JR東の豪華列車「四季島」運行開始 最高95万円に殺到

 JR東日本は5月1日、豪華寝台列車「TRAIN SUITE 四季島(トランスイート しきしま)」の運行を開始した。設備が充実し、手厚いサービスが受けられる点が特徴で、1人当たり45万円~95万円という料金ながら、来年3月分まで完売する人気ぶりだ。

 初発列車は午前11時40分にJR上野駅を出発。今後、日光(栃木県)や函館(北海道)などを3泊4日かけて周遊する。
このほか、塩山(山梨県)や姨捨(長野県)を周遊する1泊2日のコースなども設けている。

(以下、略)

ITmedia

http://www.itmedia.co.jp/business/articles/1705/01/news095.html




1海外の反応を翻訳しました

なんて贅沢な仕様なんだ…




2海外の反応を翻訳しました

ヤバすぎるね
来年の3月まで予約がパンパンだなんて




3海外の反応を翻訳しました

日本に行って乗ってみたいよ!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Business Insider

4海外の反応を翻訳しました

さて…「四季島」に乗る計画を立てるか




5海外の反応を翻訳しました

日本にいる友だちがいるんだけど、その人に乗って欲しいわ




6海外の反応を翻訳しました

次の旅行はとても高くつきそうだw




7海外の反応を翻訳しました

分からないけど、25時間も固い椅子に座りっぱなしよりもこっちの方が快適そうだ




8海外の反応を翻訳しました

すごい綺麗で高級感がある!




9海外の反応を翻訳しました

すぐ終わるから一回だけ座らせてほしい!




10海外の反応を翻訳しました

およそ100万円で体験ができるのか…悩むね




11海外の反応を翻訳しました

俺も日本で「四季島」を乗る経験が出来たらどれだけ幸せな気持ちになれるんだろうか?




12海外の反応を翻訳しました

金持ちのための不必要な贅沢だな




13海外の反応を翻訳しました

車内の部屋は俺のよりも広く見える!
本当、日本って凄すぎる…




14海外の反応を翻訳しました

移動するだけでそんなにかかるのか!?バカバカしい!




15海外の反応を翻訳しました

こんな電車に乗れたら本当に幸せだ
日本の夢だ!




16海外の反応を翻訳しました

映画「ハンガー・ゲーム」に出てきそうな電車で素敵だね!





17海外の反応を翻訳しました

予約がすぐ取れないのは残念だけど、いつか絶対に乗るぞ!




18海外の反応を翻訳しました

埼玉に行った時に見たことがある!




19海外の反応を翻訳しました

日本に行ったら色んな体験してみたいけど、これは無理だろうな




20海外の反応を翻訳しました

運良く乗る機会ができないかなぁ…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応