マクロン氏が当確 極右・ルペン氏破る

 フランス大統領選の決選投票が7日、即日開票され、中道・独立系のエマニュエル・マクロン前経済相(39)が、極右政党・国民戦線(FN)のマリーヌ・ルペン候補(48)を大差で破り、当選を確実にした。
マクロン氏は、史上最年少の仏大統領となる。主要仏メディアが出口調査の結果をもとに一斉に報じた。

 マクロン氏は、大統領の権限が強化された1958年から始まった現在の政治体制で、2大政党に属さない初めての大統領となる。

 大統領選は4月23日の第1回投票で上位4候補が入り乱れる混戦となり、マクロン氏が1位、ルペン氏が2位で決選投票に駒を進めた。

 マクロン氏が欧州連合(EU)との協調を訴えた一方で、ルペン氏はEU離脱を問う国民投票の実施を掲げた。
EU離脱を決めた英国に続き、フランスでルペン大統領が誕生すればEUは崩壊の危機を迎えかねず、世界が投票結果に注目した。


 仏紙ルモンド(電子版)の出口調査結果では、得票率はマクロン氏が約65%で、約35%のルペン氏を上回り、当選を確実にした。
7日午後7時15分現在の暫定投票率は74.7%で、第1回投票を下回る見通し。

 第1回投票の直前の4月20日、パリ中心部のシャンゼリゼ通りで警察官を襲った事件が起きたこともあり、決選投票では警察官5万人以上が動員され、厳戒態勢が敷かれた。

Yahoo Japan

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170508-00000007-mai-eurp




1海外の反応を翻訳しました

EUにいた方が安全である
良かったな




2海外の反応を翻訳しました

フランスは賢明な選択をしたことにおめでとう!
英国より愛を叫ぶ




3海外の反応を翻訳しました

プーチンをガッカリさせて良かったな




オススメまとめ記事

引用元:Macron wins French presidency by decisive margin over Le Pen

4海外の反応を翻訳しました

ファシズムなんてクソ食らえだ
この結果はとても喜ばしい




5海外の反応を翻訳しました

ヒヤヒヤする大統領選だった…いい結果になって本当に良かった




6海外の反応を翻訳しました

ドナルドが勝って欲しそうな方が負けて良かった




7海外の反応を翻訳しました

フランス人はウチの国のように馬鹿ばかりじゃなくて良かった!
少なくともイギリスとアメリカが喜ぶ結果だ




8海外の反応を翻訳しました

ロシアのどこかでハッカーがクビになっただろうなw




9海外の反応を翻訳しました

アメリカとイギリスからしたらとても羨ましい結果になった




10海外の反応を翻訳しました

本当に良かったな
マカロンは完璧な候補者ではないかもしれないけど、ル・ペンより全然上手く仕事をしてくれるはずだ
彼はチャンスを得るに相応しい人だから
今後の仕事振りに期待




11海外の反応を翻訳しました

得票率でマクロンが65%、ル・ペンが35%か
フランス人を褒めたいね




12海外の反応を翻訳しました

ぶっちゃけ結果は分かってたからそこまで驚くことでは無かった




13海外の反応を翻訳しました

俺はアメリカ人なんだけど、心臓がバクバクしてたよ
選挙中のフランス人は一体どんな気持ちだったんだろうか?
本当におめでとう!




14海外の反応を翻訳しました

フランスおめでとう!今後、君たちにヘルプを求む
アメリカより




15海外の反応を翻訳しました

フランス人としてアメリカに感謝したい
君たちを反面教師にしたおかげで「やってはいけないこと」が分かって、とても良い結果になった




16海外の反応を翻訳しました

>>15
俺らアメリカ人はイギリスのEU離脱の失敗から学べなかった




17海外の反応を翻訳しました

素晴らしいニュースだ! 今日ほど良い日はないよ!




18海外の反応を翻訳しました

世界に狂気の極右政党がまた1人増えなくて良かったと思った
トランプ大統領就任、イギリスEU離脱の次にこんな素晴らしいニュースが聞けてとても安心してる




19海外の反応を翻訳しました

マクロンに決まったということは、今後何も変化がないと言う意味だ




20海外の反応を翻訳しました

結果が思ったより早く出たね
賢明な投票をしてくれた人に感謝だ
今後が楽しみだわ!




21海外の反応を翻訳しました

フランス人が俺らのような過ちを犯さなくて本当にホッとした




22海外の反応を翻訳しました

フランス、良くやった
あなた達はこれから恐怖と立ち向かうんだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応