首相、対北朝鮮「米と具体的行動」 EEZにミサイル

 安倍晋三首相は29日朝、北朝鮮の弾道ミサイル発射を受け「北朝鮮を抑止するため、米国とともに具体的な行動をとっていく」と語った。
「北朝鮮が国際社会の度重なる警告を無視して、挑発を続けていることは断じて許すことはできない」と述べ、北朝鮮に厳重に抗議したことを表明した。

首相官邸で記者団に語った。

 首相は「北朝鮮の問題は国際社会の最優先事項だ」と強調。
「韓国をはじめ国際社会と連携しながら、高度な警戒態勢を維持し、国民の安全を確保していくために万全を期していく」とも語った。

 政府はこの後、国家安全保障会議(NSC)の関係閣僚会議を開き、弾道ミサイルの分析や対応を協議した。

 菅義偉官房長官は終了後の記者会見で、首相が発言した「具体的な行動」に関し「日米は防衛体制と能力の向上をはかるべく具体的行動を取ることで一致しており、これに基づきしっかり連携する」と述べた。
「中国の果たす役割が重要だ。国連安全保障理事会でさらなる制裁や連携、圧力を強化していくために日米韓の役割も重要だ」と述べた。

 29日に来日する中国外交トップ、楊潔篪国務委員(副首相級)と協議する意向も示した。
楊氏は同日午後に谷内正太郎国家安全保障局長と、30日には岸田文雄外相と会談する予定だ。

 岸田氏は29日午前、ティラーソン米国務長官と電話で対応を協議。
日米韓3カ国が連携して圧力を継続するとともに、中国やロシアへの働きかけを強める方針を確認した。
日米が「防衛能力の向上へ具体的な行動を取る」ことも申し合わせた。

 外務省の金杉憲治アジア大洋州局長と米国務省のジョセフ・ユン北朝鮮担当特別代表も電話で協議。
国連の場で日米韓3カ国が北朝鮮に厳しい姿勢で臨む方針を確認した。

日本経済新聞

http://www.nikkei.com/article/DGXLASFK29H2J_Z20C17A5000000/




1海外の反応を翻訳しました

口には出してるけど、何も行動はしないと思う




2海外の反応を翻訳しました

俺はいま日本に住んでるからすごくリアルで怖いんだけど




3海外の反応を翻訳しました

第三次世界大戦、カミングスーン




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Al Jazeera English

4海外の反応を翻訳しました

やってみな…
でもそれはいい考えではないと思う




5海外の反応を翻訳しました

>>4
でも結局、何もしないのがオチさ
彼らは北朝鮮を恐れてる




6海外の反応を翻訳しました

北朝鮮からアメリカはとても離れてるけど、日本は玄関前にある
どう考えても日本が最初のターゲットになるからなんとかしなきゃ




7海外の反応を翻訳しました

彼は口だけの男だ
彼ができるのは経済制裁だけだけど効果がある対策ではない




8海外の反応を翻訳しました

どうして金正恩を暗殺しないんだ?
そしたら韓国は北朝鮮を飲み込むことができる




9海外の反応を翻訳しました

>>8
それほど力がなくて当てにならない軍隊がカオスを招いたらどうするんだ?w
これはアフガン、イラク、クウェートとは違うんだぞ




10海外の反応を翻訳しました

というかいつからミサイル発射をやってきたと思う?
行動が遅いと思うんだが




11海外の反応を翻訳しました

安倍首相はただ講義するのみ。以上




12海外の反応を翻訳しました

とても大変な時期に日本旅行に来てしまった(´;ω;`)




13海外の反応を翻訳しました

アメリカは戦争がしたくてウズウズしてるだけだけど、いいの?




14海外の反応を翻訳しました

アメリカがいなきゃ何もできないのかよ?
一回アメリカの協力無しで金正恩に何かしてみてくれ




15海外の反応を翻訳しました

「具体的な行動」っていうのは何だろう?
彼らは北朝鮮に向けてコンクリートを投げつけるつもりか?

※注釈

concrete action:「具体的な行動」
concrete:「コンクリート」




16海外の反応を翻訳しました

分かってるだろうけど、唯一の解決策は軍事行動だけである




17海外の反応を翻訳しました

毎回アメリカが撃ち落せばいいじゃん
いつも会話ばかりじゃん




18海外の反応を翻訳しました

日米同盟の強い絆を確認した…という具体的行動でしょ?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応