1海外の反応を翻訳しました

東京でお気に入りの北海道味噌ラーメン





2海外の反応を翻訳しました

ボウルの中は極楽の味だね




3海外の反応を翻訳しました

美味しそう!
間違いなく美味しいね!!




引用元:Hokaido Miso Ramen from my favorite Spot in Tokyo

4海外の反応を翻訳しました

アメリカの、ベイエリアで見た「味噌屋」のラーメンと明らかにそっくりなんだけど
でも、投稿画像のラーメンの方が絶対に美味しいのは分かってるよwww



J weekly | グルメ | 味噌屋 / Misoya

http://jweeklyusa.com/misoya.php




5海外の反応を翻訳しました

このラーメンは、どのくらいの値段で食べれるんだろう?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
この時は、妻と娘と一緒に行ったんだ
ラーメン2杯と餃子に炒飯、そして焼き豚で合計28ドル




7海外の反応を翻訳しました

これは凄い画像だ!




8海外の反応を翻訳しました

このお肉は何?
チャーシューかな?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
確実にそうだね
これは、ダイエット中でも食べたい物を食べたいだけ食べる食事の日だったんだ
ブクブクの肥満にならずに、1週間に1回以上ここでラーメンを食べる方法なんてないから




10海外の反応を翻訳しました

これは丼ぶりの中に感謝の気持ちが詰まった感じだね
超美味しそう




11海外の反応を翻訳しました

ラーメンの上にガーリックチップが乗ってる




12海外の反応を翻訳しました

日本のラーメンはアメリカのラーメンのように塩っ辛いのかな?
それが原因でラーメン屋に行けないんだ




13海外の反応を翻訳しました

このお店はどこ?
次回日本に行ったらその店に行きたい




14海外の反応を翻訳しました

>>13
実は東京の外なんだよ
小さな街で、福生市という所だよ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
お店の名前は?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
米軍基地の裏にあるお店だよ
航空兵として日本の福生に駐在してるんだ
自分の日本語のレベルは酷いもんだよ
今度そこに行ったら写真撮って君に送るよ




17海外の反応を翻訳しました

自分も今福生にいる!
友達がそこに連れて行ってくれたよ!
あとミシュランの星付きレストランにも!




18海外の反応を翻訳しました

だし汁の中に、この餃子にを付けて食べてみたい!




19海外の反応を翻訳しました

>>18
餃子食べたよ
だけど、タレの味が濃すぎて餃子の味が消されてしまったよ
餃子の横に置いてあるタレは、今まで食べた事のない味だっだよ
例えて言うと、タバスコと醤油から生まれた子供が、この調味料みたいな感じwww
奇妙な味だったけど美味しかった




20海外の反応を翻訳しました

ラーメンはもちろんだけど、食器と机も含めて、全部好き!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月04日 22:22

    なるほど
    ラーメン食ったあとで自衛官の女性とハメ撮りしてネットに投稿するのが流行ってんのか

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月04日 22:55

    味噌派の俺大歓喜
    にんにくや生姜のピリッとしたスパイシーさが真冬にはたまらない

  • 1
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月04日 23:01

    オソマは日本人の宝物

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月04日 23:28

    田所商店系列の麺場一歩だね

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月04日 23:33

    やっぱり色味というのは大事だよな
    ここにネギの緑が少しのっかるだけで全然印象変わるだろう
    このモヤシでは野菜感が貧弱すぎてウルトラジャンクフードに見える
    まー目くそ鼻くそではあるんだがパッと見は大事

  • 1
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月05日 00:00

    餃子のタレじゃなくて自家製ラー油だけに付けて食べたような感想だな。

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月05日 00:32

    あぁ横田の空軍さんかぁ
    そのうちジョイフルホンダやゲーセンで会うかもしれんなぁ

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月05日 00:43

    昔、千歳空港内のラーメン店でバターラーメン食べたんだけど
    想像を遥かに超える大きさのバターの塊がのっていてすごく美味しかった。
    数年後に行った時はその店が探し出せなくて残念だった。
    まだあるのかな

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月05日 01:00

    なんだ、横田幕府の住人かよ。

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月05日 01:16

    ※7
    新千歳空港のラーメン屋街は、店舗の入れ替わりがあるからなぁ(´・ω・`)もしかしたらもうないかもしれない。

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月05日 01:19

    うーんこのラーメンは見た目が茶色過ぎてイマイチ
    せめて器くらいは色変えなよ

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月05日 02:30

    株式会社トライ・インターナショナルというチェーン店ですね
    ここはイマイチです
    写真で見ても、安い食材であるモヤシ
    チャーシューは脂身 餃子も小さい そして値段は高い
    味噌に頼っているだけで、郊外のロードサイドで細々とやるレベル

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月05日 03:31

    福生のラーメン花月はたまにガチムチ米兵がタムロしてる

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月05日 07:25

    ※12
    「安い食材であるモヤシ」
    北海道のラーメンは昔から炒めた野菜や特にモヤシを入れる文化(?)風習があるから、モヤシを入れる事自体はあんまり悪く言わないで欲しいな

  • 3
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月05日 07:31

    塩っ辛い日本の料理を出す海外の店って…やっぱりだしを全く使わんで
    ショーユ、ミソ、シオ、アジノモト!を湯溶きして終わりの
    《アノ連中》だろうなぁ・・・
    日本食レストラン公認制度、実施しとけばよかったんだよマッタクゥ(嘆

  • 2
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月05日 07:37

    確かに支那そばと呼ばれる様な
    昔ながらのラーメンから比較すると
    どんどん塩辛くなっている気がする。

    最近食事が塩っぱいと外人が言うのを時々聞くが
    確かに今の日本食は塩分過多だからな。

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月05日 08:19

    食材の良し悪しってのは料理に合うか合わないかじゃないのかい?
    安い高いで判断してたら貧乏舌になるんじゃないかなぁ

    もやしは鮮度次第、味や香りと言うより食感に優れた良い食材だと思う。
    熱に敏感だけど応用の幅が広いから調理次第で化けやすいとも言える。

    ラーメンにもやしで言うなら一風堂のナムルなんかはラーメンに合わせて良く研究してあると思う。
    あれは直接丼には入れてないものだけど、人によってはラーメンに入れてるのも見た事あるな。

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月05日 12:00

    >>15
    自分は札幌に住んでるけど札幌ラーメンは汁飲んだら死ぬほどしょっぱいラーメンよくあるよ

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月05日 23:27

    メチャメチャおいしそうだけど夏場の食いモンではないな。

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月06日 03:53

    ※18
    具体的な店名で言ってくれ。問い合わせるから

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月07日 02:06

    クソうまそう
    塩っ辛いの気にするならラーメンは食うなw

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月08日 11:20

    日本の食べ物を二言目には塩辛いとディスるって、、、あああいつらか

  • 0