1海外の反応を翻訳しました

日本 VS ノルウェー





2海外の反応を翻訳しました

嘘だと疑いたくなるけど、これが事実なんだよな




3海外の反応を翻訳しました

悔しいけど…これは現実を映し出してる




オススメまとめ記事

引用元:Japan vs Norway

4海外の反応を翻訳しました

てっきりノルウェーは富裕層の国だと思ってたのに…




5海外の反応を翻訳しました

ノルウェーの道が本当にクソなのは事実

ソース:俺がノルウェー人だから




6海外の反応を翻訳しました

>>5
勝負するか?ここルーマニアに来てみなよ




7海外の反応を翻訳しました

逆に24年間も穴の形が変わらないのもすごいと思った




8海外の反応を翻訳しました

上の日本の写真は重要性が高いから急いで工事する必要があるけど、下の写真は緊急性はないから放置でOK




9海外の反応を翻訳しました

ハンガリー、ルーマニア、ギリシャとユーゴスラビアの国もノルウェーと一緒だ




10海外の反応を翻訳しました

24年も経てば道路は少しずつ侵食していくのにどうして全く形が変わってないんだろう?




11海外の反応を翻訳しました

>>11
なぜかと言ったらノルウェー側の写真はフェイクだからだ!




12海外の反応を翻訳しました

ノルウェーの道路は歳を取らない!




13海外の反応を翻訳しました

そこは本当にノルウェーなの?
写真的に旧ソビエト連邦に見えるんだが




14海外の反応を翻訳しました

ノルウェーは相変わらず砂利ばかりで10年以上経っても木が育たないなんて…




15海外の反応を翻訳しました

ノルウェーの道路工事作業員はちゃんと仕事してるのか?




16海外の反応を翻訳しました

1991年の写真なのになぜ白黒写真なんだ?




17海外の反応を翻訳しました

>>16
その理由はこの写真は実際に1991年に撮られたものではないから
同じ時期に撮影して過去と現在を表現するために加工されたんだ




18海外の反応を翻訳しました

俺はノルウェー人だけど、この国の作業員は本当にクソだよ
道路工事や修理がまともに出来ない奴ばかり




19海外の反応を翻訳しました

上の写真はゴジラが開けた穴かな?




20海外の反応を翻訳しました

ノルウェーの写真がフェイクなのは確実だけど、この写真が伝えるメッセージは本当のことだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 20:09

      そうだよな。
      幾らなんでもノルウェーのはフェイクでしょ。

    • 6
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 20:12

      逆にこんな大穴どうやったら放置出来るんだよwwwww

    • 26
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 20:21

      ノルウェー?
      以前はロシアとかで同じ画像見たような・・
      画像検索したらボスニアヘルツェゴビナ・・とか?

      以前も指摘されてたけど、道のくぼみの石ころがずっと同じなのは変だろか・・それ以外も有ったっけか?
      ジョーク画像(フェイク)確定だよね

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 20:28

      フェイクっぽいけど、そうでなかったとしても必要なければ別に良いんじゃないって感じ

    • 12
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 20:28

      日本だって優先度低ければわざわざ修復しないから勝手に日本美化して期待されても困るよ

    • 12
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 20:30

      パヨクが北欧信者だから
      これ見て少しは外の世界を学べって言いたいんだろ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 20:30

      下の写真6年も放置されてるのに
      穴の形がほとんど変わってない
      コラですねー

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 20:36

      ノルウェーのあの場所は歴史的遺産だから変わらないように保全してるんだぞ。
      どこだか知らんけど。

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 20:40

      親子か姉妹連れてきてカラーと白黒で撮っただけじゃねーの?w

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 20:42

      いやまぁ、どんな国でも交通量の多い駅前の道路があんな幅で陥没したらすぐ直すやろ…

    • 12
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 20:44

      これに関しては、その道の重要度の差じゃないの?
      九州一の博多の重要個所ど真ん中の道か、そうでもない一都市の郊外とか。

    • 7
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 20:46

      そもそもこんな陥没事故起こすほうが恥
      起こす直前に察して非難させたのは凄いけど

    • 9
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 20:49

      たしかに石の位置まで同じだからFakeだねw

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 20:53

      ノルウェーは産油国でみんな裕福
      日本なんて比較にならないほどハッピーな人生やってる

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 20:56

      風化進んでないしなぁ、ガッカリだよ。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 21:10

      北朝鮮の道路もヒビだらけで映ってた。
      核実験やミサイルを撃つお金はあるのに、首都道路の修繕や地方の道路に
      アスファルト敷くことは出来ないw

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 21:17

      油田で裕福な国ってどこも危機感や焦りがないよな。

    • 3
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 21:29

      >>陥没事故起こすほうが恥
      無茶言うなよ。

    • 10
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 21:30

      日本の道路行政が異常なだけで欧米諸国の場合は主要道じゃない生活道路は一日に数百台の交通量でも道路補修に10年単位で放置されるのが普通だよ。
      道路の舗装方法自体が戦車が走ることを想定して作られているから壊れにくいけど、壊れた時は補修費用が日本の数倍必要だから5~6kmの迂回で目的地に移動できるのなら予算が余るまで補修しないというのが当たり前のことになってる。

    • 4
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 21:56

      別の画像だとカナダのカルガリーだったよ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 22:07

      ノルウェー人可哀想
      貧乏でフォトショが買えないんですね

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 22:10

      ノルウェーの写真自体はフェイクだけど
      「年月が経っても修復されない」っていうジョークだろ

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 22:17

      本物だとしても不公平な比較
      日本でも何十年と放置されたボロボロの道なんていくらでもあるぞ

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 22:28

      ジョークも理解できんのか、叩いてる人は

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 22:58

      日本サイコーです
      福岡埋めたのにまた陥没始めましたがサイコーです
      熊本脳内ではすっかり元通りですサイコーです

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 23:04

      北名古屋のあの50m程度の片側一車線道路もう修繕し始めて1年2ヵ月になるんですけどいつ完成するの?バカなの?

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 23:07

      今の日本は危ない朽ちた橋がいっぱいある
      いずれ橋が崩れて被害、死人発生のニュースが出てくる頻繁に出てくるだろう

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 23:07

      福岡の画像の日付が、8.11.16と、15.11.16になっているから、一瞬7年?と思ってしまったが、国によっては、西暦と月、日の順番が日本と違うんだよなw
      日本と同じ(西暦、月、日)の順序の国だと、7年だと思う人もいるだろうねw

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 23:23

      博多駅の真ん前の通りとノルウェーのよくわからない場所を比べてもね…
      ノルウェーだって大事な道なら多分素早く修復するでしょ。

    • 3
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 23:40

      日本も普通に住宅街の道はボコボコだけどな

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 23:53

      日本だってずっと穴あきっぱなしと所は珍しくないよ

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月20日 00:18

      福岡でまた陥没があった。近くで水道工事していたらしい。
      4時間で修復したらしいけど…地盤が弱いのかな?

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月20日 07:12

      ※28
      ほぼ日本だけだと思う。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月20日 07:36

      下の写真はなんか情緒あるな

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月20日 08:46

      7年かと思ったらYYMMDDじゃなくてDDMMYYか、紛らわしい

    • 1
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月20日 09:11

      俺は自分でも知らない間にノルウェーに住んでいたようだ

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月20日 10:26

      道路族の政治家が利権をバッチリ守ってくれるおかげっすわ

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月20日 11:51

      日本でも田舎の方行けば、普通にボコボコになってる

      日時とか単位とかは、ISOで国際標準あるんだから
      法改正して修正すればいいのになと思う
      未だに太陰暦使ってる国は知らん

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月20日 11:54

      ※32
      そもそもが仮復旧だったろ
      駅前だからな
      これから時間かけてあちこち掘っちゃ補強して埋めての繰り返しだよ
      そればかりはしゃーない

    • 2
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月20日 16:45

      アメリカ人がいたら間違いなく、日付で間違うだろうね
      月、日、年 って表示するから意味わからん。
      あの国は 分、秒、時間 って表示するのかな・・・

    • 1
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月20日 21:40

      地方に行くと鎌倉時代くらいから
      ずっと道路工事してる道もたくさんあるけどな。
      もう終わる予定ないから工事現場を囲んだ状態でも
      渋滞が起きない街づくりが完成しちゃってるし。

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月20日 21:40

      北欧って、国際アンケートでいつも上位でしょ。
      役所に頼めばすぐ手配してくれそうだけど。

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月20日 22:04

      ※7
      たぶんフェイクでしょう
      つまらんです

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月20日 22:35

      うちド田舎だけど道路の穴は申請すればすぐ直してもらえるよ
      市によって違うんだね

    • 1
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月21日 21:32

      日本も市役所に言ってすぐに直してもらえるところそうじゃないところがある。ケースバイケースやね

    • 1
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 15:19

      ノルウェーの比較写真は嘘だろうな。
      穴があんなにきれいに何年も同じ形を保ってはいられない。
      辺縁部から崩れていくからな。

    • 1
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 21:08

      フェイクかよ

    • 1
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月23日 19:59

      ※19
      日本の高規格道路は全部、他国で言う軍事道路の規格だぞ…
      ただ、多めの安全係数取って50t〜60t制限にしているだけ
      (※メンテ/再建の間隔を伸ばすためでもあるから、多めの安全係数自体はあまり誇れたものではない)
      ただ路面の表面自体は諸事情あって脆弱な方なので、履帯にゴムパッド付けてない戦車なんかが走り回るとがしがし削れる

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月02日 17:01

      dd/mm/yyyy ←わかる
      mm/dd/yyyy(アメリカ)←わからん
      yyyy/mm/dd ←慣れた。でも不便。

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月03日 18:49

      ノルの背景の建物や木がまったく一緒だもんなー。
      単に左は少女の動画のキャプチャでしょ。
      だから彩度が浅くて古く見えるだけ。

    • 0
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月04日 23:00

      年月日の並びなんて日本くらいじゃないの?
      日本人だから年月日で慣れているけど、
      多分一番合理的(?)なのは
      日月年のような気がする。

    • 0