1海外の反応を翻訳しました

一方、日本では…







2海外の反応を翻訳しました

周りを気にせずに自分のスタイルでリラックスしてるところがいいね




3海外の反応を翻訳しました

ストームトルーパーにも休息が必要だ




オススメまとめ記事

引用元:Meanwhile in Japan

4海外の反応を翻訳しました

俺も妻と一緒に同じようにくつろいでるよ




5海外の反応を翻訳しました

おおっ!そこは京都じゃないか!




6海外の反応を翻訳しました

>>1 は京都に居たんだな!
俺らは多分すれ違ったと思うよ




7海外の反応を翻訳しました

彼らは何を考えてるんだろう?
惑星をどう破壊しようか考えてるんだろう




8海外の反応を翻訳しました

最近まで京都にいて、その道を8回くらい通ったよ!




9海外の反応を翻訳しました

気になってる人のために教えるけど、そこは京都の鴨川だな
以前俺は近所に住んでたよ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
俺は来月にそこに行くよ!




11海外の反応を翻訳しました

>>10
だったら絶対に行かなきゃいけない場所は金閣寺だ
今まで行った場所の中で一番感動したから
そしてスナックが必要だったら100円ローソンも行くべきだ




12海外の反応を翻訳しました

すごい格好でくつろいでるのに誰も気付かないなんて…




13海外の反応を翻訳しました

鴨川沿いでお酒を飲みまくったことがあったなぁ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
夏の金曜か土曜の夜になると京都の川岸はとても素晴らしい場所になる




15海外の反応を翻訳しました

ダースベイダー「この広い宇宙に多くの生命があると思ったことはあるか?絶対にあるはずだ。フォースを感じるから…」




16海外の反応を翻訳しました

どうしてこんな日に傘をさしてる人がいるんだ?





17海外の反応を翻訳しました

そこは本当に日本なの?
本当に確かなの?
写真の中にはタコ、怪獣、スーパー戦隊がいないけど…




18海外の反応を翻訳しました

東京で素晴らしいと思ったことは、みんなそれぞれが違うことをしてる所だった
妻と日本を観光してる時に見たよ




19海外の反応を翻訳しました

>>18
俺はよく代々木公園に行って人間観察をするよ




20海外の反応を翻訳しました

それが日本で最も奇妙な光景だと思ったか?
まだまだ甘いな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「寿司以外の日本食を食ったことないからオススメ教えろください」海外「日本はなんでも美味いぞ!」 海外の反応

  • 海外「見たら誰もが日本に行きたくなる!」 まるで映画のように東京と京都を紹介する動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど笑えたw」 歯医者の待合室で歯科医院らしいユーモアな絵が飾ってあった 海外の反応

  • 海外「見てたら悲しい気持ちになった…」 子どもがゲームボーイを一所懸命遊ぼうとしてる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「これは立派な物だ!」 大皿に盛られた寿司を人生で初めて食べる外国人 海外の反応

  • 海外「危険すぎてマネできない」 美しい丸氷を作る日本人の動画に興味津々 海外の反応

  • 海外「こんな怖いキャラ弁初めて見たw」 漫画「進撃の巨人」のキャラ弁映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本は本当に居心地が良さそうな国だ」→海外「日本人として生まれたかった…」 海外の反応

  •          
  • 海外「冗談もほどほどにしろw」 名作映画「ダイ・ハード」が子ども向け絵本として発売されることが話題に 海外の反応

  • 海外「日本在住外国人にとっては朗報じゃん!」 日本で10年以上働いていたら年金受給が可能になると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本に行った時に良い経験と悪い経験があったら教えて」→「食べ物が美味い!」「ジロジロ見られる」 海外の反応

  • 海外「日本みたいな国が増えて欲しい」 メキシコ地震、日本の緊急援助隊が現地入り 速やかな日本の対応が話題に 海外の反応

  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける!」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ!?大豆が入ってたのか!」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応
  •              
  • 外国人「寿司以外の日本食を食ったことないからオススメ教えろください」海外「日本はなんでも美味いぞ!」 海外の反応              

  • 海外「見たら誰もが日本に行きたくなる!」 まるで映画のように東京と京都を紹介する動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど笑えたw」 歯医者の待合室で歯科医院らしいユーモアな絵が飾ってあった 海外の反応

  • 海外「見てたら悲しい気持ちになった…」 子どもがゲームボーイを一所懸命遊ぼうとしてる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「これは立派な物だ!」 大皿に盛られた寿司を人生で初めて食べる外国人 海外の反応

  • 海外「危険すぎてマネできない」 美しい丸氷を作る日本人の動画に興味津々 海外の反応

  • 海外「こんな怖いキャラ弁初めて見たw」 漫画「進撃の巨人」のキャラ弁映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本は本当に居心地が良さそうな国だ」→海外「日本人として生まれたかった…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に行った時に良い経験と悪い経験があったら教えて」→「食べ物が美味い!」「ジロジロ見られる」 海外の反応

  • 海外「日本みたいな国が増えて欲しい」 メキシコ地震、日本の緊急援助隊が現地入り 速やかな日本の対応が話題に 海外の反応

  • 海外「誰か嘘だと言ってくれ…」 日本の歌姫、安室奈美恵の引退発表に外国人も驚く 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 12:29

      日傘知らない人いるのか

    • 28
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 12:35

      六条河原に送られる、最後のひと時だ
      次に会えるのは三条河原

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 12:38

      べーダー卿「たまにはノー、マイマスターって言いたい時もあるんだわ…」
      ストームトルーパー「俺たちなんて前線の捨て駒なのに無給ですわ…」

    • 27
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 12:41

      箱根駅伝では沿道にフリーザいるよね。

    • 9
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 12:43

      カワイイw

    • 22
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 12:55

      100円ローソンww

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 13:15

      木屋町御池のジュエフバーグランドの家によりたまえ。
      床を持っているアメリカ人だ。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 13:15

      外人って何で傘ささないんだろな

    • 6
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 13:19

      >> 外人って何で傘ささないんだろな
      気候が関係してくる。ちょっとしか降らないし、すぐ乾くし、べとつかない。

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 13:22

      まだまだこんなもんじゃないとおもうんだが?

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 13:40

      日傘も知らない土人はしんで、どうぞ

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 13:44

      上司と一緒だとくつろげないだろうにね

    • 13
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 13:46

      かわいいw。 同じ格好w 足バーンて。

    • 28
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 13:58

      日傘は日本人には普通のことだが、世界的にはかなり少数派らしいぞ

      だから、日傘を使う日本人を珍しいと感じるらしい

      いつだかTVでもやってたわ

    • 3
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 14:00

      左上に居るの舞妓さんじゃないか?
      写真撮ってる人も?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 14:01

      このトルーパー EP4でルークとオビワンを尋問した奴だ。
      そのあとファルコン号に急襲した。

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 14:03

      街だと放っておいてくれるけど、電車に乗るときは駅員さんが相手してくれる。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 14:30

      建物同士が繋がってるから軒下に寄って雨を避ければいいとか
      雨が長く降らないとか、手が塞がってしまうからレインコートな所など
      お国柄の事情があるせいだな

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 14:51

      本人いわく、ずっと歩いてたから休憩してました。だとさ

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 14:56

      日本では公や秩序を乱さなければ、個人の自由は多分世界一認められてるんだよね。性的嗜好もそう、いくら変態チックなプレイが好きだろうと、LGBTだろうと、とりあえず個人の範疇に納めておけば自由に謳歌できる。集団や公にそれを持ち込んだらアウト。なぜなら公に私的なゴリ押しは最も不快で混沌を呼ぶから。

    • 14
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 14:58

      ありゃ、ちびベーダー卿の方だな。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 14:58

      海岸とかプールサイドでビーチパラソルとかグラサンは必須な外人さんが多い気がするのに日傘や扇子は中世かよって扱いだよね。まあ海外では傘を選ぶ楽しみが日本ほどないみたいだから違和感があっても不思議じゃない。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 15:01

      1 on 1 meetingの最中なんだと思う。
      ストームトルーパーは離職率がものすごく高いと聞くし。
      明日からの自分が生き残るためにはどうすればいいのかを
      暗黒卿と一緒に探しているのだと思う。

    • 10
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 15:01

      「おたふくソースと共にあらんことを」

    • 2
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 15:31

      クロード・モネの日傘のモネ夫人とか昔のヨーロッパでは使われてたんじゃね?

    • 5
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 15:37

      ※12
      >上司と一緒だとくつろげないだろうにね
      幼なじみ説
      ベーダ―「二人の時はタメでいいからさ」
      ストームトルーパー「お、おぅ・・・なんか悪ぃな」

    • 2
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 15:48

      ※22
      「クスッ」ってなった。トルーパーにしてみれば笑いごとじゃ無いだろうけどなww

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 16:48

      さすが自由の国日本

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 17:03

      あー、ヨーロッパの日傘ってのは、下水道やゴミ収集が整備されてなかった頃、上階から捨てられる汚物除けが主な目的で使われてたもんだから
      トイレもできて、おまるの中身とかが降って来なくなったら必要なくなって一気に廃れたのな

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 17:16

      萌えを感じました

    • 3
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 17:34

      これは仕事の相談だな

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 17:41

      なんかやってたら声かけて一緒に写真撮るかも知れないけど、休憩してるからそっとしておかないとダメだろ。

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 19:05

      個人面談だな

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 19:30

      テロ等準備罪

    • 2
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 21:35

      ベーダー「午後は自由行動っていったらあっという間に皆どっか行っちゃってさぁ」
      トルーパー「京都は見るトコ多いっすからねぇ(ちっ、トイレ行ってる間にみんな逃げやがった)」
      ベーダー「君も一人なんだったら一緒に映画村でも行く?」
      トルーパー「あ、あぁ・・い、いいっすねぇ(終わった・・俺の休暇は終わりだ)」

    • 7
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 22:25

      太陽や紫外線に敏感なのは日本人特有なんじゃない?
      いいなぁ、こういう写真。ほのぼのする。

    • 1
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 23:09

      BGMは栗コーダーカルテットの「帝国のマーチ」ですね。

    • 3
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月23日 11:10

      日傘知らない人がいるっていう逆カルチャーショック
      まぁ、イギリスなんて1年中曇りばっかって言うしな

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月23日 11:14

      トルーパー「ベーちゃん最近元気ないっすねぇ」
      ベーダー「いやな季節が近づいてきてるからなぁ、コフー」
      トルーパー「こんなことできるのも今だけだよねぇ」
      ベーダー「白はまだいいよなぁ、コフー」

    • 2
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月23日 12:24

      >>16
      日傘の存在を知らないのか?

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月23日 22:27

      鴨川カップルの定番、等間隔に座るを実行しているな~

    • 1
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月23日 22:46

      ↑一応カップルなのか

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月24日 17:42

      鴨川って、一人でのんびりしている外人さんをよく見かけるよ。
      ほっこりするわ

    • 0
    • 44.暴君さん 2017年05月24日 18:41

       
       三条の河原なんて
      戦国時代とかを考えると
      マイナスのパワースポットだろ。
      死刑囚の怨念が渦巻いてるぞ。

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月25日 07:23

      外人って傘ささないよなw
      結構な雨でもささない。
      まして日傘なんか皆無だろうな

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月25日 18:00

      ※45
      いや流石に家出るときから雨降ってたら、傘さすよ
      あいつらは、雨降りそうだからで、携帯しない
      っで降るとずぶ濡れ

      もちろん突然降って来た時は、みんな安いの買ったりするので
      お店の安い傘とレインコートが売り切れる

    • 1
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月26日 10:07

      悪役の一言で片付けられていて悲しい

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月26日 16:52

      日本人は焼けたくない人が多いけど、欧米だと焼けたいのが普通だし日焼けしてる方がモテる。

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月28日 02:19

      海外の人は日本人が気がつかないようなこともよく気がつくよな。
      今回はさすがに目立っただろうけどw。
      楽しんでくれて何より。

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月28日 20:55

      関係ないけど、鴨川の雰囲気好きだけど建築の下の部分がどうしても気になる
      川面に張り出した作りも全然ありなんだけど、みんな下の骨組みは趣きゼロのものが、各々バラバラに剥き出して組んであって景観的にイマイチ…

      下もどうにか美しく…と思うけど、費用的にも厳しくなるのかな?

    • 0
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月30日 20:05

      >どうしてこんな日に傘をさしてる人がいるんだ?

      そっちはメリーポピンズということで

    • 0
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月30日 21:37

      ここもそうだけどこういう海外の紹介系のサイトって必ず白人ガーっていうバカ沸いてるよな。面と向かったらヘラヘラ愛想笑いしかできないくせに。
      ホント今の日本異常だわ。

    • 0
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月02日 13:18

      のび太とかウルトラマンセブンは職質受けてたよな

    • 0
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月04日 10:26

      >12:海外の反応を翻訳しました
       すごい格好でくつろいでるのに誰も気付かないなんて…

      ・・・すまん、これくらいは日本ではすごい格好じゃないのだ。すまん。

    • 0