「もっと簡単だと思っていた」、トランプ氏が大統領の職を語る

車の運転ができないのは寂しく、繭の中に閉じ込められたように感じることもある。
そして、新しい仕事の大変さに驚いている──。

27日に行われたロイターとのインタビューで、就任後の100日を振り返ったトランプ大統領が、ホワイトハウスの住人となる前の暮らしを懐かしむ一幕があった。

「以前の生活を愛していた。色んなことが出来た」と、大統領はホワイトハウスの執務室で語った。
「前と比べて、仕事の量が多くなった。(大統領の仕事は)もっと簡単だと思っていた」

(以下、略)

ロイター

http://jp.reuters.com/article/usa-trump-100days-idJPKBN17Y0BH?pageNumber=1




1海外の反応を翻訳しました

まぁ、大統領職はそう簡単ではないでしょう




2海外の反応を翻訳しました

逆にトランプが大統領になったことで我々にも負担がかかったよ




3海外の反応を翻訳しました

簡単じゃないよな
じゃあ辞職しなさい




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – AJ+
引用元:Donald Trump On The Job Of President: ‘I Thought It Would Be Easier’ | The 11th Hour | MSNBC

4海外の反応を翻訳しました

マジで?じゃあもっと優秀な人と交代する?




5海外の反応を翻訳しました

もうこれ以上あなたのことをバカだと言わせないでくれ




6海外の反応を翻訳しました

そりゃ無教養のやつに大統領ができるわけねーだろ!




7海外の反応を翻訳しました

なんだか可哀想になってきたな
アメリカは特に存在がデカイから大統領職も通常よりもっと難しいだろう




8海外の反応を翻訳しました

マジで誰かと交代してくれないかなぁ




9海外の反応を翻訳しました

トランプは正直物だ
彼に対して恨む気持ちはないよ
大統領職が難しいのは本当だからね




10海外の反応を翻訳しました

辞職しても誰も恨んだりしないよ
これからはゆっくり生活しな




11海外の反応を翻訳しました

辞職しても大丈夫だよ!
億万長者なんだから困らないだろ




12海外の反応を翻訳しました

国境の壁が建てられる前にやめてしまえ




13海外の反応を翻訳しました

唯一、トランプが本音を言った瞬間だ…




14海外の反応を翻訳しました

みんな、トランプは精神的に疲れてヘトヘトらしい




15海外の反応を翻訳しました

傲慢で「自分は大統領に相応しい」と豪語しててこれかよ
アメリカの大統領は誰でもなれるんだな




16海外の反応を翻訳しました

やっぱりもう任せたくないよ
このまま続けても良くならないだろ
チェンジだ!




17海外の反応を翻訳しました

なんだか遠回しに「辞めたい」と言ってたりしてね




18海外の反応を翻訳しました

素直に思ったことを言うのもトランプの魅力だ
こういう人の方が信用できる




19海外の反応を翻訳しました

大統領職は常に難しいものだよ
トランプはリベラルメディア、リベラルギャングのおかげで余計難しくなってる
ヒラリーだったら大統領職を簡単にこなせてたかもしれない




20海外の反応を翻訳しました

トランプは毎日一生懸命、強くなるために以前よりも努力してると思う
トランプは「簡単に行かない」ほど燃える男なんだよ




21海外の反応を翻訳しました

休む暇なんかないぞ!どんどん働け!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人スターって大変だな…」 俳優の渡辺謙、謝罪会見で21歳年下の女性と不倫認めたことが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「本当に大丈夫なのか?」 震災から7年ぶりに福島最大の薄磯海水浴場が海開き 外国人の間で賛否両論 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アニメ映画で初めて涙を流した作品」 スタジオジブリ「もののけ姫」公開から20年 多くの海外ファンから祝福 海外の反応

  • 海外「最強のジャパニーズ・ウイスキーだ!」 誕生日プレゼントに「響」をもらった外国人に興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 16:49

      こういうことは言っちゃダメなことだろ・・・
      この時点でコイツは大統領としてはダメな人間なんだなと思う
      まあ、もう今更遅いがね

    • 4
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 16:55

      ついつい本音が出てしまったのかしれないが
      弱気を見せたら噛みつかれる世界なんじゃねぇの?

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 16:57

      おじいちゃん、疲れちゃったんだよね
      もう年だし、ゴルフしたり、お酒飲んでちょっと女性と遊んだり、気ままに運転したり、婿相手に義理の父として寛容な態度を見せて満足したり、そういう生活に戻りたいんだよね・・・

    • 6
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 17:03

      内政は惨憺たる状況だが、ディール外交は上手いだろ。
      中国にノセられてるかもしれないがw

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 17:13

      4月27日の記事を今さらやるのかよここ
      呆れる

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 17:16

      要するに、めんどくせぇと言いたいのだな?w

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 17:19

      杉村太蔵を思い出した

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 17:22

      もっとスタッフを雇え。
      簡単に首にするな。
      週末ゴルフは程々に

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 17:32

      会社経営と同じ感覚でできるとでも思ってたんじゃないの?

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 17:33

      とりあえず日本を叩けば支持されるから問題はないだろう。
      その第一弾である対日制裁が可決したし、これからも増えるだろうよ。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 17:37

      きっと身内の共和党議員たちがうるさいんだよ
      会社で言うと、社長と従業員の関係じゃなくて、社長たちでつくる同業組合の長になっただけなんだから

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 17:56

      案外ダッセー奴だな
      でもブレーンの選択さえしっかりできているなら問題ないと思うよ
      ブレーンが視野狭窄の利益追求型な連中なら、危険な大統領になるだろう

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 17:57

      クリントン旦那やオバマは、退任後の講演他でぼろ儲け狙いだろうけど、
      トランプはそもそも引退する年齢の挑戦だもんね。
      お金も若くて美しい妻も、できのいい子供もいて、何不自由なかった。
      それでも大統領の座を目指したのは、
      彼なりに国を思ってのことで、愚痴が言いたいこともあるんじゃないの。

    • 3
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 18:22

      先進国の大統領や総理大臣って権力や金は手に入るだろうけど、それに見合うかそれ以上の激務だろうからな
      就任時点と数年後の大統領や総理大臣を比べると、就任直後は精力的で明るい顔してるけど、数年後は大抵疲れ切った顔してるし

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 19:03

      ビジネスなら相手を叩きつぶせば良いかも知れんが
      政治はそうはいかない。それを分かってたのかどうか?

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 19:19

      もっと物事が簡単に行くと思ってたんだろうね。
      日本で報道されなくても、議会とぶつかってなかなか大変みたいだし。

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 19:29

      だがツィートする余裕はあるんだけどな

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 19:35

      誰よりも簡単に振舞ってるじゃないかw

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 19:36

      一番かんたんだったのがクネだね。今も働かず箱の中で楽してる。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 19:40

      頭使うようになったから難しいって思うんじゃね
      前のように鉈でざっくり切り分けるようにやりゃ楽勝でしょ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 20:44

      この世で最も簡単に人間を洗脳できるとしたら
      それはバカな人間を大統領にさせることだ

      -カール・ローヴ(ブッシュを当選させた男)

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 21:30

      トランプがバカと思う奴はよほどのマヌケだな。アメリカは俳優がりっぱに大統領を勤められるほど、優秀なブレーンがゴロゴロいるってことだ。
      レーガンやトランプみたいに外交、交渉が上手いやつがトップになると強国になるだろうよ。

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 22:51

      単にオバマ支持者に向けたアピールなんじゃねーの?
      オバマは凄かったんやな、とまで言ったけどその部分はカット的な

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 23:32

      オバマは8年間も耐えたんだぞ。
      一年たたないのにもう音を上げたのか?

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月07日 02:31

      最低だなコイツ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月07日 03:13

      いやでもその割には結構オラオラでやってんじゃん

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月07日 05:38

      社長でオラオラしてて結果出したら好きにやれたから
      もっとえらい大統領ならもっと無条件にやれるかと思ったら
      なにしてもあらゆるところで抵抗があるんだろうな

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月07日 08:35

      威勢がよかったのも最初だけか
      最近ではまわりも飽きたのか話題にもならないなw

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月07日 08:48

      相変わらず馬鹿正直なひとだ
      本当にウソがつけない人間だなァ
      親父太鼓と言う昔のドラマ見てるけどあの主人公よりも馬鹿正直かも
      あの俳優の当時の年齢がおなじくらいというのもなんとも

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月07日 08:52

      馬鹿正直過ぎてサウスパークもついてゆけそうもないね

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月07日 11:08

      オバマのおかげだなw

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月07日 11:19

      破天荒ではあるけど優秀な大統領だと思うけどねぇ
      ヒラリーが当選してたら日本は今以上に貧乏くじ引かされただろうし
      今の腐敗した時代には丁度いいよ

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月08日 04:37

      でもヒラリーよりいいだろ

    • 0