カナダのネット民、ピーナツバター販売終了でパニック状態:最終日のエンゲージメントは254倍

スキッピー(Skippy)のピーナツバターの販売が終了した影響で、カナダのインターネットはパニック状態だ。

スキッピーの親会社であるホーメル・フーズ(Hormel Foods)は、2017年初頭にスキッピーブランドの事業を停止した。
以来、スーパーマーケットの棚からはスキッピーの瓶が次々と消えていった。
ホーメルがスキッピーの販売を中止せざるを得なかった理由は、カナダ市場で価格競争に勝てず、会社に損害を与えていたためだ。

「カナダ市場でスキッピーのピーナツバターの販売を中止するのは苦渋の決断だった」と、ホーメルのスポークスマンはCBCニュースに語った。

(以下略)

DIGIDAY

http://digiday.jp/brands/internet-freaking-skippy-discontinued-canada/




1海外の反応を翻訳しました

なんだって!?ショックだ!




2海外の反応を翻訳しました

おおっ!こんなことがあったのか!
通りで棚に無かったわけだ




3海外の反応を翻訳しました

悲しすぎて胸が痛い…




引用元:canada peanut butter – Facebook Search

4海外の反応を翻訳しました

俺の家族はみんな好きだったから悲しんでるだろうなぁ




5海外の反応を翻訳しました

そもそもスキッピーはマズいピーナッツバターだったから別にどうでもいいけどね




6海外の反応を翻訳しました

でもアダムスのピーナッツバターはまだ入手できるみたいだからそっちにしよう





7海外の反応を翻訳しました

>>6
うんうん、アダムスがピーナッツバター界で一番だ




8海外の反応を翻訳しました

スキッピーはピーナッツバターの中で一番最悪な物だ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
はぁ!?何言ってるんだ!?
世界一美味しいぞ!




10海外の反応を翻訳しました

本物のピーナッツバターは窒息の危険性があった
でもスキッピーは大丈夫だったのに…悲しい




11海外の反応を翻訳しました

スキッピーはまるで砂糖の塊のような物だ
必要無し!




12海外の反応を翻訳しました

本当に見つからなくて凹んでる
私は国境を越えてまでスキッピーを買わなければいけないのか




13海外の反応を翻訳しました

スキッピーは俺が大好きなピーナッツバターだから、もし買えなくなったらどうしよう…




14海外の反応を翻訳しました

俺はピーターパン派だからノーダメージ!





15海外の反応を翻訳しました

カナダに人気がないならしょうがない
国民に人気が無かった証拠だ




16海外の反応を翻訳しました

毒みたいな食べ物がカナダから消えて嬉しいけどな




17海外の反応を翻訳しました

まぁ、アメリカのひどいピーナッツバターだから良い厄介払いが出来て良かった
その代わりにカナダのピーナッツバターをみんなで買って盛り上げようよ!




18海外の反応を翻訳しました

ここカナダにはスキッピーより優れてる物があるじゃん
クラフトのピーナッツバターも最高じゃん





19海外の反応を翻訳しました

スキッピーの味が途中で変わってから買わなくなったんだ




20海外の反応を翻訳しました

ピーナッツバターはどれも同じだと考えてるのは私だけかな?




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 17:57

    ピーナツバター大好きなのに
    甘い豆とか無理ってアンコ食えないのが理解できない

  • 9
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 18:07

    二宮にある豆友のピーナッツバターが最強。
    今のところ、ここのよりおいしいピーナッツバターは食べたことない。

  • 1
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 18:07

    スキッピーに、甘くない塩味ベースっぽいピーナッツバターあって大好きだったな
    日本じゃアマゾンでもスッキピーまだ売ってるけど、どういうこと?
    そういや前から近所のス―パーから消えてたが

  • 1
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 18:08

    1枚目は美味い
    2枚目から飽きる

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 18:11

    これまだ日本では売ってるけど、カナダでだけ事業停止なんかな?

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 18:12

    給食で焼いてないパンにピーナッツバターが塗りにくいので嫌いだったなぁ

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 18:18

    替えがいくらでもあるじゃないか。
    ピザポテトのように替えが無くなってから騒いでくれ。

  • 1
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 18:26

    近所のパン屋さんのピーナツバターコッペパンは美味しいな

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 18:28

    ゴマペーストとピーナツバターは料理の隠し味として頗る優秀

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 18:30

    アーメンハレルヤピーナッツバターだ

  • 2
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 18:32

    ※1
    そもそも日本であろうが外国であろうがピーナッツバターはしょっぱい物なんだけど…
    ピーナッツクリームと勘違いしてない?

  • 4
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 18:33

    日本のスーパーだと他のピーナッツバターはキャラメルみたいな代物で
    まともなのこいつぐらいだけどな

  • 1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 18:37

    ※1
    海外では日本で売ってるような
    甘いピーナッツバターは主流じゃない、外人は基本的に砂糖漬けの豆が嫌い。

  • 2
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 18:38

    ※11
    それはピーナッツクリーム。
    日本の大手メーカーでピーナッツバターを製造してるのはアオハタと明治屋くらいかな。

  • 3
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 18:45

    フツーにアマゾンで買えばいいだけではないのかと
    カナダもアメリカも、北米アカウントで同じじゃん
    なぜこいつらはスーパーで買おうとするか

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 18:58

    スキッピーは大容量のやつだとコスパ良いからなぁ

  • 0
  • 17.ミュンヒハウゼンさん 2017年05月17日 19:20

    カレーを作る時の隠し味にスプーン一杯のピーナッツバターを入れると何とも言えない味になるよ

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 19:38

    ※2
    ピーナッツバターとバターピーナッツ間違えてない?

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 19:43

    間をとってみそピーでいいんじゃないかな

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 19:47

    ぼくはソントンのピーナッツバター風水飴で満足です

  • 1
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 20:41

    連中のピーナッツバターへのこだわりは異常
    ホーメルのスキッピーが売れずに撤退するのが競争の激しさを感じさせる
    ちなみに日本の甘いのは甘いだけで水増しで風味も薄い
    こういう国で商売したほうが楽なんだろう

  • 1
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 20:45

    アメリカ人やカナダ人は本当にピーナッツバターが好きだよね。
    どういう風に使用しているのか気にはなる。
    子供の頃からピーナッツとかゴマのペーストがあまり好きじゃないからあまり共感は出来ないなぁ・・・。
    あの濃厚でねっとりした感じがどうも苦手です。
    荒くすり潰したゴマ和えとかは好きだけどね。
    しゃぶしゃぶもポン酢派だな。

  • 1
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 20:59

    アメリカの食品安全基準の場合、ピーナッツバターだと害虫を根絶するほど農薬を使えば虫の混入は防げるが、それほどの農薬を使えば残留農薬による人体への影響が出る恐れがある。
    そのため1瓶あたり50個までの虫の破片の混入までは許可するということになってる。
    だからアメリカで売られているピーナッツバターだとピーナッツの皮の破片に見えるつぶつぶは昆虫の破片の可能性もある。
    虫の混入を認めていない輸出相手国の食品安全基準に合わせたピーナッツバターを作るとコストが高くなり価格で勝負できない場合もある。

  • 1
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 21:24

    今冷蔵庫に2瓶入ってるわ
    ノーマルにするかチャンクにするかいつも悩むんよね

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 23:41

    アオハタのピーナッツバター好き
    パッケージもスヌーピーでかわいい
    見かけたらつい買ってしまう

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月18日 00:02

    ポテチ騒動を笑う奴はピーナッツバターに泣くのだ

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月18日 02:41

    ピーナッツバターって1年に一回ぐらいランチパック食うぐらいだな
    ここ数年は全く食ってないけど

  • 1
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月18日 07:56

    千葉のスーパーだと砂糖無添加のピーナッツペーストが売っている店もある。
    (どこにでもある訳ではなく、千葉でも珍しい)
    練りゴマの代わりにしたら美味しいかなーと思いつつ、まだ買ったことがない。

  • 1
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 00:50

    ※27
    ランチパックのラインナップの中にピーナッツバターは無いよ。

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 01:00

    ※29
    ピーナッツバターだってバターじゃないんだから、定義付けに拘らなくていいじゃないのw

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月19日 10:57

    ※30
    でも山崎のサイトでは商品説明として「ピーナッツクリーム」と書いてあるから、やっぱりピーナッツバターは間違いだよ。
    その二つは全く別物なんだから。

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月22日 12:02

    昔の刑事ドラマでピーナツバター食いまくってる人いたよな。。。

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月25日 15:40

    手作りのピーナツバターは最高にうまい。
    既製品のは買ってまで食べないけど、手作りだったら飛んでいって食べたいくらい。
    千葉の友人から大量にピーナツ(落花生)もらったりしたら、ブレンダーと当たり鉢にかけて割と簡単に作れるよ。味付けも調節できるしね。

  • 0