1：海外の反応を翻訳しました

日本の軽井沢にある直角のない石を基調にした設計のウェディング・チャペル







2：海外の反応を翻訳しました

階段の所の文字以外は、本当に美しい
すごいダサいからさ




3：海外の反応を翻訳しました

どうやって、この写真を撮ったの？
教会って普通は写真撮影等が出来ないでしょう




オススメまとめ記事

引用元：Wedding chapel with inlaid stones and no right angles in Karuizawa, Japan.

4：海外の反応を翻訳しました

もしこのチャペルが日本なら、なぜ階段の所に英語で文字が書かれてるの？




5：海外の反応を翻訳しました

>>4
アメリカ人の建築家によって設計されたからだよ



::: Uchimura Kanzo Memorial Stone Church :::

http://www.stonechurch.jp/English/






6：海外の反応を翻訳しました

自分は熟練した職人の技に対しては、高く評価するんだけど…
この階段は見ると恐ろしい…




7：海外の反応を翻訳しました

このチャペルの詳細



軽井沢 石の教会 内村鑑三記念堂

http://www.stonechurch.jp/sp/




8：海外の反応を翻訳しました

趣味で結婚式を挙げれるようになっている場所なんだと思うよ




9：海外の反応を翻訳しました

この画像見たら、スターウォーズに出てくる、荒廃した「ヤヴィン 4」を思い出すんだけど



ヤヴィン第4衛星(Yavin IV) ヤヴィンの衛星。
ヤヴィン4、ヤヴィンIVとも。
地表の69%は4つの大陸に分かれた陸地であり、1つの内海と6つの大洋がある。
陸地のほとんどは森林に覆われている。
『スター・ウォーズ』シリーズの中では最も長い歴史を持つ星のひとつである。

https://ja.wikipedia.org/wiki/スター・ウォーズ惑星一覧




10：海外の反応を翻訳しました

6箇所の直角が見える




11：海外の反応を翻訳しました

>>10
ちょっと、鈍いんじゃないの :)




12：海外の反応を翻訳しました

>>11
鋭い突っ込みだね




13：海外の反応を翻訳しました

このチャペルは居心地悪そうだな




14：海外の反応を翻訳しました

正面の繋がっている直角の階段は、実際に使える階段なのかな？
この部屋にはほとんど直角がないね




15：海外の反応を翻訳しました

>>14
窓にいっぱい直角があるじゃん




16：海外の反応を翻訳しました

なぜか、この画像を見たら「死」を連想させるんだ
不思議に思っていたんだけど、「墓石」を思い出させるのに気付いたんだ…




17：海外の反応を翻訳しました

石と植物の融合といった、自然の要素を取り入れている所がすごく面白いよ
だけど、信仰に関して何だかんだ言うのは、自分にはサッパリ分からないな




18：海外の反応を翻訳しました

“HALLOWED BE THY NAME”（御名が崇められますように）とか、階段に書かれている文が、まるで80年代の暗黒世界を描いたアクション・スリラー映画のようで、逃げ出す場面の最も重要な場所の舞台となっているように見えるよ




19：海外の反応を翻訳しました

映画「沈黙 -サイレンス-」を見た後に、このチャペルの画像を見ると新しい見解で見れるよ

遠藤周作の小説『沈黙』を原作とし、マーティン・スコセッシが監督、ジェイ・コックスが脚本を務める。
出演はアンドリュー・ガーフィールド、リーアム・ニーソン、アダム・ドライヴァー、窪塚洋介、浅野忠信、イッセー尾形、塚本晋也、小松菜奈、加瀬亮、笈田ヨシら。
日本ではKADOKAWAの配給で2017年1月21日公開。

https://ja.wikipedia.org/wiki/沈黙 -サイレンス-




20：海外の反応を翻訳しました

秘密のチャペルだね






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「なぜアメリカは日本とこんなに差があるんだ？」 日本の犯罪率の少なさを紹介した動画が話題に 海外の反応

  • 海外「犬が日本文化を理解してる！？」 犬が日本人のようなお辞儀ポーズをしてると話題に 海外の反応

  • 海外「日本料理は見た目も味も最高だ！」 日本旅行で食べた物を紹介する外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人の国民性をうまく表している！」 コミケの行列の動きが凄すぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本にこんなレアな物があったのか！」 日本で「ウィンドウズ95」がプロモーション用に作られたビールが話題に 海外の反応

  • 海外「もし発射したら戦争状態になる」 北朝鮮がグアムに向かってミサイルを発射すると思う？ 海外の反応

  • 海外「見てるだけで気持ち悪くなった」 日本の座席回転ジェットコースター「嵐」の映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「犬ってこんな可愛いことするのか」 散歩が終わるのが嫌で死んだフリする犬、最終的に飼い主が勝ち周りから拍手喝采 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「ここまで行くと逆に日本が心配になってきた」 日本のドミノ・ピザの宣伝がカオスすぎると話題に 海外の反応

  • 海外「日本で苦しめられた飲み物だ…」 日本で売られてる紙パックに入ったお酒「鬼ころし」が珍しいと話題に 海外の反応

  • 海外「お前、東京好きすぎだろｗ」 サンダーキャット、日本への想いを描いた曲「Tokyo」のPVが話題に 海外の反応

  • 海外「この日本人には頑張って欲しい！」 英語が出来なくてもNYでビートボクサーとして活動してる日本人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本で動物の行列！？」 京都市動物園で展示されてる「モルモットの進行」の映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「こいつは完璧な寿司だ！」 色鮮やかなオレンジ色のサーモンの握り寿司に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のハイテクな売り方！」 日本のスーパーでCG女性がビール販売してる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「可愛いｗ」 USJでミニオンズ風船を引きながら歩くDAISHI DANCEさんの映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖すぎるｗ」 スペインのビーチに大量の黒人移民が乗った船が突然漂着し海水浴客らパニック 海外の反応

  • 海外「値段が高いけど食べる価値あり！」 日本料理「鰻丼」を美味しそうに紹介してくれる外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎて胸が痛いｗ」 日本のUSJにいるモッピー、段差登れなくて苦戦してる姿が可愛いと話題に 海外の反応

  • 海外「アートの可能性を感じた」 日本映画「千と千尋の神隠し」の白竜を3Dペンのみで作り上げた女性が話題に 海外の反応
    • 　　
  • 海外「なぜアメリカは日本とこんなに差があるんだ？」 日本の犯罪率の少なさを紹介した動画が話題に 海外の反応

  • 海外「犬が日本文化を理解してる！？」 犬が日本人のようなお辞儀ポーズをしてると話題に 海外の反応

  • 海外「日本料理は見た目も味も最高だ！」 日本旅行で食べた物を紹介する外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人の国民性をうまく表している！」 コミケの行列の動きが凄すぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本にこんなレアな物があったのか！」 日本で「ウィンドウズ95」がプロモーション用に作られたビールが話題に 海外の反応

  • 海外「もし発射したら戦争状態になる」 北朝鮮がグアムに向かってミサイルを発射すると思う？ 海外の反応

  • 海外「見てるだけで気持ち悪くなった」 日本の座席回転ジェットコースター「嵐」の映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「ここまで行くと逆に日本が心配になってきた」 日本のドミノ・ピザの宣伝がカオスすぎると話題に 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本で苦しめられた飲み物だ…」 日本で売られてる紙パックに入ったお酒「鬼ころし」が珍しいと話題に 海外の反応

  • 海外「この日本人には頑張って欲しい！」 英語が出来なくてもNYでビートボクサーとして活動してる日本人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本で動物の行列！？」 京都市動物園で展示されてる「モルモットの進行」の映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「こいつは完璧な寿司だ！」 色鮮やかなオレンジ色のサーモンの握り寿司に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のハイテクな売り方！」 日本のスーパーでCG女性がビール販売してる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「可愛いｗ」 USJでミニオンズ風船を引きながら歩くDAISHI DANCEさんの映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖すぎるｗ」 スペインのビーチに大量の黒人移民が乗った船が突然漂着し海水浴客らパニック 海外の反応

  • 海外「お前、東京好きすぎだろｗ」 サンダーキャット、日本への想いを描いた曲「Tokyo」のPVが話題に 海外の反応

    • 海外まとめネット関連記事

    海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月14日 21:32

      ※15
      ＞窓にいっぱい直角があるじゃん

      先細りしてるから直角はなく夫々の四角形も台形だね。

      • 0

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月14日 21:55

      「階段の所の文字以外は、本当に美しい
      　すごいダサいからさ」
      「アメリカ人の建築家が作ったんだよ」

      ワロタ

      • 0

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月14日 22:00

      やっぱり西欧文化もどきに対しては本家だけあって辛口だね。

      • 0

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月14日 22:08

      地震で崩れそうでこわい。

      • 1

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月14日 23:14

      似非外人神父が「アイヲチカイマスカ？」とか言って、結婚と何の関係もない洋楽バラードを流しながら日本人の新郎新婦が感極まっている姿を見せたら、どういう反応になることやら。。

      • 0

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月15日 06:28

      平戸や五島にも鉄川与助って人が作った和洋折衷のガチな教会があるで

      • 0

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月15日 10:55

      確かに階段がダサいw

      • 0