1海外の反応を翻訳しました

ここは秋葉原という「アニメパラダイス」な場所































2海外の反応を翻訳しました

いつか秋葉原に行くことが人生の目標なんだ




3海外の反応を翻訳しました

メチャクチャ行きたい!




引用元:Facebook – Otaku Slovenia オタクスロベニア
引用元:Experience Akihabara: Anime Paradise in Tokyo (guide)

4海外の反応を翻訳しました

まさに俺にとって夢のような街だ!




5海外の反応を翻訳しました

ハネムーン旅行は絶対に秋葉原に行きたいわ!




6海外の反応を翻訳しました

おお!「スーパーポテト」だ!
東京のゲームショップの中で一番最高のお店だよ




7海外の反応を翻訳しました

以前、秋葉原に行ったことがあるよ
また日本に飛び立ちたい (><)




8海外の反応を翻訳しました

めちゃくちゃ楽しそうな街じゃないか!
友達と絶対に行くからね!




9海外の反応を翻訳しました

アニメ好きの友達がいるんだけど、間違いなく中毒になるだろうな




10海外の反応を翻訳しました

日本は本当に文字通り「なんでも」揃ってる国だ




11海外の反応を翻訳しました

動画を見ただけで「日本に行きたい」という気持ちが頂点に達する




12海外の反応を翻訳しました

はぁ…マジでアメリカがしょぼく感じるw




13海外の反応を翻訳しました

俺は去年、自分自身に「絶対にオタクや Weeaboo になりたくない」と言い聞かせながら日本旅行をしたんだ
でも実際行ってみたらとても魅力的な場所だった…

※ Weeaboo (ウィーアブー)

日本オタク、または日本と日本の物や文化が好きな西洋人を指す英語のスラングである。




14海外の反応を翻訳しました

>>13
オタクになることは何も悪いことではないぞ ^_^




15海外の反応を翻訳しました

>>13
俺も全く同じ心構えで日本に行ったよ
友達の前ではクールに平静を装ってるけど…
でも実はずっとオタクだったという醜い事実を隠してるんだ




16海外の反応を翻訳しました

>>15
君がそうなってしまう気持ちはとてもよく分かる
去年、俺は度が過ぎるほどオタクで Weeaboo だったんだ
でもウチの母が「ちゃんとした友達を作るために今年から社会適応能力を持つようにしなさい」と言われたんだ

だから俺は3週間「普通の男」になってみたけど、この動画を見たらオタクパワーが復活した!




17海外の反応を翻訳しました

「アニメイト」はヤバイ店だよ
どのフロアもアニメだらけ!
電化製品はオーストラリアとそこまで値段が変わらないと思った
でも新しい発見をするには面白い国だ




18海外の反応を翻訳しました

俺は秋葉原に行く予定はない
大きな大仏があるなら行くけど




19海外の反応を翻訳しました

>>18
もしアニメ、漫画、ゲームに興味が無かったら秋葉原に行く計画は無しにした方がいい




20海外の反応を翻訳しました

秋葉原は探索するのが楽しい街だ
また絶対に行くから!




21海外の反応を翻訳しました

こうやってざっと見ると、日本は本当にユニークで最高の場所だと実感できる




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月26日 22:23

    今の秋葉原はビジネス街みたいになっちまって楽しくない。日本の本当の観光地になれたかもしれないのに発展の仕方の方向性を間違えたと思う。

  • 3
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月26日 22:31

    外人がアニメ見出してからようやくアニメの価値を認めた日本人だししゃーない

  • 5
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月26日 23:00

    看板からして3-4年前っぽいな。
    今でも十分アキバは楽しい。

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月26日 23:17

    18:海外の反応を翻訳しました
    俺は秋葉原に行く予定はない
    大きな大仏があるなら行くけど

    わろたw大きいから大仏と言うんだがwww

  • 2
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月26日 23:24

    信じられるか? つい10年ほど前まで、あそこに青果市場があったんだぜ

  • 1
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月26日 23:49

    そもそも電気街だったのに何故オタクの街になったんだ?

  • 1
  • 7.神崎あかりさん 2017年04月27日 00:21

    どうして電気の街に私のエ*チな同人誌が売ってるんですか?

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月27日 00:29

    外国や遠方の人が秋葉原に行くなら必ずしてもらいたいことがある
    それは事前に十分下調べしてからいくこと
    そこが他の観光地とは全く異なる
    自分が欲しいものが何と何で、店のあたりもつけておく
    らーめん店など飲食店もチェックしておく
    それをするかしないかで雲泥の差になるだろう

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月27日 00:37

    日本のオタクには興味はないがみんな楽しんでるなら外国人にも楽しんで欲しいね
    日本人だけど悪いことしなければ何でもいいんじゃない

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月27日 00:39

    1980年代のパソコンブームとファミコンブームで電気屋がゲームソフトを扱ったのがきっかけだと思う
    1990年代のレーザーディスクでアニメソフトが乱発されてアニメとゲームの街に
    同時に同人誌バブルが起こって今までイベントに行かないと買えなかった同人誌を委託販売する店が現れる
    アニメとゲームと漫画に特化した秋葉原が「オタクの街」と呼ばれるようになる
    「オタクの街」を勘違いした秋元康がAKBを始めてアニメと漫画とゲームとアイドルの街になる

    こんな感じかね

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月27日 03:11

    アキバは一回やそこらじゃ味わい尽くせないだろうなあ。
    もう10年前になるが、カードゲーム関係の店を巡るだけでも十数回は足を運ばなきゃわからなかった。
    当時はGoogleマップも普及してなかったし。

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月27日 04:08

    かなり昔だが、友達とパーツ買うのに行ったのが最初だった。
    すでにアニメに浸食される空気はあったな。
    裏通りのビル内でひっそりやっていたとらのあなは胡散臭い雰囲気だったから大通りに出て来た時は本当にびっくりした。
    駅前が路上バスケの本場だった頃の雰囲気はOVA「魔法少女プリティサミー 2 〜電脳帝国の逆襲〜」で確認できる。

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月27日 04:30

    最近はアイドルオタクを見ない感じ
    UDXやベルサールでイベントやっててサイリウム持ったのがオイオイ叫んでるのを
    遠くから見るのが好きだったんだけどね
    外人観光客がたまたまそれに遭遇して、謎の原住民を見たって顔してた

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月27日 06:53

    でかい大仏が見たいなら牛久へどうぞ

  • 1
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月27日 08:33

    秋葉といえば、外国人が家電を買いあさる街だったんだがな。

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月27日 14:54

    バスケをするところでしょ?

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月28日 00:21

    電気街はちゃんとあるし、電子部品やパーツは秋月電子と千石で全部揃う。
    電気街がなくなった!って騒いでるのはエアプ
    アニメも種類が増えるにつれ勢力が強くなったのは事実

    今や平日の昼過ぎでも外国人や遊びに来ている人でごった返しているよ

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月28日 11:59

    肩掛けカバンを見たら要注意。

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月01日 23:08

    昔はこんな町じゃなかったんだぜ
    どちらかというとアメ横の電気屋版みたいな町だったんだよ
    だみ声の客引きのおっさんがいたりして

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 12:57

    通販のおかげで田舎でも買い物に困らなくなったとはいうが、店舗用在庫ってのがあるし田舎にジャンクパーツ屋は存在しない

  • 0