に発見

 男子ゴルフ界のスーパースターで元世界ランキング1位のタイガー・ウッズ(Tiger Woods)選手(41)が飲酒または薬物を使用した上で車を運転したとして逮捕された事件で、ウッズ選手は当時運転席で眠り込んでいる状態で発見されたものの、その場で受けた呼気検査ではアルコールは検出されていなかったことが、警察の記録から30日、明らかになった。

 29日に米フロリダ(Florida)州ジュピター(Jupiter)の自宅付近で逮捕されたウッズ選手は同日中に声明を出し、事件にアルコールは関係しておらず、処方薬の副作用が原因だったと説明していた。

 複数のメディアが入手・公開した逮捕記録によると、ウッズ選手は警察官に起こされるまで熟睡していた。
同選手は当時「協力的」だったものの「混乱していた」とされ、「話すのが非常に遅く、不明瞭だった」とされる。


 当初は警察官に対し、カリフォルニア(California)州ロサンゼルス(Los Angeles)からフロリダへ向かって車で帰る途中だと説明したが、後に自分がどこにいるか分からないと語ったという。

 薬物などの影響の有無を調べるため、片足立ちや往復歩行テストなどが行われたが、不合格だったことも明らかになった。
ウッズ選手は呼気検査を拒否したと報じられていたが、実際には検査に応じており、検出値はゼロ、つまり体内からアルコール反応は出なかったという。


 ウッズ選手は警察に対し、手術後に処方されることが多い強力な鎮痛剤バイコディン(Vicodin)を含む4種類の処方薬を服用中だと説明したという。
同選手は2014年以降、4回にわたって腰の手術を余儀なくされ、最も直近では先月末にも受けたばかりだった。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3130155?cx_part=topstory




1海外の反応を翻訳しました

ただ車の中で寝てただけかよ!




2海外の反応を翻訳しました

全然酔っ払ってなかったのか…
車の中で好きなように寝かせてやれよ!




3海外の反応を翻訳しました

完全に無罪じゃんwww




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – ESPN

4海外の反応を翻訳しました

面白いなぁ
昨日は飲酒って言ってたのに今日はただ寝てただけだったなんて




5海外の反応を翻訳しました

さすがに可哀想だな
ウッズ、頑張れ




6海外の反応を翻訳しました

以前、彼は騒ぎを起こしてたから今回も疑ってしまった
まぁ、確実に報道が悪いんだけどな




7海外の反応を翻訳しました

そもそもちゃんと駐車してから寝てただけなのにどうして逮捕されたんだ?




8海外の反応を翻訳しました

本当にバカバカしいニュースだ
タイガー・ウッズの名を借りて世間を踊らせようとするなんて
フェイクニュースだ!




9海外の反応を翻訳しました

背中の手術を受けた上に薬の効果が強すぎただけだったのか
変な風に報道されてたけど、ここからまたゴルフで活躍して見返そう




10海外の反応を翻訳しました

ちゃんとエンジンを切って駐車してたのにもかかわらず DUI と断定した警察ってどうなの?

※ DUI:driving under the influence (飲酒および麻薬の影響下の運転)




11海外の反応を翻訳しました

彼は運転をしてた夢を見てて突然起こされたから混乱してしまったとか?




12海外の反応を翻訳しました

「歩行テストで不合格だった」って寝起きだったらしょうがないだろw




13海外の反応を翻訳しました

きっと運転席で寝たから DUI にしたのかな
それに鍵が挿しっぱなしだったとか
なぜ有罪にしようとしたのか、とか聞きたいことがたくさんあるわ




14海外の反応を翻訳しました

寝てる所を起こされてウトウトしてるだけで「はい、君 DUI ね」って言われたらたまったもんじゃないね




15海外の反応を翻訳しました

アルコール検出値がゼロだと分かってたのにどうして飲酒運転と報道されたのか…




16海外の反応を翻訳しました

酷すぎるだろ!
だったら、なぜあんな誤報が出てきたんだ!?




17海外の反応を翻訳しました

逮捕された時の写真が公開された時に「絶対薬物やってるじゃん」と疑った人はたくさんいたはずだ




18海外の反応を翻訳しました

白人は本当に黒人に対して厳しすぎる
タイガー・ウッズが元の生活に戻れることを祈ってる




19海外の反応を翻訳しました

一気に「飲酒運転」と広まった時を思い出すと面白いね
彼は実際に運転してなかったのに




20海外の反応を翻訳しました

一つの誤報で人の人生って簡単に転落するもんなんだな




追記 2017/6/1



21海外の反応を翻訳しました

タイガー・ウッズ氏が歩行テストや逮捕されてる様子が公開されました

【動画】







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた!」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる!」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「乳がんと闘った彼女は強い女性だった」 小林麻央さん逝去で海外から追悼コメントも 海外の反応

  • 海外「怖すぎる!」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎw」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応

  • 海外「なんて怪獣映画だ!」 ハリウッド版「ゴジラvsモスラvsラドンvsキングギドラ」2019年公開決定に外国人が大興奮 海外の反応

  •   
  • 海外「旭日旗に似てる?」 歌手のケイティ・ペリー、SNSに旭日旗を連想させる写真を投稿し議論広がる 海外の反応

  • 海外「日本の自然は最高だ!」 山形県にある階段が続く森の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人として生まれたかった…」 日本の「ロボット相撲」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ東京に!?」 ロックの殿堂、日本進出へ 殿堂博物館設置を計画に外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「意味不明だ」 窓から子供をぶら下げた写真に「1000いいね集まらなかったら落とす」と投稿→無事逮捕 海外の反応

  • 海外「日本がすごいのも納得だ」 世界一サービスにシビアな国ニッポン 1回でもサービス悪いと「もう利用しない」 海外の反応

  • 海外「日本が作った素敵な贈り物だ」 鳥取県で日本人が作ったトランプ大統領の砂の彫刻に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本企業のCEOは人間の鑑だ」 任天堂元社長の岩田聡氏が業績不振で自分の報酬を半減してた過去に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「表現の自由の勝利!」 バンド名「つり目」というアジア人への蔑称で商標禁止されたが最高裁で勝訴 海外の反応

  • 海外「日本も注目してくれ!」 壊れたら負け!アメリカ版のロボコン「バトルボッツ」がガチ過ぎて話題に 海外の反応

  • 海外「本当に悔しい結果だ」 北朝鮮から開放され、昏睡状態の米国人大学生が亡くなる トランプ大統領も非難 海外の反応

  • 海外「味があって伝統を感じる!」 昔ながらの日本の家を紹介する家族 外国人も興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた!」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる!」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「怖すぎる!」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎw」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応

  • 海外「なんて怪獣映画だ!」 ハリウッド版「ゴジラvsモスラvsラドンvsキングギドラ」2019年公開決定に外国人が大興奮 海外の反応

  • 海外「旭日旗に似てる?」 歌手のケイティ・ペリー、SNSに旭日旗を連想させる写真を投稿し議論広がる 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の自然は最高だ!」 山形県にある階段が続く森の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人として生まれたかった…」 日本の「ロボット相撲」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ東京に!?」 ロックの殿堂、日本進出へ 殿堂博物館設置を計画に外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「意味不明だ」 窓から子供をぶら下げた写真に「1000いいね集まらなかったら落とす」と投稿→無事逮捕 海外の反応

  • 海外「日本がすごいのも納得だ」 世界一サービスにシビアな国ニッポン 1回でもサービス悪いと「もう利用しない」 海外の反応

  • 海外「日本が作った素敵な贈り物だ」 鳥取県で日本人が作ったトランプ大統領の砂の彫刻に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本企業のCEOは人間の鑑だ」 任天堂元社長の岩田聡氏が業績不振で自分の報酬を半減してた過去に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「表現の自由の勝利!」 バンド名「つり目」というアジア人への蔑称で商標禁止されたが最高裁で勝訴 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 12:10

      故意じゃなくても意識ない状態で運転しちゃあかんな

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 12:20

      免許取る時に習うだろ?
      体調に異変を感じたらすぐに停めて運転を止めろって。
      きちんと停車させてその中で寝てたらなんで犯罪になるのさ…
      いくらなんでも軽率というか、横暴が過ぎませんかねえ?

    • 31
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 12:23

      ※1
      だから寝てたんじゃないの?

    • 15
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 12:23

      そんなの飲んで車運転なのか、
      飲む必要があって、飲んで休んでいたのか。
      しかしオーラが無い。
      数日前に何処かでこの話しの写真見たとき、
      同姓同名逮捕のネタ記事だと思ってスルーしたわ。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 12:24

      金持ちなんだから運転手ぐらい雇えよ

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 12:30

      運転中変調を覚えたので運転を止めて休んでいたとか、模範的なドライバーやん。

    • 32
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 12:30

      もう外出するときは肌を白く塗ったほうがいいと思うの

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 12:33

      不倫問題の影響で財産ほとんど無いんじゃないか
      腰痛めてゴルフも出来ないし

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 12:37

      たぶん自殺しようとしたんだろ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 12:38

      LAからフロリダまで一人でクルマで帰るってどういうことやねん

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 12:56

      寝起きで歩行テストは草

    • 8
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 13:13

      また白人警官だろ。また〒ロに遭え。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 13:14

      ※8
      今でも年収50億円くらいあるんだって。
      まあ出ていく金額も半端じゃないだろうから、赤字かもだけど。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 13:27

      野球選手ならドラッグ・アルコールやってても運転しそう。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 13:28

      えん罪といってるバカ達へ。
      1. 駐車禁止の場所で停めて寝ていた。ーー駐禁違反
      2. ブレーキランプ点灯、ウインカー点灯させて車中で熟睡していたところを警察に起こされたがろれつが回らない為、警察がアルコール検査要求したが拒否。ーーアルコール検査要求拒否すれば違反。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 13:41

      フラフラ状態でどのくらい走行したかだろう
      薬を貰ったときに運転禁止を言われてたはず
      確かウッズ本人が容疑を認めたんだから、走ったんだろう

      事故で犠牲者が出てた可能性も少なくないし、犠牲者にとっては原因が酒でも薬でも関係ない

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 13:45

      日本だったら納付書だけはくれるな。w

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 14:02

      米15
      >ウッズ選手は呼気検査を拒否したと報じられていたが、実際には検査に応じており、検出値はゼロ、つまり体内からアルコール反応は出なかったという。

      駐禁は知らんけどアルコール検査拒否してないしアルコール反応も出てないぞ

    • 14
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 14:15

      ※15
      駐車違反になるかもしれないが、意識朦朧で運転するよりは駐禁上等で休む方がずっとまともな判断だろ

    • 8
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 14:17

      本人の証言どうり合法な薬品の誤飲用の酩酊か、実は非合法薬物による酩酊でしたでは話が変ってくるけど、最終的にどっちになるやら?

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 14:48

      引っかかるのは夜中に発見された事と手術したばかりで安静にしてないのもどうかなと思う。相当な副作用がある薬なんでしょ、痛みで普通ならベッドで横になってるんじゃないか
      アルコールや薬物じゃないのは分かったが何かスッキリしない話だわ

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 15:26

      ただの睡眠不足。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 15:33

      うーんでも禿げてるから逮捕されても仕方ないよ

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 15:53

      バイコディンてめっちゃ依存性あるやつやんwww
      Dr.ハウスで見たわ

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 16:21

      手術後に薬を飲むような状況で運転しちゃダメだろ

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 16:34

      ロスからフロリダ、あの距離を帰るのにドライブする奴はそう居ないぜ。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 17:52

      「このまま運転してたらやばいわ 一度寝よう」
      犯罪だそうですよ

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 17:57

      おいおい
      今朝写真見比べてどうしてこうなった的な報道だったのにw

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 18:30

      まあ、肌の色が黒いからだな

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 18:43

      >>21
      そこは日本人とは感覚的に違うんじゃね?
      向こうは割りと手術すんだら
      麻酔も抜け切らないうちに病院出されるのも珍しくない
      あと処方薬も強いしね

    • 3
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 21:29

      ほんとなら酷い話だな。
      しかしウッズの顔付きは生気がまるで無くて、荒んだ感じで、ヤバイ状況なのは間違いないとも思うよ。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 22:49

      タイガーよ、アメリカが嫌になったら日本でプレーしてもイイよ。
      今回の件が冤罪ならば、日本人はタイガーの来日&プレーを心から応援する。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月01日 03:38

      違法薬物いうても医療目的で合法なんはいくらでもあるんやから、
      薬飲んでたら違法も何も関係なくないか。
      運転したらイカんでしょ

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月01日 05:56

      アルコールが出なかったんなら間違いなく薬の副作用だわな
      逮捕の時の顔つきがアレだったのも、薬が抜けきってなかったからなんだろう
      飲酒運転と、処方薬の副作用で前後不覚になりそうだったから休んだ結果として駐車違反になった、じゃ、かなり印象が変わる
      酷い話だ

    • 2
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月01日 09:14

      そもそも、車内に人がいる場合は、停車であり駐車じゃないでしょ。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月01日 14:08

      ※15
      馬鹿はお前だ
      検査は拒否してないしその上判定はアルコール反応ゼロだったのに嘘の報道されたから問題になってんだろ

    • 2
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月01日 17:34

      冤罪

    • 1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月02日 22:32

      これは可哀想…警察にも協力的だったわけだし
      叩き起こされた寝起きで薬を服用してたならそりゃフラフラしてるだろう
      何故逮捕されたのか

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月03日 01:57

      1.処方薬を飲んで運転、薬の副作用で眠気を感じ停車、睡眠
      2.駐車違反 ?

      むしろ、運転中に事故を起こさなかった事が幸運だったのでは?

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月05日 22:40

      こうやって警察の動画がちゃんと公表されるのは流石だな
      日本だと警察に都合が良いようにするために公表しないけど

    • 0