1海外の反応を翻訳しました

吉野山の桜





2海外の反応を翻訳しました

日本では「花見」という桜の木を見る習慣がある




3海外の反応を翻訳しました

これこそ自分の住みたい場所だ!




オススメまとめ記事

引用元:Cherry blossom in Yoshino, Japan

4海外の反応を翻訳しました

2年間日本に住んでいたけど、桜開花の時期は本当に素晴らしかったよ
ちょっと過大評価しすぎちゃったかな www




5海外の反応を翻訳しました

デジタル化編集する前の画像が見てみたいな!




6海外の反応を翻訳しました

>>5
こっちはもう夜遅いから明日大学が終わった後に送るよ :)
今は準備できる写真がないから、明日デスクに座ったら日常写真を編集してエクスポートするよ
待たせてごめんね




7海外の反応を翻訳しました

>>6
あと、オリジナルの写真も見たいんだ!
よろしくね!




8海外の反応を翻訳しました

>>7
友よ!出来た!





9海外の反応を翻訳しました

とても綺麗だ!
ずっと見てたら、画像の上に青い三角形のものがあるんだけど…
これ何だろう?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
面白いね
全然自分では気づかなかったよ
多分、レンズ内で光が反射したとかかな?




11海外の反応を翻訳しました

素晴らしい画像だね
いつかその場所を訪れたい!




12海外の反応を翻訳しました

写真というより、もしろ絵画のようだ!




13海外の反応を翻訳しました

日本に滞在してるの?
それとも旅行で訪れているの?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
日本に滞在しているんだよ
今月で3年目になるよ




15海外の反応を翻訳しました

この画像は合成写真だよね?
それにしても、吉野山の桜はすごい!




16海外の反応を翻訳しました

>>15
違うよ!合成なんかじゃないよ
邪魔な枝がいくつかあって、それを右下の方へ移したけど…

編集後記:吉野山は本当にすごいんだ!
大学の教授と一緒に行ったんだけど、すごく勉強になったんだよ
1人では、絶対に知り得ない事まで教えてもらったんだ
例えば、吉野山の桜は、1300年前に日本の桜の花文化発祥の地、という驚愕の事実とかね!




17海外の反応を翻訳しました

アメリカに、この桜の苗を買えば育てる事は出来るのかな?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
ベルギーでもたくさんの桜を見たから、アメリカでも出来るはずだよ




19海外の反応を翻訳しました

新しいパソコンの壁紙にする!
ありがとう!




20海外の反応を翻訳しました

素晴らしい写真!
画像でちょっと遊んでみた!







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本のことが本当に心配だ…」 自殺率10年で3割減目標 対策大綱閣議決定に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人が可愛すぎてツライ…」 15歳の「男の娘」の可愛さに騙される外国人が急増中 海外の反応

  • 海外「日本は本当によく分かってる」 日本人が選ぶ「好きなRPGゲーム」トップ20の結果に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「突然過ぎてビックリした!」 民進党の蓮舫代表が記者会見で辞任を表明 海外の反応

  • 海外「日本にモスラの赤ちゃん!?」 日本の自販機にくっついてるカッコよすぎる蛾に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが究極の長生きの秘訣か…」 イギリス、エリザベス女王が毎日4杯お酒を飲むことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「日本で爆売れしててショックだ!」 スプラトゥーン2の発売3日間で67万本を販売 ゼルダを超える勢いに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のペット高すぎる!」 日本のペットショップで売られてる犬の値段に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「マジで怖すぎる!」 日本人女性、野良猫に噛まれマダニ感染症で亡くなることに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「練習して日本に行くぞ」 東京オリンピックまで3年 現代風の「東京五輪音頭」披露に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の最先端忍者マスクか?」 日本で「息苦しくないUVフェイスカバー」が流行りつつあると話題に 海外の反応

  • 海外「この企画を実現させる日本はすごい」 日本の番組内でライオンに扮した狩野英孝に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本に見せつけられた」 横断歩道で子供が車にお辞儀をする動画が話題に 海外の反応

  • 海外「若いけど顔が全然変わってない!」 安倍晋三が南カリフォルニア大学に通ってた頃の写真が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のスキャンダルは興味深い」 松居一代さんの現状を見た外国人は賛否両論 英語版動画も話題に 海外の反応

  • 海外「日本人がまたやってくれたw」 日本人の間で「ハンバーガーにストローを挿す」若者が急増中に外国人驚愕 海外の反応

  • 海外「分かってたけど聞きたくなかった」 コンテナ船の衝突事故原因、米イージス艦側に過失か 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応
  •   
  • 海外「この日本人が可愛すぎてツライ…」 15歳の「男の娘」の可愛さに騙される外国人が急増中 海外の反応

  • 海外「日本は本当によく分かってる」 日本人が選ぶ「好きなRPGゲーム」トップ20の結果に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「突然過ぎてビックリした!」 民進党の蓮舫代表が記者会見で辞任を表明 海外の反応

  • 海外「日本にモスラの赤ちゃん!?」 日本の自販機にくっついてるカッコよすぎる蛾に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが究極の長生きの秘訣か…」 イギリス、エリザベス女王が毎日4杯お酒を飲むことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「日本で爆売れしててショックだ!」 スプラトゥーン2の発売3日間で67万本を販売 ゼルダを超える勢いに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のペット高すぎる!」 日本のペットショップで売られてる犬の値段に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「マジで怖すぎる!」 日本人女性、野良猫に噛まれマダニ感染症で亡くなることに外国人が驚愕 海外の反応

  •   
  • 海外「練習して日本に行くぞ」 東京オリンピックまで3年 現代風の「東京五輪音頭」披露に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の最先端忍者マスクか?」 日本で「息苦しくないUVフェイスカバー」が流行りつつあると話題に 海外の反応

  • 海外「この企画を実現させる日本はすごい」 日本の番組内でライオンに扮した狩野英孝に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本に見せつけられた」 横断歩道で子供が車にお辞儀をする動画が話題に 海外の反応

  • 海外「若いけど顔が全然変わってない!」 安倍晋三が南カリフォルニア大学に通ってた頃の写真が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のスキャンダルは興味深い」 松居一代さんの現状を見た外国人は賛否両論 英語版動画も話題に 海外の反応

  • 海外「日本人がまたやってくれたw」 日本人の間で「ハンバーガーにストローを挿す」若者が急増中に外国人驚愕 海外の反応

  • 海外「分かってたけど聞きたくなかった」 コンテナ船の衝突事故原因、米イージス艦側に過失か 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月29日 17:18

      日本人から見るとクドいけど、外人の美意識には合いそうだな。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月29日 17:32

       吉野の桜は 勤王桜 歴史も理解してみると また違った一面もある

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月29日 17:34

      ※1

      吉野山の景観は、日本で最も有名で人気のある桜の名所の一つなんだけど何を言ってるんだw

      ソメイヨシノも元はここの桜が美しかったから江戸で評判になって、品種を作り出した

    • 5
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月29日 17:38

      桜は吉野と言われるだけはある

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月29日 17:39

      古今和歌集の序文にも吉野山の桜のこと褒められてるのに1ときたら・・・
      (実際は万葉集では柿本人麻呂は吉野山の桜を褒めてないが、古今和歌集ができた頃にはすでに吉野山の桜は美しいと有名だった)

    • 5
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月29日 17:44

      この前、行ってきたけど、吉野山は裾野から上のほうまで山桜と里桜の色々な種類のたくさん品種があるので、登って見るとこうやって色が微妙に違って錦のようで美しいよ
      もちろんソメイヨシノも今はたくさん植えられてるしね

    • 4
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月29日 17:55

      青丹よし 奈良の都は 咲く花の
      にほふがごとく 今盛りなり

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月29日 17:59

      ps 編集後記

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月29日 18:34

      中国外来種のカミキリムシのせいで日本の桜全滅するかもしれないらしいぞ。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月29日 18:57

      吉野山の桜は平安時代から花見の名所だしなかなか良いよ〜
      下千本、中千本、上千本、奥千本とずーっと歩いて見て回ったよ
      途中の茶屋で抹茶や吉野葛を味わったりね
      平地の桜の花見とまた一味違った花見になると思う

    • 4
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月29日 21:24

      ※1は色調補正後の写真が日本人の感覚からするとクドイって言いたいんじゃない?

    • 4
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月29日 21:31

      あの色はないわ

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月01日 01:12

      きれいだけど、かわった色合いだな~、あの濃い茶色は何だ?
      …と思ったら、そういうことか。
      補正して美しさが増すならいいじゃないかという意見も多いし、
      分からないではないんだが、なぜガッカリしてしまうんだろうなぁ。
      料理の濃い味付けに慣れていってしまうのと似てるよな…。

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月20日 02:18

      彼奴等、吉村虎太郎の句は知らんのだろうな

      「吉野山 風に乱るる もみじ葉は 我が打つ太刀の 血煙と見よ」

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月11日 20:52

      毎年懲りずにソメイヨシノを王桜にしてる韓国の話が出ないなんてw
      昔韓国政府のホームページで堂々と嘘広めてたから国家プロジェクトかよってワロタけど

    • 0