1海外の反応を翻訳しました

東京でお気に入りの北海道味噌ラーメン





2海外の反応を翻訳しました

ボウルの中は極楽の味だね




3海外の反応を翻訳しました

美味しそう!
間違いなく美味しいね!!




引用元:Hokaido Miso Ramen from my favorite Spot in Tokyo

4海外の反応を翻訳しました

アメリカの、ベイエリアで見た「味噌屋」で見たラーメンと明らかにそっくりなんだけど
でも、投稿画像のラーメンの方が絶対に美味しいのは分かってるよwww



J weekly | グルメ | 味噌屋 / Misoya

http://jweeklyusa.com/misoya.php




5海外の反応を翻訳しました

これは大体どのくらいの値段で食べれるんだろう?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
妻と娘と一緒に行ったんだ
ラーメン2杯と餃子に炒飯そして焼き豚で合計28ドル




7海外の反応を翻訳しました

これは凄い画像だ!




8海外の反応を翻訳しました

このお肉は何?
チャーシューかな?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
確実にそうだね
これは、ダイエット中でも食べたい物を食べたいだけ食べる食事の日だったんだ
ブクブクの肥満にならずに1週間に1回以上ここでラーメンを食べる方法なんてないから




10海外の反応を翻訳しました

これは丼ぶりの中に感謝の気持ちが詰まった感じだね
超美味しそう




11海外の反応を翻訳しました

ラーメンの上にガーリックチップがのってる




12海外の反応を翻訳しました

日本のラーメンはアメリカのラーメンのように塩っ辛いのかな?
それが原因でラーメン屋に行けないんだ




13海外の反応を翻訳しました

このお店はどこ?
次回日本に行ったらその店に行きたい




14海外の反応を翻訳しました

>>13
実は東京の外なんだよ
小さな街で、福生市という所だよ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
お店の名前は?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
米軍基地の裏にあるお店だよ
航空兵として日本の福生に駐在してるんだ
自分の日本語のレベルは酷いもんだよ
今度そこに行ったら写真撮って君に送るよ




17海外の反応を翻訳しました

自分も今福生にいる!
友達がそこに連れて行ってくれたよ!
あとミシュランの星付きレストランにも!




18海外の反応を翻訳しました

だし汁の中に、この餃子にを付けて食べてみたい!




19海外の反応を翻訳しました

>>18
餃子食べたよ
だけど、タレの味が濃すぎて餃子の味が消されてしまったよ
餃子の横に置いてあるタレは、今まで食べた事のない味だっだよ
例えて言うと、タバスコと醤油から生まれた子供が、この調味料みたいな感じwww
奇妙な味だったけど美味しかった




20海外の反応を翻訳しました

ラーメンはもちろんだけど、食器に机も含めて、全部好き!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 00:53

    『元祖!東京とんこつラーメン』ってのを仙台で見た
    見た瞬間、はーっ?何処から突っ込めば良いんだ?って思ったよ

  • 3
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 01:13

    >ダイエット中でも食べたい物を食べたいだけ食べる食事の日だったんだ

    ダイエットの道のりは遠そうだな

  • 1
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 01:33

    豚骨ばかり持て囃されてる風潮だけど
    味噌も美味いんだぜ、試してみて欲しいわ

  • 8
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 01:40

    うまそうだけどこの記事以前ここで取り上げなかったか?

  • 3
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 01:42

    東京ってなんでも食えるからな。ある意味地方潰しだよなw

  • 2
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 01:52

    このネタ何回目だよ!

  • 3
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 02:23

    海外「美味さがギュッと凝縮されてそう」 東京で札幌味噌ラーメンを家族で楽しむ外国人 海外の反応
    2017年06月04日

    自分のサイトで何回も同じネタやるのはさすがにどうなのw
    しかも同じ月のうちに健忘症ですかw

  • 2
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 02:33

    >日本のラーメンはアメリカのラーメンのように塩っ辛いのかな?

    色んな種類・味があるので日本で一纏めになんかできる筈もないが、
    辛いものの食い過ぎて味覚音痴になっている連中だと、どれを食っても塩辛いという感想になるらしいw

  • 2
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 02:34

    北海道のみそって 味噌バターコーンのイメージなんだけど

  • 2
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 02:40

    味覚障害って必ず塩っ辛いとか脂っこいって言うよな

  • 2
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 02:53

    北海道もなにもここって千葉のチェーン店だったような
    ただ北海道の味噌使ってるだけだったような

  • 2
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 03:34

    ※9
    道民だけどそれ食ってるの観光客だけだぞ
    それにこの味噌ラーメン自体コレジャナイ感
    テレビでちょっと前に道産子女優(大政絢だったかな?)が北海道の味を東京で探すって企画やってたけど、結局見つからないで終わった

  • 1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 04:08

    麺の味付けのためにスープは濃いめなんだけど、
    彼らは麺は残してもスープは飲み干すから、
    「味が濃すぎる」という感想になるんだと思う。

  • 0
  • 14.在日韓国人さん 2017年06月25日 06:17

    ラーメンは韓国が起源だ。
    日本列島は古来より韓国の領土だ

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 07:25

    餃子は以前孤独のグルメで見たお酢に胡椒をたっぷり入れたタレで食べるのを真似したら美味しかったから、以後そればっかり。

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 07:38

    >北海道のみそって 味噌バターコーンのイメージなんだけど
    普通の店じゃバターもコーンもメニューにないな
    観光の店じゃあるかもしれんけど

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 07:44

    かなりローカライズされた北海道ラーメンだな
    つかただの味噌ラーメンだろこれ
    北海道じゃ豚バラはほとんど使わんからロールチャーシューなんてまず見ない
    札幌ラーメンならモモかロース、あと挽肉な

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 08:20

    バター入ってないのに北海道?餃子もカリッと焼かれてない。0点!

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 08:36

    ※18
    何の権利があって上から目線で採点してんだこいつ

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 08:47

    バターコーンは北海道発祥かもしれんが、北海道味噌ラーメンの定番じゃないぞ、と、何度も指摘されていることをあえて言ってみる。

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 09:20

    バターもコーンもラーメンに合わないからまともなラーメン屋は入れないよね

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 10:20

    外国人は味噌ラー好き多いイメージ
    仙台で味噌豚骨食わせたらめっちゃ絶賛してた思い出w

    バターとコーンは北海道ではなくて正確には
    「北海道を売りにした棒チェーンラーメン店の定番」です

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 11:14

    「味噌バターコーンラーメン」wwwラーメン横丁に札幌市民が行かないのも分かる。道内の番組でも観光客には絶対勧めないって言ってた

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 11:23

    味噌バターコーンは北海道ラーメンと言うより札幌ラーメン

    北海道は色々あるからオホーツクラーメン、旭川ラーメン、石狩ラーメン、函館ラーメン、そして札幌ラーメン

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 11:50

    札幌ラーメンの定義は豚骨と鶏ガラから取ったチンタンスープを もやし挽き肉をラードで炒めた中に注いで味噌ダレを入れてスープが完成
    丼にスープを注いで西山製麺の麺を入れてピンクの鳴門と支那竹と長ネギの薬味を乗せたら完成
    チャーシューが乗ったら札幌ラーメンでは無いのだ!

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 12:30

    北海道のラーメンはうんたらって
    面倒くさい奴らだな
    味源でいいよ味源で

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 14:16

    福岡県民豚骨をこよなく愛する人間。
    北海道展にて初味噌ラーメン食す・・・あれっ?美味い。
    世間的には旭川ラーメンのが評価されてるみたいだけど、美味いと感じたのは事実だ。

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 16:10

    何味でも、どこの地域でも、旨いもんは旨いでいいじゃねぇか。
    不味いとんこつもあれば、旨い醤油もあるもんだ。
    後は、好みの違いだけだろ。

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月25日 19:18

    バターやコーンの入った味噌ラーメンは
    昔は東京でも普通に食えたぞ
    なんで無くなっちゃったんだろうな?

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月26日 23:28

    東京と言っても福生じゃ選択肢がすごく狭まるじゃないか。
    まあ電車で30分ほど、車で1時間半ほど走らせりゃ環状7号よりも都心まで出りゃ、チェーン店でもいろいろ、非チェーン店でもいろいろ、ラーメン激戦区とか、色々選択できるけど。
    飛行機なら1分くらいなのになあ。

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月27日 19:39

    外人はラー油も知らんのか。
    観光客向けに調味料にも説明が必要だな。
    酢3:醤油1:ラー油一滴。
    これがオレの餃子のタレのベストな配合。

    ※30
    飛行機で一分てなんだよw

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月28日 19:57

    ラーメンは台湾や中国南部の人にはかなり塩っ辛いみたいだね。
    まあ日本食全般が塩分過多なんだけどさ。

  • 0