ジュースの川流れる=工場倒壊、あふれ出す―ロシア

 ロシア中部リペツク州で25日、米清涼飲料大手ペプシコの工場が倒壊し、貯蔵されていたジュースが外にあふれ出した。

 町に突然、ジュースの川が出現し、25日放映の国営テレビによると、オレンジ色の川が流れる道路を、車の運転手がぼうぜんと見詰めている。

 現場は、首都モスクワの南約320キロにある町レベジャニ。
現場を調べた当局者は25日、9階建てに相当する工場の建物は「トランプのカードで作った家」のように崩れ落ちたと説明した。

屋根が崩落し、2人が負傷。
約2800万リットルのジュースが貯蔵されていたが、検察は「貯蔵庫が崩壊し、大洪水となって道を流れ、ドン川に注ぎ込んだ」と述べている。

Yahoo! Japan

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170427-00000016-jij-int










1海外の反応を翻訳しました

なんてジューシーな話なんだwww

※「juicy story(ジューシーな話)」:他人の秘密に関するゴシップ、あるいは特ダネなどのこと




2海外の反応を翻訳しました

すぐにトランプを呼ぼう!
一緒に壁を作ろうってな




3海外の反応を翻訳しました

うわぁ…車がマジでベタベタしそうだ…




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – ABC News
引用元:Juice floods Russian factory – Facebook Search

4海外の反応を翻訳しました

まぁ、少なくともウォッカじゃなくて良かったな




5海外の反応を翻訳しました

>>4
それは絶対に起こらないことだから安心してくれたまえ




6海外の反応を翻訳しました

聞いてる分には面白いけど、なんて悲惨な出来事なんだ
雨が降ってくれるといいね
そのまま気温が上昇するとあっちこっちベタベタしそうだから…




7海外の反応を翻訳しました

コレがウォッカの川だったらみんな飲むだろう




8海外の反応を翻訳しました

大きなケガが無くて良かったけど、しばらく気持ち悪いエリアになりそうだ




9海外の反応を翻訳しました

ロシアのコカ・コーラ工場はそこまで脆いのか?
なんて可哀想な国なんだ…




10海外の反応を翻訳しました

絶対虫だらけになるだろう
本当に…無理だ…




11海外の反応を翻訳しました

どう考えてもオイルや放射能よりマシだ




12海外の反応を翻訳しました

ロシアらしい出来事だなw




13海外の反応を翻訳しました

すぐ掃除しないと蟻だらけになって大変なことになるぞ
そこらじゅう虫だらけだ!




14海外の反応を翻訳しました

工場のジュースが漏れるだけでこんなにも被害が大きいのか!




15海外の反応を翻訳しました

とりあえず同じ量のウォッカを流して消毒しよう




16海外の反応を翻訳しました

誰も死ななくて本当に良かったよ!
あと始末が大変そうだけど、頑張れ!




17海外の反応を翻訳しました

動画を見てたらジュースが飲みたくなったし、洗車もしたくなった




18海外の反応を翻訳しました

地球に栄養が行き届くといいね






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本のことが本当に心配だ…」 自殺率10年で3割減目標 対策大綱閣議決定に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人が可愛すぎてツライ…」 15歳の「男の娘」の可愛さに騙される外国人が急増中 海外の反応

  • 海外「日本は本当によく分かってる」 日本人が選ぶ「好きなRPGゲーム」トップ20の結果に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「突然過ぎてビックリした!」 民進党の蓮舫代表が記者会見で辞任を表明 海外の反応

  • 海外「日本にモスラの赤ちゃん!?」 日本の自販機にくっついてるカッコよすぎる蛾に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが究極の長生きの秘訣か…」 イギリス、エリザベス女王が毎日4杯お酒を飲むことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「日本で爆売れしててショックだ!」 スプラトゥーン2の発売3日間で67万本を販売 ゼルダを超える勢いに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のペット高すぎる!」 日本のペットショップで売られてる犬の値段に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「マジで怖すぎる!」 日本人女性、野良猫に噛まれマダニ感染症で亡くなることに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「練習して日本に行くぞ」 東京オリンピックまで3年 現代風の「東京五輪音頭」披露に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の最先端忍者マスクか?」 日本で「息苦しくないUVフェイスカバー」が流行りつつあると話題に 海外の反応

  • 海外「この企画を実現させる日本はすごい」 日本の番組内でライオンに扮した狩野英孝に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本に見せつけられた」 横断歩道で子供が車にお辞儀をする動画が話題に 海外の反応

  • 海外「若いけど顔が全然変わってない!」 安倍晋三が南カリフォルニア大学に通ってた頃の写真が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のスキャンダルは興味深い」 松居一代さんの現状を見た外国人は賛否両論 英語版動画も話題に 海外の反応

  • 海外「日本人がまたやってくれたw」 日本人の間で「ハンバーガーにストローを挿す」若者が急増中に外国人驚愕 海外の反応

  • 海外「分かってたけど聞きたくなかった」 コンテナ船の衝突事故原因、米イージス艦側に過失か 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応
  •   
  • 海外「この日本人が可愛すぎてツライ…」 15歳の「男の娘」の可愛さに騙される外国人が急増中 海外の反応

  • 海外「日本は本当によく分かってる」 日本人が選ぶ「好きなRPGゲーム」トップ20の結果に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「突然過ぎてビックリした!」 民進党の蓮舫代表が記者会見で辞任を表明 海外の反応

  • 海外「日本にモスラの赤ちゃん!?」 日本の自販機にくっついてるカッコよすぎる蛾に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが究極の長生きの秘訣か…」 イギリス、エリザベス女王が毎日4杯お酒を飲むことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「日本で爆売れしててショックだ!」 スプラトゥーン2の発売3日間で67万本を販売 ゼルダを超える勢いに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のペット高すぎる!」 日本のペットショップで売られてる犬の値段に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「マジで怖すぎる!」 日本人女性、野良猫に噛まれマダニ感染症で亡くなることに外国人が驚愕 海外の反応

  •   
  • 海外「練習して日本に行くぞ」 東京オリンピックまで3年 現代風の「東京五輪音頭」披露に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の最先端忍者マスクか?」 日本で「息苦しくないUVフェイスカバー」が流行りつつあると話題に 海外の反応

  • 海外「この企画を実現させる日本はすごい」 日本の番組内でライオンに扮した狩野英孝に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本に見せつけられた」 横断歩道で子供が車にお辞儀をする動画が話題に 海外の反応

  • 海外「若いけど顔が全然変わってない!」 安倍晋三が南カリフォルニア大学に通ってた頃の写真が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のスキャンダルは興味深い」 松居一代さんの現状を見た外国人は賛否両論 英語版動画も話題に 海外の反応

  • 海外「日本人がまたやってくれたw」 日本人の間で「ハンバーガーにストローを挿す」若者が急増中に外国人驚愕 海外の反応

  • 海外「分かってたけど聞きたくなかった」 コンテナ船の衝突事故原因、米イージス艦側に過失か 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月27日 17:21

      誰かストロー持って来い!

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月27日 18:06

      そもそも、爆破テロされたわけでもないのに、なぜ工場が崩壊するのか

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月27日 18:09

      動植物などの生態系への影響はどうなんだろうね
      車で川のようになった道を走ってる動画とかもあったけど、車の清掃も大変そうだし洗わなかったらえらいことになるだろうに

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月27日 18:22

      ボストン糖蜜災害を思い出す

    • 5
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月27日 18:34

      糖分でエンジンやられそう

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月27日 18:52

      バイオハザード「次の舞台が決まったようだな!」

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月27日 19:02

      魚が糖尿病になるよ!

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月27日 19:04

      中国人なら川の水を全部掬って町で売るだろう

    • 3
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月27日 19:55

      280CCが一人分だとすると、1億人分のジュースをこぼしたということか。
      1本100円とすると、100おくえん。
      意外と被害額は少ないな

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月27日 20:19

      ああいうのって夏の暑い日だったりすると、目に見えないのに手で触れられる感触があるような靄が発生するんだよな

      家の近所の駄菓子の工場付近を通るとそういうのが体にまとわりついてしばらく嫌な甘い匂いが取れなかった

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月27日 20:39

      ペプシコって略称はないわ
      マクドみたいな感触
      マジ大阪ダメだわ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月27日 21:37

      ジュースが腐った後この地域一体とんでもない事になりそう

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月27日 22:20

      >>11
      PEPSI.co だからペプシコなんだがな

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月28日 13:05

      そもそもなんで倒壊したよ

    • 0