日本旅行の中国人看護師、倒れた日本の中学生を救う―中国メディア

中国メディア・澎湃新聞網の9日付の報道によると、日本旅行に出かけた中国人女性が観光先で倒れた日本の中学生を救った出来事が話題になっている。

報道によると、先月20日、観光客が多く訪れる東京の浅草寺に、20代の中国人女性が友人とツアーで訪れていた。
当時中学生の集団も観光に来ていたが、しばらくすると女子中学生が倒れたと辺りは騒然となった。

中国人女性は河南省の病院で看護師として働いており、すぐに女子中学生の元に駆け寄り容体を確認した。
女性中学生はけいれんし口から泡を吹いていたという。
その後同級生に事情を聞き、女子中学生はてんかんの発作であると中国人女性は判断し、応急処置を行った。
その後女子中学生は意識を取り戻し、中国人女性は救急車が到着後にその場を後にした。

友人がSNSで投稿したことで中国人女性が日本の女子中学生を救ったことが知れ渡り、勤務する病院の看護師長に事情を聞かれ説明した。
女性は当時ツアーガイドから人が倒れていると聞き、無意識で人をかき分け女子中学生の救助を行ったと語っている。


報道を受けネットでは多くの反応が見られており、「命に国境は存在しない」「中国には今、こうした中華民族の伝統的な美徳が何より必要だ」「彼女のような美しい心が世界に平和をもたらすことを願う」と称賛の声が多数寄せられている。

エキサイトニュース

http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20170510/Recordchina_20170510019.html




1海外の反応を翻訳しました

この看護師を誇りに思う




2海外の反応を翻訳しました

手を取り合う中国人と日本人
素晴らしいことだ




3海外の反応を翻訳しました

リスペクト!




オススメまとめ記事

引用元:China Daily

4海外の反応を翻訳しました

この看護師に感謝だな
良くやった!




5海外の反応を翻訳しました

国同士が助け合ってるように見えてとても素敵だ




6海外の反応を翻訳しました

彼女は日本人の女の子を助けるためにベストを尽くした
素晴らしい




7海外の反応を翻訳しました

人の命に国境はない
彼女の救いたいという情熱が素晴らしい




8海外の反応を翻訳しました

日本と中国、この2つの国は何が違うのかな?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
別に違いはない
人間性は人それぞれだからね




10海外の反応を翻訳しました

看護師は命を救うために必ず最善を尽くす
敵も味方も関係なくね




11海外の反応を翻訳しました

本気で助けてあげたいという気持ちを感じたよ
よくやったね!




12海外の反応を翻訳しました

神の祝福がありますように




13海外の反応を翻訳しました

素晴らしい人間性の持ち主だ
素敵だ!




14海外の反応を翻訳しました

俺は医者なんだけど、この記事を見た人は全員「いいね」するべきだ
彼女は称賛されるに相応しい




15海外の反応を翻訳しました

これがきっかけで中国人にも平和で人道的な人がいるということが証明されたのか




16海外の反応を翻訳しました

「中国人だから」ではなくて「看護婦だから」だよ
人種は関係ない




17海外の反応を翻訳しました

人間を救うことができるのは人間しかいない
この出来事は我々が見習うべきだね
全員ができることだ




18海外の反応を翻訳しました

どの国の看護師も彼女と同じ行動をしてたと思う
何か問題が起きたら自然と身体が動くものだ
彼女がどこの国で生まれ育ったかは関係ない




19海外の反応を翻訳しました

看護師が素早く動いたおかげでこの日本人は助かった
助かって本当に良かった




20海外の反応を翻訳しました

親切心に国境はない
世界がこのニュースを知ってみんなで笑顔になろう






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「テロの可能性が濃厚だ」 アリアナ・グランデ、英コンサート会場で爆発事件が発生 海外の反応

  • 海外「やっぱり犯人お前らか…」 アリアナ・グランデの英コンサート会場の爆発事件、ISが犯行声明 海外の反応

  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  •   
  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「2万円してもおかしくない」 築地のウニ丼のボリュームに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「自国よりも歴史が長い!」 850年の歴史がある日本の温泉に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「目の錯覚かと思った…」 影だけでも立派に見せようとする日本のガードレールに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「特に問題ないね!」 日本の電車内のマナーをどう思うか外国人に聞いてみた 海外の反応

  • 海外「スタイリッシュでかっこいい!」 日本旅行をした外国人、撮影した大阪写真をサイバーパンク化 海外の反応

  • 海外「名作がたくさんあるから迷う」 日本のホラー映画の中で1番怖い作品って何? 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「テロの可能性が濃厚だ」 アリアナ・グランデ、英コンサート会場で爆発事件が発生 海外の反応

  • 海外「やっぱり犯人お前らか…」 アリアナ・グランデの英コンサート会場の爆発事件、ISが犯行声明 海外の反応

  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  •   
  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「2万円してもおかしくない」 築地のウニ丼のボリュームに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「自国よりも歴史が長い!」 850年の歴史がある日本の温泉に外国人が感動 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月16日 22:24

      中国人だからではなく看護婦だからというコメが正解だろうね。
      中国では無防備に路上で人助けすると逆にトラブルに巻き込まれるケース多いらしい。

    • 17
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月16日 22:26

      あーあ、とうとう報道されたか…
      周りの日本人はスマホパシャパシャしてただけの事件なんだよねこれ。

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月16日 22:28

      ※2
      お前が倒れればよかったのにね

    • 11
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月16日 22:29

      欧米人にとっちゃ日本と中国なんて同じに思えるのかもしれんがやっぱり一緒にされるのはイヤだわ…
      この女性は素晴らしいけどね

    • 14
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月16日 22:32

      倒れた人から財布抜こうとしてたんじゃねーの?

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月16日 22:34

      外国に来て言葉通じないのになかなか出来ないわな。

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月16日 22:36

      てんかんに応急処置とかあったっけ?
      小学校のとき同級生が発作で痙攣してたが、教師は
      周りに危険物が内科だけ確認して治まるまで見てただけだったよ

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月16日 22:45

      職業に対するプロ意識かな?
      なんにせよ素晴らしい

    • 7
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月16日 22:48

      忠告します。中国では絶対に助けてはダメ
      何故かと言うと倒れたり転んだ人を助けに行くと「コイツに突き倒された!」と犯人にされます。
      被害者が続出して中国では誰も助けなくなりました。
      去年だったかな?中国人女性が自転車で転倒し骨折して自転車に挟まれ動けない。
      女性は誰も助けてくれないから。「助けて下さい!私は自分で転びました訴えたりしません助けて下さい!」でも誰も助けない。ずっと助けを求め10分…20分たちやっと誰かが救急車を呼んだ

    • 6
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月16日 22:53

      かつて自ら天下の中心である中華と自称し属国に大天朝上国と無理やり讃えさせていたあの国の人間が「夷狄」である「倭奴」を助けるなんてずいぶんと性質が丸くなったと思うよ。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月16日 23:02

      国籍関係無く人道的な行動は素直に評価するべきだと思う

      なのに何故ここに卑屈なコメントがあるのか理解に苦しむ

    • 19
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月16日 23:11

      普通に良い話じゃないか。
      なんにでも嫌中に絡めるのは品位がないよ。
      まるで日本版憤青だな。

    • 15
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月16日 23:31

      謝謝

    • 11
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月16日 23:41

      子供が何度も車に轢かれる国だけど
      医療関係者は反射的に動けるレベルではあるのね

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月16日 23:42

      人として素晴らしい行いですね。感謝します、そして尊敬します。

    • 10
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 00:06

      看護師でもてんかんと判るなら気道確保できる楽な体勢とらせて口ふくくらいしかやること無いんじゃなかろか?
      1,2分待って気がつくように頬でも軽くたたく?

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 00:08

      この看護師は立派だろうが、一人処置しただけでこの騒ぎようってどうなの?
      命に国境だのって大袈裟な話かコレ?
      わざわざ拡散して勤務先から事情とか、中国ではそんなに珍しい事なの?
      それとも相手が日本人だからの善行アピール?気持ち悪いんだけど

    • 3
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 00:21

      ※5※10
      中国人以下

    • 3
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 00:27

      ※17
      その捻くれた見方が気持ち悪いんやで

    • 12
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 00:31

      倒れた彼女のためにも、何でも撮って流すのはヤメロ

    • 3
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 00:33

      てんかんに応急処置がいるのなら
      てんかんの人は皆病院に居る

    • 3
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 00:55

      ♪味方の兵の上のみか 言(こと)も通わぬあだ迄も いとねんごろに看護する 心のいろは赤十字

      ウム、この看護士、敵ながら天晴れ。医療に関わる者の亀鑑と言うべきや。
      この志し大事にしてもらいたい。
      万分 感谢!

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 00:56

      ※19
      どこが気持ち悪いのか教えてくれよ
      日本人が同じ事してもこんな騒ぎになんの?異常だろ

    • 2
    • 24.19氏じゃないがさん 2017年05月17日 01:04

      ※23
      おまえ頭悪いな
      外国人が率先して対処したから話題になるんだろ
      気持ち悪い奴って自分がなぜ気持ち悪いか分からないから気持ち悪いんだな

    • 6
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 01:08

      中国人に卑怯なやり方で虐殺された日本人はもっと多いね。
      世界はチャイナの人口を100分の一に減らすべき。物理的に^^

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 01:13

      ※9
      それ中国人はものすごく警戒してるよね
      人が倒れてても誰も助けなくなってる
      あるとき動いたのは外国人だけだったってことがあって記事になってた

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 01:13

      ※23
      自殺者を体張って助けたならまだしも、看護師による処置だろ
      日本人が同じ事ってのは海外でって事だよ、こんな騒ぎになると思うか?

      俺が気持ち悪いらしいがお前みたいな短絡的な奴の方がよっぽどだろ

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 01:30

      ※24
      自殺者を体を張って助けたとかならまだしも、看護師によるてんかん処置だろ
      日本人が同じ事ってのは海外でって事だよ、騒ぎになると思うか?

      俺が気持ち悪いらしいけど、短絡的でこんなもん真に受けてるお前の方がよっぽどだろ

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 01:37

      気持ち悪いです
      誰か助けてください

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 01:44

      そういう返しってどうなの?卑怯でよほど捻くれてると思うんだけど?
      子供?

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 02:10

      ありがとう。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 02:56

      これは中国人の名誉回復を目論んだお芝居だよ

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 03:06

      中国は大嫌いだ
      でもこの中国人女性は立派だよ
      嫌いな国の人間でも善い行いに対しては素直に賞賛したいと思う

    • 2
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 03:17

      中国憎しで目が曇ってる奴らが多いな。
      彼女は中国人だろうと人命救助に力を注いだ。
      これは素晴らしいことだ。
      それは認めろよ。

    • 3
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 04:03

      報道「旅行に来ていた中国の看護師が急病人の手当てをした」
      ネトウヨ「でも中国人なんでしょ?」

      さすがに、それは言えば言うほど日本人の格が下がるから
      口を閉じるか、書き込んでいるおまえの本当の国籍を自白してくれ。

    • 3
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 06:18

      一帯一路やAIIBで中共は金と国際的名誉のためなら何でもするからな…。特に日本からの信用と金が。
      テンカン持ちの在日中国系少女をあらかじめ用意しての自作自演もおかしく無い。タイミング良いし。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 07:14

      産婆もそうだけど、医者が一般の医療行為を排除しすぎて一般人が何もできなくなってる弊害だよこういうの
      分からないし経験ないから手をだしたくても出せないからスマホでバシャバシャするだけ悲しいね

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 09:32

      国とか国境とか関係ないのに、言わずにおれん奴居るよな。
      別に敵対してる訳じゃないしよ。
      北の将軍が倒れてても看病してやるわさ。
      ところで何故にモザイクが片方だけ? 
      俺なら写してほしないわ。財布抜き取ってるのがバレるからな。

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 10:34

      俺は中国に4年住んでいたからある程度中国人のことを知っている。

      あいつらはアホが多いけど結構憎めないやつらなんだよ。

      韓国にも1年居たが、完全に憎める。き〇がいとしか言いようがない。

    • 1
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 10:53

      素直に感謝

    • 1
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 10:56

      自分は添乗員なんだけど、ヨーロッパの石畳でお客様が転んで額から血を流してて、田舎だから病院も近くにないし、消毒と絆創膏くらいしか持ってなくてどうしたものかと思ってたら、観光にきてた中国人のおばさんが傷に塗る薬を差し出したの。
      外国の薬だし、自分は少し警戒したけど、中国では日本のオロナインくらい身近な薬ということで、そのお客様はありがたく受け取ってたな。
      中国人とか何人とか関係なく、良い人は確かにいるよ。

    • 2
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 11:11

      スマホでパシャパシャしてるのは日本人かわからないよ外国人も多いからね今の時代は

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 11:21

      これは賞賛すべき行為
      ただ同じ事を中国国内でやったらタイーホされるだけで

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 18:18

      てんかんに応急処置が要らないと思っているヤツがいるけど恥ずかしくないのか? 普通に生きてりゃ情報は入ってくる筈なんだが。

    • 2
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月17日 22:05

      ありがとう大陸の人!多分、か○んこく人だと倒れている日本人を写メで撮ってネットにアップして「メシウマー」とかやるだけなんだろうな

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月18日 02:32

      良いコだし、100点満点の良い話だと思うんだけど、
      「倒れてる人を助けました」と自分達でわざわざSNSにあげる所で減点100。

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月18日 04:16

      ネトウヨとか言うとアレだが、そういう方々は1bit脳だから、
      良い中国人の話とかが入ってくると少し混乱するんだよな
      だから必死に頭をひねって目の前の話と自分の偏見を折り合わせようとする
      君らにとっては悪い中国人の話だけ聞くのが幸せなのかもしれない
      管理人はわかってやれよ。こんなのまとめても彼らが苦しむだけだ
      かわいそうだと思わねーのかよ

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月20日 10:03

      ※17
      え、何お前キモい……
      嫌中もここまで来ると清々しいな、
      称賛される事柄ですらも称賛出来ないとか同じ日本人として恥ずかしい

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月20日 18:49

      てんかんだから対処必要無いとか無責任
      その時点ではなんの症状だかなんてわかるはずない
      応急処置が必要な場合もある。

      素直にこの中国人女性の行動は素晴らしい
      看護婦だからとかいうけど咄嗟に出来るのはやはり
      賞賛に値する。

    • 0