『日本人でよかった』神社本庁のポスターのモデルは「中国人で間違いない」 カメラマンが断言

「私 日本人でよかった」のキャッチコピーが書かれた神社本庁のポスターのモデルは中国人だったことが、ハフポストの取材で明らかになった。
ポスターに使われた写真を撮影したLane Oateyさんが5月10日、「モデルは中国人で間違いない」と断言した。

このポスターには、女性の頬に日の丸のようなチークが塗られ、下部には日本国旗とともに「誇りを胸に日の丸を掲げよう」と書かれていた。
全国の神社を包括する神社本庁が2011年、計6万枚を神社の境内で掲示するために配布したものだった。

祝日に国旗を掲揚することを推進するための啓発ポスターだったが、ネット上ではポスター内の女性モデルが「日本人ではなく中国人ではないか?」と話題になっていた。

写真会社「ゲッティ イメージズ」が管理する女性のイメージ写真と、そっくりではないかと指摘があったからだ。その写真は、中国・北京のカメラマンをしているLane Oateyさんが撮影した「Beauty shot of a young woman」。
「若い女性」や「中国人」というキーワードが登録されていた。

(以下略)

HUFFPOST

http://www.huffingtonpost.jp/2017/05/10/jinjahoncho_n_16526916.html




1海外の反応を翻訳しました

あちゃ…やっちまったな…




2海外の反応を翻訳しました

俺はこのポスターをいたるところで見たよ
本当に日本人で良かった?




3海外の反応を翻訳しました

中国人だけど日本人にも見える




オススメまとめ記事

引用元:glads to be japanese – Facebook Search
引用元:glads to be japanese chinese – Facebook Search
引用元:Facebook – SoraNews24

4海外の反応を翻訳しました

これはとんでもない大失敗だな




5海外の反応を翻訳しました

どうして中国人の女性を選んだんだろう?
理解できないわ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
ゲッティイメージズから拾った画像で、選んだ人が特に登録されたキーワードを確認しなくてもいいだろうと判断したからだろう




7海外の反応を翻訳しました

こんなことってあるんだなw
面白くてメチャクチャ笑ったわw




8海外の反応を翻訳しました

中国人だとしても別に気にならないけどなぁ




9海外の反応を翻訳しました

作り手側は「それっぽく完成すればいい」としか考えてないんだろう




10海外の反応を翻訳しました

M・ナイト・シャマラン監督「なんてどんでん返しだ!」



M・ナイト・シャマランは、インド系アメリカ人の映画監督・脚本家・映画プロデューサーである。
2008年、インド政府によりパドマ・シュリが授与された。


https://ja.wikipedia.org/wiki/M・ナイト・シャマラン




11海外の反応を翻訳しました

完成度はとても高くて自然だから全然いいと思うけどねw




12海外の反応を翻訳しました

作り手「どれも一緒でしょ」




13海外の反応を翻訳しました

まぁ、日本人も中国人も顔はそこまで違いはないだろ




14海外の反応を翻訳しました

日本政府は早急に対応しないといけないな
この中国人モデルに日本のパスポートを発行してあげて




15海外の反応を翻訳しました

ポスター完成前に彼女が本当に日本人かどうか確認するべきだと思う
こんな大失敗な出来事を聞くのは初めてだ




16海外の反応を翻訳しました

このモデルは何も悪くないからね
彼女はとても美人だ




17海外の反応を翻訳しました

西洋人が日本人と中国人を見分けられないのは分かるけど、日本人も見分けられないのか…




18海外の反応を翻訳しました

ハリウッドも同じことをしてるよ
アジア人の役は日本人、ベトナム人、中国人、タイ人、モンゴル人、韓国人なら誰でもできるんだからさ




19海外の反応を翻訳しました

まるでアメリカ人が中国製のアメリカ国旗を仰いでる感じだね




20海外の反応を翻訳しました

「私 日本人かもしれない」に変更しよう






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「テロの可能性が濃厚だ」 アリアナ・グランデ、英コンサート会場で爆発事件が発生 海外の反応

  • 海外「やっぱり犯人お前らか…」 アリアナ・グランデの英コンサート会場の爆発事件、ISが犯行声明 海外の反応

  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  •   
  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「2万円してもおかしくない」 築地のウニ丼のボリュームに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「自国よりも歴史が長い!」 850年の歴史がある日本の温泉に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「目の錯覚かと思った…」 影だけでも立派に見せようとする日本のガードレールに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「特に問題ないね!」 日本の電車内のマナーをどう思うか外国人に聞いてみた 海外の反応

  • 海外「スタイリッシュでかっこいい!」 日本旅行をした外国人、撮影した大阪写真をサイバーパンク化 海外の反応

  • 海外「名作がたくさんあるから迷う」 日本のホラー映画の中で1番怖い作品って何? 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「テロの可能性が濃厚だ」 アリアナ・グランデ、英コンサート会場で爆発事件が発生 海外の反応

  • 海外「やっぱり犯人お前らか…」 アリアナ・グランデの英コンサート会場の爆発事件、ISが犯行声明 海外の反応

  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  •   
  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「2万円してもおかしくない」 築地のウニ丼のボリュームに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「自国よりも歴史が長い!」 850年の歴史がある日本の温泉に外国人が感動 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 13:29

      一種の嫌がらせだろこれw

    • 16
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 13:35

      これを笑う“リベラル”は自己矛盾に気づいてるかな?
      いつもは日本に住んでる全員が日本人とか言ってるのに、リベラルが考えてる“日本人”の定義は“大和民族で日本国籍保有者”だって訳だよね

    • 12
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 13:38

      パッチポンプでしょいつもの。

    • 8
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 13:39

      こんないい加減な国はじめて見た

    • 5
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 13:41

      韓国人だったらもっと面白かったのに

    • 4
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 13:43

      神社本庁は在日に乗っ取られている。安倍政権自体が、在日や同和とその裏にいる米軍の操り人形。
      安倍政権の政策は勝共連合と全く同じ。勝共連合は統一教会の文鮮明が作った。統一教会の日本支部第一号は岸信介の庭にある。
      安倍の実家は在日でありパチンコオーナーであり東洋エンタープライズオーナーの吉本に譲ってもらったもの。

      日本人よ、まず気付け。近年、メディアが反日の操り人形であったことに気付いた。
      次は安倍政権が反日の操り人形であることに気付け。

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 13:44

      日本のドラマや映画でも、アメリカ人役なんてアメリカ人以外ばかりじゃないか
      向こうでも日本人といえば朝鮮人だったりするし

      創作になにを求めてるのか

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 13:46

      ネトウヨイライラしててワロタ

    • 6
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 13:49

      タグ見ないとか絶対ないしわざとだろ

    • 7
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 13:57

      いい加減な奴等だ全く、神社本庁よプライドはないのか恥知らずとはこの事、担当者は責任をとれ!

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 13:58

      いい加減な奴等だ全く、神社本庁よプライドはないのか恥知らずとはこの事、担当者は責任をとれ。

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 14:04

      みんな問題の本質を理解してないね
      このポスター、
      宗教法人 神社本庁 がつくったんだよ
      つまり、
      神道は日本人でなければ信者になれない
      という教義
      たとえば浄土真宗本願寺派のアメリカ合衆国での布教は米国仏教団って組織が担ってる
      彼らは「わたしアメリカ人でよかった」と星条旗を掲げることを薦める教義を広めるだろうか
      八百万の神々は、日本国籍じゃない人に対してどう働きかけるのか
      宗教は国旗掲揚にどう向き合うべきか
      もしかしたら神道は宗教ではないのかもしれない

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 14:07

      日本がやっちまったっつーか
      広告代理店のポカだろコレ

    • 8
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 14:07

      悪意をもって企んだとしか思えんな
      どこが黒幕でどこの時点で騙されたのはわからんが、神社本庁は下流だろうな

    • 5
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 14:14

      >>10頭大丈夫?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 14:16

      >>10
      頭大丈夫?

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 14:20

      昔山梨県のポスターの富士山が長野県から撮られてたの思い出した

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 14:21

      京都は中国人増えてるし、中国の共産党の議員も京都に土地買ってるもんな。そろそろ乗っ取りますよっていうメッセージかもなぁ。

    • 6
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 14:22

      このポスターを必死に擁護していたネト右翼が一番笑えるというイタタタ…

    • 3
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 14:31

      なんでこのモデル使ったんだろ
      安かったんかね

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 14:34

      ワロタ
      こんな適当な仕事でいいのか。
      羨ましいな。

    • 9
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 14:34

      >このポスターを必死に擁護していたネト右翼が一番笑えるというイタタタ…

      胡散臭かったから俺はノーコメントノータッチやったわ
      京都ってだけでなー
      あっこは、人女性じゃなく「日本女をまわしてやる!!!!」と叫ぶ不法占拠のパンストを警察が守るところだから
      仕込みの一つはあるんじゃねと思ってた
      だいたい、コンセプト決まってるのに中国人を起用す時点で予定調和の自作自演の嫌がらせでしかない

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 14:35

      さすがに神社本庁や天皇を在日認定は出来ないから
      ネトウヨの醜態を嘲笑ってるだけの一般人を
      サヨク認定して攻撃するのがネトウヨ界のトレンドみたいだね

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 14:36

      水原希子「わたし日本で稼げて良かった」

    • 10
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 14:39

      製作した広告代理店はどこなんだろ?

    • 6
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 14:47

      ちゃんと調べとけよ~。って意味では江角マキコの国民年金級。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 14:50

      4年前から貼ってあるのに今まで誰も騒がなかった
      急に騒がれたよね

    • 6
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 15:04

      6万枚をすでに配布だそうだから広告代理店への損害賠償額はそれなりになるのでは?
      神社本庁のポスターに異教徒のモデルはまずいんじゃないの?

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 15:15

      確か、韓国も日本人の子供モデルを韓国人の理想のような風に銘打って教科書かポスターにしたよね。それも一緒に並べてよ、反日がしたいだけで愉しみのために話題を取り上げる外国人さん

    • 2
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 15:18

      日本に生まれてよかった
      なら何の問題もなかった気がする。
      できれば風景

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 15:22

      この気持ちわりーチマチマしたつまらねえ工作
      Zだろうwww
      支那にそんなめんどくせえことする発想はない

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 15:23

      大体このポスターの必要性がとんとわからない
      外国語で具体例をあげてマナーの向上を呼びかけるポスターのほうが役に立つだろうに

    • 6
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 15:25

      誰が見てみてもナリスマシZ工作乙
      ポスター自体が日本人の感覚なし

    • 4
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 15:28

      はいはい在日在日 あべちゃんもあきひとさんも在日^^

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 15:36

      主張そのものにケチをつける気はないけど、このポスターのように
      誰が主語で語ってるかわからない(誰の意志なのか)言葉には
      押し付けがましいというか勝手に決めつけられてるような
      気がしてあまり好きはなれない。

    • 3
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 15:37

      神社仏閣参拝大好きな中国人へのサービスと思えばいい、決して韓国人向けではない

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 15:50

      委託を受けた制作会社が、画像をネット上で安く手に入れたくせに、カメラマン、モデル、撮影スタジオなどなどを使って撮影したことにして、撮影にかかる経費を不正に請求して不正な利益を上げたってことなんじゃないの?

    • 7
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 15:56

      ポスター作ったの誰かも判明してないんだけどなw

    • 4
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 16:17

      ワッイ、ドコモ販売店社員
      ソフバンの携帯画面をPOPに使用してしまうガイジ

    • 3
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 16:42

      まあ文字と言うか、ネームは後から入れるし、(日本人らしい子を使え)と言う感じの注文しかしてなかったかもね
      後入れの字を知っていたら国籍に気を付けただろうが

    • 1
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 16:59

      そもそもこういうコピー入れるときにモデルの許可って要らないの?
      どのように使ってもいいですなんて無茶苦茶は無い気がするのだが・・

    • 4
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 17:14

      ※41
      世の中にはストックフォト(写真素材)っていうサービスがあり、ロイヤルティー払えば広告とかに使用できるんやで。その会社の規約にもよるけど、一定の改変ももちろん認められている。アダルトとかは駄目とか制約も個々の会社であるけどね

      モデルの許可なんていらんよ

    • 1
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 17:21

      今はネットでなんでも手に入れるからな
      東京オリンピックのロゴも盗用だったしクソみたいな広告代理店が蔓延してる

    • 3
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 17:52

      在日サン(生活保護と犯罪者への擁護、偏りのある報道の自由)への皮肉か、在日が嫌がらせでわざとやったか、だわ。

    • 4
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 18:12

      <想像>
      大まかなデザインとモデルを会議で決め
      狙った効果や陰影を出すために化粧やライティングで調整
      念のため異なる条件で複数撮影して元データとする
      <現実>
      インターネットで適当な素材を購入

    • 2
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 18:15

      全ての国が豊かなら、こういうポスターの意味も違ってくる
      俺、醤油が大好きすぎるから日本人で良かったわ的な感じで

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 18:29

      『早く日本人になりたーい』にコピー変えろよw。

    • 3
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 18:40

      すぐネトウヨネトウヨっていうゴキブリがわいてますな〜

    • 2
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 19:32

      こんなの意図的に決まってんじゃん

    • 2
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 19:41

      最後のでワロタ

    • 0
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 19:51

      コスプレ保守の負け惜しみはいつもぶざま

    • 0
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 21:03

      だからなんね

    • 0
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 21:06

      自分で日本人でよかったとかポスターにしてしまうのが恥ずかしいやろこれ
      日本人の美徳とやらには謙虚さもあったはずなのだがそれが足りてない
      それを失ったら中国や韓国と一緒になるぞ

    • 3
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月12日 21:53

      モデルが韓国だったら不自然ですぐに気付いただろうけどね

    • 0
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月13日 00:14

      こういう構図ってデザイナーのクセのような気がする
      画面を2分割して大きさの異なる○の配置 ↓↓の流れに対して金色の不規則な筆の跡を→に引いて流れを止める 誰かさんぽい気がするけど、調べても
      デザイン事務所の名前が出てこないんだよなぁ
      それともワザと似せたのかな

    • 0
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月13日 01:16

      事が発覚するまでがセット。
      縁故で発注した仕事じゃあるまいし、代理店が絡んでいるなら、クリエイターは解った上でやっている。
      ま、神社本庁の汚染の程も良く判る。まったく、クズども。

    • 0
    • 57.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月13日 10:12

      何もかもセンスが無い

    • 0
    • 58.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月13日 17:23

      このポスターのデザイン自体が日本的な感じがしないからデザイナーとかも日本人(民俗的に大和、熊襲、疾風、不知火、土蜘蛛etc)では無いだろうね

    • 1
    • 59.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月14日 10:41

      幾ら騒いでも神道の信者になれるのは日本人だけだからw

    • 0