JR東の豪華列車「四季島」運行開始　最高95万円に殺到

　JR東日本は5月1日、豪華寝台列車「TRAIN SUITE 四季島（トランスイート しきしま）」の運行を開始した。設備が充実し、手厚いサービスが受けられる点が特徴で、1人当たり45万円～95万円という料金ながら、来年3月分まで完売する人気ぶりだ。

　初発列車は午前11時40分にJR上野駅を出発。今後、日光（栃木県）や函館（北海道）などを3泊4日かけて周遊する。
このほか、塩山（山梨県）や姨捨（長野県）を周遊する1泊2日のコースなども設けている。

(以下、略)

ITmedia

http://www.itmedia.co.jp/business/articles/1705/01/news095.html




1：海外の反応を翻訳しました

なんて贅沢な仕様なんだ…




2：海外の反応を翻訳しました

ヤバすぎるね
来年の3月まで予約がパンパンだなんて




3：海外の反応を翻訳しました

日本に行って乗ってみたいよ！




オススメまとめ記事

引用元：Facebook – Business Insider

4：海外の反応を翻訳しました

さて…「四季島」に乗る計画を立てるか




5：海外の反応を翻訳しました

日本にいる友だちがいるんだけど、その人に乗って欲しいわ




6：海外の反応を翻訳しました

次の旅行はとても高くつきそうだｗ




7：海外の反応を翻訳しました

分からないけど、25時間も固い椅子に座りっぱなしよりもこっちの方が快適そうだ




8：海外の反応を翻訳しました

すごい綺麗で高級感がある！




9：海外の反応を翻訳しました

すぐ終わるから一回だけ座らせてほしい！




10：海外の反応を翻訳しました

およそ100万円で体験ができるのか…悩むね




11：海外の反応を翻訳しました

俺も日本で「四季島」を乗る経験が出来たらどれだけ幸せな気持ちになれるんだろうか？




12：海外の反応を翻訳しました

金持ちのための不必要な贅沢だな




13：海外の反応を翻訳しました

車内の部屋は俺のよりも広く見える！
本当、日本って凄すぎる…




14：海外の反応を翻訳しました

移動するだけでそんなにかかるのか！？バカバカしい！




15：海外の反応を翻訳しました

こんな電車に乗れたら本当に幸せだ
日本の夢だ！




16：海外の反応を翻訳しました

映画「ハンガー・ゲーム」に出てきそうな電車で素敵だね！





17：海外の反応を翻訳しました

予約がすぐ取れないのは残念だけど、いつか絶対に乗るぞ！




18：海外の反応を翻訳しました

埼玉に行った時に見たことがある！




19：海外の反応を翻訳しました

日本に行ったら色んな体験してみたいけど、これは無理だろうな




20：海外の反応を翻訳しました

運良く乗る機会ができないかなぁ…




オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月08日 16:33

      シキシマパン

      • 1

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月08日 16:40

      欧州の豪華列車も1週間くらいで3百万以上とか普通だから
      利用目的と価値観は人それぞれだしね

      • 0

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月08日 17:03

      豪華客船の列車版

      • 0

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月08日 17:08

      ななつ星は目新しさからメディアでも多く取り上げられて話題になったけど、
      後発は同じ事やってても同じだけの話題性は期待出来ないし
      増えすぎてその内飽和するんじゃないかと心配にはなる。

      • 0

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月08日 17:13

      でも車窓に映るはしょぼい民家とかだし、直射日光が当たると暑いよ

      • 0

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月08日 17:33

      こういうの見ると景気が良くなってるんだろうなってのがなんとなく分かる
      ニートだけど

      • 0

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月08日 17:53

      不必要な贅沢っていうか、それを言うならあらゆる贅沢が本来不必要なんだがｗ　
      それに列車文化が発達した日本では当然の選択肢だよ　欧米の船文化のほうがよっぽど贅沢じゃん　一隻数億から数百億の船なんて日本じゃまず持ってる人居ないし

      • 1

    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月08日 19:21

      利益は福島の為に使え！
      これは命令だ！

      • 1

    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月08日 19:29

      ※8
      福島に寄付金が集中して周りが悲惨な事になってたっけな
      お前は何も学んでいないらしい

      • 0

    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月08日 19:40

      ＞＞一人当たり45万～95万円が来年３月分まで完売

      つい先日訪仏日本人観光客が減少したとかの記事で「日本人が貧乏になったから」とコメントしてる人が結構いたけどその人達の意見を聞きたいな～

      • 0

    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月08日 19:43

      デザインが微妙だな
      あの人らしいと言えばそうなのかもしれないけど

      • 0

    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月08日 20:14

      飛び込み自殺の絶景ポイントだな

      • 0

    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月08日 23:40

      > ななつ星は目新しさからメディアでも多く取り上げられて話題になったけど、
      > 後発は同じ事やってても同じだけの話題性は期待出来ないし
      > 増えすぎてその内飽和するんじゃないかと心配にはなる。

      鉄ちゃんでないことはわかった。
      金も持っていないこともわかった。
      鉄ちゃんに飽和など無い。ちなみに私は鉄ちゃんは小学生で創業した。
      鉄ちゃん人生でもっとも興奮したのはヨン・サン・トオだ。

      > でも車窓に映るはしょぼい民家とかだし、直射日光が当たると暑いよ

      キミは車窓に迫る他国の軒並みを見てしょぼくてツマランと思うタイプか。
      そうだとすりゃ他にも様々人生ツマランだろうね。同情する。
      オレはブルートレインでも一睡もで出来なかったタイプなのでよく解からん。
      だが、朝の横浜駅はちょっと恥ずかしい。

      • 0

    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月09日 03:10

      展望車にずーっと乗ってたいわ

      • 0

    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月09日 06:46

      これを単なる移動手段としてしか見れない人は
      どうせ一生乗る機会ないから心配すんな

      • 0

    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月09日 14:10

      ※13
      こういうのって金持った鉄ヲタがターゲットだったの？
      だとしたら随分限られたターゲット層だしすぐ赤字だな。

      • 0

    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月09日 19:01

      これ上野に帰るとき誰も乗せないのかな3分の1くらいで乗せてほしいわ
      ちなみに季節によって目的地変わるし、2泊3日だったり3泊4日だったりする、
      観光バスを豪華列車にしたようなやつ、39人？だかで途中下車して6時間観光してまた列車に戻ってを目的地まで繰り返すんだよ、外でご飯食べる場合もあるし中で食べる場合もある、

      • 0