Twitterで「#gaijinconfessionfriday (外国人が白状する金曜)」というハッシュタグが流行っている。日本在住、または訪日外国人が日本で感じた「あるある」をつぶやいてる。内容は好きなもの、面白いもの、学んだこと、嫌いなもの、困ったこと、変わった習慣、体験したことなど。

1：海外の反応を翻訳しました

俺はうどんが嫌いだ…




2：海外の反応を翻訳しました

レストランで「にんじんスティック」を注文しようとした
メニューから見上げて、自信を持って店員さんに「人間スティック」と言った




3：海外の反応を翻訳しました

俺はフランス人だけど、ワインよりも梅酒の方が美味いと思う




オススメまとめ記事

引用元：#gaijinconfessionfriday – Twitter検索

4：海外の反応を翻訳しました

私は電話に出る時に「もしもし」の代わりに「washing machine」と言ってる
たぶん、誰も気付いてないと思う




5：海外の反応を翻訳しました

NHKの人が家のドアに来たら日本語が話せないフリをする




6：海外の反応を翻訳しました

俺はNHKの人に向かって「日本語食べません」と言った




7：海外の反応を翻訳しました

勝手に自分で血液型を決めたよ




8：海外の反応を翻訳しました

私は間違ってトイレスリッパを着たままトイレを出てしまう :(




9：海外の反応を翻訳しました

ときどき、落ち込んでる時に思ってしまう
俺は本当に価値のある人間なのかどうかってね
お箸の使い方は賞賛されるけど…




10：海外の反応を翻訳しました

アメリカのリベラルや保守派に興味がなくなるまで日本に長く住んでいた
今はどっちもバカだと思う




11：海外の反応を翻訳しました

初めて日本に行った時、エレベーターで「開」を押したつもりが「閉」を押してしまった
知らない男の頭を挟んでしまった
知らないサラリーマンごめんなさい




12：海外の反応を翻訳しました

俺は普段「こども切符」を買う




13：海外の反応を翻訳しました

長年「怖い」と「可愛い」の区別がつかなくて、今まで他人の赤ちゃんに「怖い」と言ってた




14：海外の反応を翻訳しました

「積水ハウス」のCMを聞くと毎回「セクシーハウス」と聞こえる




15：海外の反応を翻訳しました

先月から「お疲れ様」と言うのをやめたよ
やっぱりただ「Bye」と言ったり笑顔で手を振ったりカジュアルな感じの方が良い




16：海外の反応を翻訳しました

俺が勤めてるバイトにて
お客さんに向かって「いらっしゃいませ」じゃなくて「写生」と言う




17：海外の反応を翻訳しました

俺は「勉強」をする日本人に同情するよ
中国語で「勉強」は文字通り「強制される」という意味だから




18：海外の反応を翻訳しました

朝食はトーストとコーヒーだけでいい
旅館の朝食は量が多すぎる




19：海外の反応を翻訳しました

タコがムカつく！
単に魚の味がするガムじゃん




20：海外の反応を翻訳しました

韓国料理屋に入った時に、妹がご飯にお箸を立ててたから正してあげた
とても失礼なことだからね




21：海外の反応を翻訳しました

俺はフードコートで30分寝てしまった
でも自分のバッグはちゃんと隣にある
俺はこの場所が大好きだ




22：海外の反応を翻訳しました

>>21
俺は何本か傘を盗まれた事があるが…




23：海外の反応を翻訳しました

日本に来て1ヶ月経つが、まだ1個も寿司を食ってない






副管理人募集！


オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「日本の美意識の高さが分かる写真だ」 日本の高速道路の見た目と形が美しいと話題に 海外の反応

  • 海外「聴いててとてもテンションが上がる！」 外国人に好きなゲーム音楽を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「日本の定食は安すぎる！」 群馬県の田舎で注文した「うどんセット」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の労働時間が変わるといいな」 NHKの31歳女性記者が過労で亡くなるニュースに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「ウチの猫も同じことをして欲しい！」 玄関を開けるとすぐお出迎えする日本の猫が可愛すぎる 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に驚かしてくれる！」 新潟県の「わらアート」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アメリカよりも優れてる！」 日本で出産した女性が食べた病院の食事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお菓子はクール過ぎる」 粉が魔法のように変化するお菓子に外国人が興味津々 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「やっぱり犬って言ったら柴犬だね！」 日本の柴犬を100日間の成長を追った動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本旅行をする時の必需品だ！」 ウェアラブル音声翻訳デバイス「ili」の紹介動画に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本にもヤバイ奴がいるんだな」 西国分寺駅の線路上で「おい！アメリカ空爆できるか？」と叫ぶ日本人男性が話題に 海外の反応

  • 海外「今回も村上春樹の名前が出なかったか」 日系イギリス人のカズオ・イシグロ氏にノーベル文学賞 海外の反応

  • 海外「日本にこんな店があったとは！」 秋葉原のシューティングカフェ＆バーの紹介動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やっぱりそこは日本だったかｗ」 日本のハトが人のマネをして電車に乗ってる映像が話題に 海外の反応

  • 海外「この発想は面白い！」 日本人が作った「ガマンぎりぎりライン」動画がユニークだと話題に 海外の反応

  • 海外「日本はやっぱり賢かった」難民認定を申請した8561人中、偽装申請止まらず認定数はわずか3人 海外の反応

  • 海外「日本のセクシーなスイーツだ」 大阪で絶大な人気を誇る「りくろーおじさんのチーズケーキ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら挑戦してみよう！」 秋葉原の名物「野郎ラーメン」のメガ盛りに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったらお箸の腕試しをしてみな」 日本の流しそうめんに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は間違ったことを言ってない」 日本人が予想するハリウッド版「君の名は。」に外国人が大ウケ 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「日本の美意識の高さが分かる写真だ」 日本の高速道路の見た目と形が美しいと話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「聴いててとてもテンションが上がる！」 外国人に好きなゲーム音楽を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「日本の定食は安すぎる！」 群馬県の田舎で注文した「うどんセット」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の労働時間が変わるといいな」 NHKの31歳女性記者が過労で亡くなるニュースに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「ウチの猫も同じことをして欲しい！」 玄関を開けるとすぐお出迎えする日本の猫が可愛すぎる 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に驚かしてくれる！」 新潟県の「わらアート」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アメリカよりも優れてる！」 日本で出産した女性が食べた病院の食事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお菓子はクール過ぎる」 粉が魔法のように変化するお菓子に外国人が興味津々 海外の反応

    • 　　
  • 海外「やっぱり犬って言ったら柴犬だね！」 日本の柴犬を100日間の成長を追った動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本旅行をする時の必需品だ！」 ウェアラブル音声翻訳デバイス「ili」の紹介動画に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本にもヤバイ奴がいるんだな」 西国分寺駅の線路上で「おい！アメリカ空爆できるか？」と叫ぶ日本人男性が話題に 海外の反応

  • 海外「日本にこんな店があったとは！」 秋葉原のシューティングカフェ＆バーの紹介動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やっぱりそこは日本だったかｗ」 日本のハトが人のマネをして電車に乗ってる映像が話題に 海外の反応

  • 海外「この発想は面白い！」 日本人が作った「ガマンぎりぎりライン」動画がユニークだと話題に 海外の反応

  • 海外「日本はやっぱり賢かった」難民認定を申請した8561人中、偽装申請止まらず認定数はわずか3人 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら挑戦してみよう！」 秋葉原の名物「野郎ラーメン」のメガ盛りに外国人が興味津々 海外の反応

    • 海外まとめネット関連記事

    海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 22:16

      うん、もうヒトツな感じでした

      • 10

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 22:32

      子ども切符は嘘でしょ
      ピヨピヨ鳴らしながら誰も注意しないのか？

      • 1

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 22:34

      DQNあるある
      犯罪自慢を武勇伝

      • 14

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 22:39

      大人が子供切符で通過すると警告燈とブザー音が。
      逮捕されると再入国出来なくなるかも。
      本人だけが自分が賢く日本を騙せたと思っている。

      • 5

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 22:43

      ガイジンいらない

      • 11

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 22:44

      ワインより梅酒とか馬鹿か？
      比べるなら葡萄チューハイだろ、ワインとは比較になりえんわ

      • 1

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 22:51

      もしもしのは気付いてるけど言語が不自由な人かと思ってスルーしてんじゃないの？

      • 3

    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 22:55

      ネタでも犯罪行為はやめとけ

      • 14

    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 22:58

      ツイッターのリンクから、このブログにきた外人さんへ
      このコメント欄が本当の日本人です
      みんな、とても良い性格してるでしょ？

      • 0

    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 22:58

      ※6
      何がおかしいのか教えて

      • 2

    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 22:58

      ＞俺は普段「こども切符」を買う
      わかっててやってるとか最悪だな外人…

      • 6

    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 23:01

      日本から出ていって

      • 6

    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 23:16

      お前らもう少し落ち着け
      これだけで外人に出てけとは酷いだろ

      スレの中にも母国のリベラルや保守派をバカバカしいと思えるようになった人とか、エレベーターでサラリーマン挟んだ人とか面白いやつもいるじゃないか

      • 1

    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 23:22

      糞ジャップが消えろやマジで
      糞不細工民族が

      • 1

    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 23:31

      まぁここにコメしてるのは日本人の中でも変な奴らだから。
      でも犯罪する奴は許さねえ。帰れ！

      • 3

    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 23:31

      つっまんね～……

      • 5

    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 00:23

      糞チョン消えろやマジで
      糞不細工民族が

      • 1

    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 00:49

      外国人「ヒャッハー！日本語分からないふりして日本人を騙してやったぜ！」
      日本人「あいつ何年も住んでるのにまだ日本語分からないの？もしかして言語を理解できない問題を抱えてる人？」

      • 4

    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 01:06

      魚の味がするガムでクソワロタ。慣れてない人からするとそういう感じなんだなぁ。

      • 2

    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 02:38

      うーん、で？

      • 0

    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 06:17

      ＞勝手に自分で血液型を決めたよ
      危険だから絶対にやめろ。
      ケガをしたとき違う型の血液を輸血されちまうぞ。

      • 3

    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 06:35

      ＞19：海外の反応を翻訳しました
      　タコがムカつく！
      　単に魚の味がするガムじゃん

      馬鹿野郎！　タコの味がするガムに決まってんだろ！

      • 2

    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 09:40

      「開」「閉」は仕方ないよなぁ

      • 4

    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 09:43

      >20
      体に入れる前に必ずテストするから大丈夫だけどな。

      • 1

    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 10:39

      > 俺は何本か傘を盗まれた事があるが…

      ビニール傘は会社とか寮など同じ組織に属する人の傘置場では
      「置き傘」の様に扱われることがある。
      傘が無く、雨が降ってて、所有者がいない様なら持って行くし、
      自分のビニ傘も一度使って置いたら後は忘れる。

      • 0

    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 11:17

      写生…、掘った芋いじるな　の逆パターンか

      • 0

    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 12:16

      しゃっせー！

      • 0

    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 12:27

      面白い。

      • 1

    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 21:16

      傘に関してはすまぬ・・・。
      あと自転車も注意。

      • 0

    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月25日 14:01

      ＞レストランで「にんじんスティック」を注文しようとした

      にんじんスティックがメニューにあるレストランを教えてくれよｗ
      昔の飲み屋ならば野菜スティックなるものはあったが。

      • 0