1海外の反応を翻訳しました

昨夜、ゲームソフトのおかげで命を救われた

家で「Prey (PS4,Xbox One,PC向け新作ゲーム)」をやってる最中に突然「パン!」と大きな音が鳴ったりガラスが割れる音がした
最初は電球が破裂した音だと思ったんだけど、すぐに違うと分かった
壁の石膏ボードの埃が舞ってるのに気付いて調べた結果、モニターの左側に銃痕を見つけた


弾丸はどこに飛んだのか調べてたら気分が落ち込んだ…
「The Elder Scrolls Anthology (PCゲーム)」に穴が空いてたから
(この埃は穴が空いた壁からのもの)


これは絶対に嫌な予感がする…


実際、弾丸はこのケースの中で発見した
警察の捜査後に撮ったものだから銃弾は写真に映ってない


史上で最も好きなゲームだった…RIP


R.I.P「Tribunal」
R.I.P「Bloodmoon」
他のゲームは無事だった
「Oblivion」はディスクドライブの中に入ってたから大丈夫だった




2海外の反応を翻訳しました

生きてて良かったな!おめでとう!




オススメまとめ記事

引用元:Last Night The Elder Scrolls Literally Saved my Life
引用元:How The Elder Scrolls saved this man’s life.

3海外の反応を翻訳しました

ゲームはどうでもいいだろ!
それよりもお前は生きててラッキーだと思うぞ




4海外の反応を翻訳しました

ゲームソフトのおかげで身体に穴が空かなくて良かったな
大事なゲームは弁償してもらうべきだ




5海外の反応を翻訳しました

一体誰が銃を撃ったんだ!?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
マンションに住んでるんだけど、隣の部屋に住んでる誰かが撃ったんだ




7海外の反応を翻訳しました

ゲームのボックスセットは壁と君の間にあったの?
そして撃った本人はどうして発砲したんだろうか?
相手を撃とうとしたけどミスったのかな?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
ボックスセットは壁とモニターの間にあったんだ
どうして隣人が撃ったか分からないけど、発泡後は速攻逃げてた




9海外の反応を翻訳しました

もちろん警察には通報したんだよね?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
もちろん!




11海外の反応を翻訳しました

>>10
警察の捜査後に写真を撮ったって書いてあったもんね
シェアしてくれてありがとう




12海外の反応を翻訳しました

>>11
俺のパニクってたルームメイトに感謝だ
彼のおかげでことの重大さに気付いた




13海外の反応を翻訳しました

隣人には子どもはいた?
もしそうだとしたらかなり気の毒だ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
もしかしたらいたと思う
誰も怪我してないことを願うよ




15海外の反応を翻訳しました

【追記】
なんと、ベセスダ・ソフトワークスから連絡が来た
今後何が起こるか分からないけど何かあったら追記するよ!
現段階ではまだ隣人のことは聞かされてない




16海外の反応を翻訳しました

君がゲームを買ったおかげで助かったんだな
壊れたゲームソフトは大切にとっておけ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
クリスマスの時に母さんに勝ってもらったんだ
今度母さんに会ったらハグしてあげなきゃな




18海外の反応を翻訳しました

俺も同じような体験をしたよ
娘を寝かせにベッドに行く前に本を読んであげたおかげで俺も助かったことがある




19海外の反応を翻訳しました

>>18
それはものすごくラッキーだったね!




20海外の反応を翻訳しました

撃たれた後に打ち返さなかったのかい?




21海外の反応を翻訳しました

>>20
やるべきだったけど、オモチャの銃じゃ壁を貫通しないと思う




22海外の反応を翻訳しました

ゲームをやめろというお告げだったかもしれないな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応