1：海外の反応を翻訳しました

日本人のアメリカン料理をなんだと思ってるんだろう？





海外の反応



2：海外の反応を翻訳しました

どこがオカシイんだ？
むしろアメリカをそのまま直球に表した物だろう




3：海外の反応を翻訳しました

ぶっちゃけ俺は絶対好きだと思った




オススメまとめ記事

引用元：What the Japanese think of American food…

4：海外の反応を翻訳しました

ケチャップのかけすぎだ！
そしてコーンドッグの上に何が刺さってるんだ！？




5：海外の反応を翻訳しました

えっ？俺だったら即注文して食べるけど、君は食べないのかい？




6：海外の反応を翻訳しました

>>5
俺だったら絶対に食わない




7：海外の反応を翻訳しました

まだまだ甘いな… 高果糖液糖で満たされてないと




8：海外の反応を翻訳しました

ちょっとフルーツが多いな
アメリカ料理について調査不足だったのでは




9：海外の反応を翻訳しました

>>8
これで何も問題ないよ
飴でコーティングされてれば合格だ




10：海外の反応を翻訳しました

>>8
そうだね、本当にアメリカの料理だったら串にフルーツじゃなくてミニバーガーが刺さってるはずだ




11：海外の反応を翻訳しました

>>10
そして揚げ物をもっと盛り込むことによってアメリカ料理に近づけられる




12：海外の反応を翻訳しました

食べたら意外と釘付けになったりしてね




13：海外の反応を翻訳しました

俺が思うにトゥインキーを乗せた方が更にアメリカ感が増すと思う





14：海外の反応を翻訳しました

正直、美味しそうだと思ってしまったよ！




15：海外の反応を翻訳しました

ドリトスを温かいピーナッツバターにディップして食ったよ
これこそアメリカン！




16：海外の反応を翻訳しました

コーンドッグは日本だとアメリカンドッグと呼ばれてるんだよ
そしてここアメリカではアメリカンドッグを食べるのは不可能
アメリカンドッグはとても美味しい！




17：海外の反応を翻訳しました

じゃあ沸騰したコーラの中にハンバーガー、ホットドッグ、フライドポテト、オニオンリング、フライドチキンを入れた料理は？





18：海外の反応を翻訳しました

>>17
これはこれで意味不明だ




19：海外の反応を翻訳しました

>>17
最初は美味しそうだと言ってたけど、汁を飲んだら吐きそうになってる




20：海外の反応を翻訳しました

>>17
まぁ、アメリカにはドクターペッパーのBBQソースがあるから的外れではないね





21：海外の反応を翻訳しました

気持ち悪い！！！






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「日本では洗濯のために水を節約するのか！」 日本の洗濯、干し方の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和風トランスフォーマー！」 日本の派手に改造されたデコドラに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「そのお店を紹介してくれ！」 日本の寿司屋では見ることが出来ない寿司の盛り合わせに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「どうなってるんだ？」 新横浜ラーメン博物館の前にある謎の動く看板に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これも日本が作ったロボット？」 きりんと車を交互に変身する日本の玩具に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本で楽しく痩せられるね！」 東急ハンズの階段に消費カロリーが書かれてることに興味津々 海外の反応

  • 海外「やっぱり安倍晋三でしょ！」 訪日外国人に「有名な日本人と言えば誰？」と聞いてみた 海外の反応

  • 海外「これが現実なのか…」 スタジオジブリがわずか月給20万円でアニメーターの募集してることに外国人が驚愕 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本にもこんな怖い場所があったのか…」 日本にある廃墟と化したボウリング場に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「こうして見ると面白い！」 日本のアニメ、32年分の「好きな女性キャラランキング」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は面白いことを考えるねｗ」 日本の番組でウサイン・ボルトの世界記録を破った方法に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「不思議とお腹が空いてくる…」 日本が誇る陶芸技法「練り込み」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「東京では見れない絶景だ」 京都在住の外国人、早朝に撮った青岸渡寺の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ！」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと！？」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ！」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだｗ」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新！」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい！」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる！」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか？」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　
  • 海外「日本では洗濯のために水を節約するのか！」 日本の洗濯、干し方の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和風トランスフォーマー！」 日本の派手に改造されたデコドラに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「そのお店を紹介してくれ！」 日本の寿司屋では見ることが出来ない寿司の盛り合わせに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「どうなってるんだ？」 新横浜ラーメン博物館の前にある謎の動く看板に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これも日本が作ったロボット？」 きりんと車を交互に変身する日本の玩具に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やっぱり安倍晋三でしょ！」 訪日外国人に「有名な日本人と言えば誰？」と聞いてみた 海外の反応

  • 海外「これが現実なのか…」 スタジオジブリがわずか月給20万円でアニメーターの募集してることに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本にもこんな怖い場所があったのか…」 日本にある廃墟と化したボウリング場に外国人が興味津々 海外の反応

    • 　　
  • 海外「こうして見ると面白い！」 日本のアニメ、32年分の「好きな女性キャラランキング」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は面白いことを考えるねｗ」 日本の番組でウサイン・ボルトの世界記録を破った方法に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「不思議とお腹が空いてくる…」 日本が誇る陶芸技法「練り込み」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「東京では見れない絶景だ」 京都在住の外国人、早朝に撮った青岸渡寺の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ！」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと！？」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ！」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだｗ」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新！」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

    • 海外まとめネット関連記事

    海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 20:13

      アメリカ料理なんて存在しない

      • 9

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 20:29

      クラムチャウダー、フライドチキンはアメリカ料理な

      他にもあるかもしれん

      • 0

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 20:42

      > ドクターペッパーのBBQソース
      欲しいンゴ

      • 1

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 20:48

      職場のアメリカ人は、アメリカっぽいイメージだねって言ってたよ

      • 1

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 20:49

      甘くて塩っぱくて脂っこくて量が多くて野菜が少ない

      • 2

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 21:09

      おいしそう
      フライドポテトにチョコレートとかマックシェイクつけて食べるの好きだし

      • 0

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 22:00

      アメリカ料理なんてねーよ。
      メキシコ料理を改造したものだろ。
      後は世界中がやってるように世界の料理をアレンジしたやつだけ。

      • 1

    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 22:37

      アメリカ、移民の国でそれぞれ持ち寄っているせいかこれだっ！w
      って料理が思い付かないっ！！wwwwww
      ハンバーガーとかビーフステーキとかっ？？？

      • 1

    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 23:34

      ※2
      コーンスープも
      長年、欧州でトウモロコシは人の食べるものではなく、家畜のえさ

      • 0

    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 00:19

      体に悪そうなものを組み合わせてアメリカ国旗をあしらえば
      りっぱなアメリカ料理ね！

      • 0

    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 00:30

      ヤバイぐらい楽しそうなのが、いかにもアメリカっぽい。

      • 0

    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 00:56

      アメリカ料理と言えばドッグフー〇じゃなかった…シリアルだろ！

      • 2

    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 02:00

      ヴィシソワーズもアメリカ料理よね
      フランスではない

      • 0

    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 03:33

      てっきり、ベジタリアン用がないなんて、ムキーッ！ってやると思ったのにガッカリだ

      • 0

    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 07:18

      ※8
      豆料理だろ

      • 0

    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 08:20

      「日本人はアメリカ料理をなんだと思ってるんだろう？」

      肉、脂、砂糖、でできてるなにか

      回答に自信ある(´・ω・`)

      • 2

    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 12:24

      肉と肉と肉

      • 0

    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 16:01

      ドーナツとか揚げ物+砂糖の相性はいいんだから考え方は間違ってないんだけど…。

      • 1

    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 16:12

      いや、これでも足りない！
      もっとケミカルな色で、トイレの芳香剤のような香りを漂わせてこそアメリカの食い物だ！

      • 0

    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 16:24

      アメリカンドッグっていう日本のジャンクフードから説明しないとなあ

      • 0

    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 17:01

      ケイジャンとか一応アメリカ料理じゃねーの？
      あとクリーム大量のパンケーキとかはどうなんだろう？

      • 0

    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 17:24

      >日本人のアメリカン料理をなんだと思ってるんだろう？
      ゴミ。
      もしくは、先住民達の伝統料理（どういうものかは知らないが）。

      • 0

    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 19:55

      火を通したり味付けされただけの食材は料理とは言わん

      • 0

    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月25日 09:15

      ハンバーガーやフライドポテト フライドチキン ステーキは最高だ
      映画が元になって作られたババガンプシュリンプレストランも大好きなんだ

      • 0