1：海外の反応を翻訳しました

日本の軽井沢にある直角のない石を基調にした設計のウェディング・チャペル







2：海外の反応を翻訳しました

階段の所の文字以外は、本当に美しい
すごいダサいからさ




3：海外の反応を翻訳しました

どうやって、この写真を撮ったの？
教会って普通は写真撮影等が出来ないでしょう




オススメまとめ記事

引用元：Wedding chapel with inlaid stones and no right angles in Karuizawa, Japan.

4：海外の反応を翻訳しました

もしこのチャペルが日本なら、なぜ階段の所に英語で文字が書かれてるの？




5：海外の反応を翻訳しました

>>4
アメリカ人の建築家によって設計されたからだよ



::: Uchimura Kanzo Memorial Stone Church :::

http://www.stonechurch.jp/English/






6：海外の反応を翻訳しました

自分は熟練した職人の技に対しては、高く評価するんだけど…
この階段は見ると恐ろしい…




7：海外の反応を翻訳しました

このチャペルの詳細



軽井沢 石の教会 内村鑑三記念堂

http://www.stonechurch.jp/sp/




8：海外の反応を翻訳しました

趣味で結婚式を挙げれるようになっている場所なんだと思うよ




9：海外の反応を翻訳しました

この画像見たら、スターウォーズに出てくる、荒廃した「ヤヴィン 4」を思い出すんだけど



ヤヴィン第4衛星(Yavin IV) ヤヴィンの衛星。
ヤヴィン4、ヤヴィンIVとも。
地表の69%は4つの大陸に分かれた陸地であり、1つの内海と6つの大洋がある。
陸地のほとんどは森林に覆われている。
『スター・ウォーズ』シリーズの中では最も長い歴史を持つ星のひとつである。

https://ja.wikipedia.org/wiki/スター・ウォーズ惑星一覧




10：海外の反応を翻訳しました

6箇所の直角が見える




11：海外の反応を翻訳しました

>>10
ちょっと、鈍いんじゃないの :)




12：海外の反応を翻訳しました

>>11
鋭い突っ込みだね




13：海外の反応を翻訳しました

このチャペルは居心地悪そうだな




14：海外の反応を翻訳しました

正面の繋がっている直角の階段は、実際に使える階段なのかな？
この部屋にはほとんど直角がないね




15：海外の反応を翻訳しました

>>14
窓にいっぱい直角があるじゃん




16：海外の反応を翻訳しました

なぜか、この画像を見たら「死」を連想させるんだ
不思議に思っていたんだけど、「墓石」を思い出させるのに気付いたんだ…




17：海外の反応を翻訳しました

石と植物の融合といった、自然の要素を取り入れている所がすごく面白いよ
だけど、信仰に関して何だかんだ言うのは、自分にはサッパリ分からないな




18：海外の反応を翻訳しました

“HALLOWED BE THY NAME”（御名が崇められますように）とか、階段に書かれている文が、まるで80年代の暗黒世界を描いたアクション・スリラー映画のようで、逃げ出す場面の最も重要な場所の舞台となっているように見えるよ




19：海外の反応を翻訳しました

映画「沈黙 -サイレンス-」を見た後に、このチャペルの画像を見ると新しい見解で見れるよ

遠藤周作の小説『沈黙』を原作とし、マーティン・スコセッシが監督、ジェイ・コックスが脚本を務める。
出演はアンドリュー・ガーフィールド、リーアム・ニーソン、アダム・ドライヴァー、窪塚洋介、浅野忠信、イッセー尾形、塚本晋也、小松菜奈、加瀬亮、笈田ヨシら。
日本ではKADOKAWAの配給で2017年1月21日公開。

https://ja.wikipedia.org/wiki/沈黙 -サイレンス-




20：海外の反応を翻訳しました

秘密のチャペルだね




オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月14日 21:32

      ※15
      ＞窓にいっぱい直角があるじゃん

      先細りしてるから直角はなく夫々の四角形も台形だね。

      • 0

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月14日 21:55

      「階段の所の文字以外は、本当に美しい
      　すごいダサいからさ」
      「アメリカ人の建築家が作ったんだよ」

      ワロタ

      • 0

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月14日 22:00

      やっぱり西欧文化もどきに対しては本家だけあって辛口だね。

      • 0

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月14日 22:08

      地震で崩れそうでこわい。

      • 1

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月14日 23:14

      似非外人神父が「アイヲチカイマスカ？」とか言って、結婚と何の関係もない洋楽バラードを流しながら日本人の新郎新婦が感極まっている姿を見せたら、どういう反応になることやら。。

      • 0

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月15日 06:28

      平戸や五島にも鉄川与助って人が作った和洋折衷のガチな教会があるで

      • 0

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月15日 10:55

      確かに階段がダサいw

      • 0