1海外の反応を翻訳しました

昨夜、ゲームソフトのおかげで命を救われた

家で「Prey (PS4,Xbox One,PC向け新作ゲーム)」をやってる最中に突然「パン!」と大きな音が鳴ったりガラスが割れる音がした
最初は電球が破裂した音だと思ったんだけど、すぐに違うと分かった
壁の石膏ボードの埃が舞ってるのに気付いて調べた結果、モニターの左側に銃痕を見つけた


弾丸はどこに飛んだのか調べてたら気分が落ち込んだ…
「The Elder Scrolls Anthology (PCゲーム)」に穴が空いてたから
(この埃は穴が空いた壁からのもの)


これは絶対に嫌な予感がする…


実際、弾丸はこのケースの中で発見した
警察の捜査後に撮ったものだから銃弾は写真に映ってない


史上で最も好きなゲームだった…RIP


R.I.P「Tribunal」
R.I.P「Bloodmoon」
他のゲームは無事だった
「Oblivion」はディスクドライブの中に入ってたから大丈夫だった




2海外の反応を翻訳しました

生きてて良かったな!おめでとう!




オススメまとめ記事

引用元:Last Night The Elder Scrolls Literally Saved my Life
引用元:How The Elder Scrolls saved this man’s life.

3海外の反応を翻訳しました

ゲームはどうでもいいだろ!
それよりもお前は生きててラッキーだと思うぞ




4海外の反応を翻訳しました

ゲームソフトのおかげで身体に穴が空かなくて良かったな
大事なゲームは弁償してもらうべきだ




5海外の反応を翻訳しました

一体誰が銃を撃ったんだ!?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
マンションに住んでるんだけど、隣の部屋に住んでる誰かが撃ったんだ




7海外の反応を翻訳しました

ゲームのボックスセットは壁と君の間にあったの?
そして撃った本人はどうして発砲したんだろうか?
相手を撃とうとしたけどミスったのかな?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
ボックスセットは壁とモニターの間にあったんだ
どうして隣人が撃ったか分からないけど、発泡後は速攻逃げてた




9海外の反応を翻訳しました

もちろん警察には通報したんだよね?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
もちろん!




11海外の反応を翻訳しました

>>10
警察の捜査後に写真を撮ったって書いてあったもんね
シェアしてくれてありがとう




12海外の反応を翻訳しました

>>11
俺のパニクってたルームメイトに感謝だ
彼のおかげでことの重大さに気付いた




13海外の反応を翻訳しました

隣人には子どもはいた?
もしそうだとしたらかなり気の毒だ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
もしかしたらいたと思う
誰も怪我してないことを願うよ




15海外の反応を翻訳しました

【追記】
なんと、ベセスダ・ソフトワークスから連絡が来た
今後何が起こるか分からないけど何かあったら追記するよ!
現段階ではまだ隣人のことは聞かされてない




16海外の反応を翻訳しました

君がゲームを買ったおかげで助かったんだな
壊れたゲームソフトは大切にとっておけ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
クリスマスの時に母さんに勝ってもらったんだ
今度母さんに会ったらハグしてあげなきゃな




18海外の反応を翻訳しました

俺も同じような体験をしたよ
娘を寝かせにベッドに行く前に本を読んであげたおかげで俺も助かったことがある




19海外の反応を翻訳しました

>>18
それはものすごくラッキーだったね!




20海外の反応を翻訳しました

撃たれた後に打ち返さなかったのかい?




21海外の反応を翻訳しました

>>20
やるべきだったけど、オモチャの銃じゃ壁を貫通しないと思う




22海外の反応を翻訳しました

ゲームをやめろというお告げだったかもしれないな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月09日 17:34

      モロウウィンドもったいねえw

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月09日 17:36

      何が身を助けるかわからんな

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月09日 17:54

      壁を抜けた段階で威力はそこそこ落ちたみたいだね。ケースの中で弾が直進してないからね。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月09日 18:01

      弄ってて暴発させちゃったとかかな?
      どっちにしろ怖いわ。
      やはり銃社会はナシだな。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月09日 18:13

      前にもどっかのニュースで隣室で掃除中の銃が暴発して
      壁貫通して電灯割れたみたいな話があったな
      こういうことやったら没収とかないの?

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月09日 18:19

      こっっわ!!!!

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月09日 18:20

      銃所持可能な国は壁や床に鉄板入れるの義務づけたらいいのに

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月09日 18:26

      スカイウィンドウはいつになったらリリースされるの

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月09日 18:38

      おまえがネレヴァリンだ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月09日 18:40

      膝に弾丸を受けてしまい損ねたな

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月09日 19:16

      アメリカだと射殺されてるぞ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月09日 19:18

      これは新しいソフトをメーカーが送ってくれる流れだなw

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月09日 19:21

      ちょっといい話風にまとめてるけど
      隣人から弾丸打ち込まれるとか嫌な世界過ぎるw

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月09日 19:46

      遠距離武器怖すぎ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月09日 21:20

      ゲームソフトがなければそくしだった

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月09日 21:23

      マッゼーラ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月09日 21:30

      壁から銃の弾が飛んでくるとか恐ろしいな
      家の中でも安心できないのか・・・

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月09日 21:41

      銃社会式の壁ドンかな?

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月09日 23:11

      >家で「Prey (PS4,Xbox One,PC向け新作ゲーム)」をやってる最中に

      >マンションに住んでるんだけど、隣の部屋に住んでる誰かが撃ったんだ

      連日夜中に轟音をたててゲームで遊んでたのではないか?
      うちのアパートにもそのテの非常識隣人がいる。せめて真夜中はヘッドフォン使えよ!
      タヒねばいいとは言わないが、ゲーム機が故障すればいいと思う。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月09日 23:33

      アパートの隣室から夜中の寝室に誤射されて、それを機に帰国した知り合いの夫婦もいるよ
      さすがに危なすぎでしょ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月10日 00:41

      隣の家から弾丸が飛んでくるとか
      海外ではよくあるのかね

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月10日 07:54

      肉親でもゲーム音に悩まされて殺人事件が起こるからな

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月10日 09:37

      外国でマンション買うなら防弾壁必須だな
      つか、これホテルでもありえるよな

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月10日 13:49

      新しいの貰えたら良いね

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月10日 21:50

      自宅でゲームしてるだけで銃殺される危険があるとか怖すぎワロエナイ

    • 2
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月13日 07:40

      レオパレス都市伝説に新たな一ページが…

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月13日 21:11

      ライフル協会「君の家にもっと拳銃があったら隣人は発砲しなかったのに!」

    • 0