1：海外の反応を翻訳しました

日本人のアメリカン料理をなんだと思ってるんだろう？





海外の反応



2：海外の反応を翻訳しました

どこがオカシイんだ？
むしろアメリカをそのまま直球に表した物だろう




3：海外の反応を翻訳しました

ぶっちゃけ俺は絶対好きだと思った




オススメまとめ記事

引用元：What the Japanese think of American food…

4：海外の反応を翻訳しました

ケチャップのかけすぎだ！
そしてコーンドッグの上に何が刺さってるんだ！？




5：海外の反応を翻訳しました

えっ？俺だったら即注文して食べるけど、君は食べないのかい？




6：海外の反応を翻訳しました

>>5
俺だったら絶対に食わない




7：海外の反応を翻訳しました

まだまだ甘いな… 高果糖液糖で満たされてないと




8：海外の反応を翻訳しました

ちょっとフルーツが多いな
アメリカ料理について調査不足だったのでは




9：海外の反応を翻訳しました

>>8
これで何も問題ないよ
飴でコーティングされてれば合格だ




10：海外の反応を翻訳しました

>>8
そうだね、本当にアメリカの料理だったら串にフルーツじゃなくてミニバーガーが刺さってるはずだ




11：海外の反応を翻訳しました

>>10
そして揚げ物をもっと盛り込むことによってアメリカ料理に近づけられる




12：海外の反応を翻訳しました

食べたら意外と釘付けになったりしてね




13：海外の反応を翻訳しました

俺が思うにトゥインキーを乗せた方が更にアメリカ感が増すと思う





14：海外の反応を翻訳しました

正直、美味しそうだと思ってしまったよ！




15：海外の反応を翻訳しました

ドリトスを温かいピーナッツバターにディップして食ったよ
これこそアメリカン！




16：海外の反応を翻訳しました

コーンドッグは日本だとアメリカンドッグと呼ばれてるんだよ
そしてここアメリカではアメリカンドッグを食べるのは不可能
アメリカンドッグはとても美味しい！




17：海外の反応を翻訳しました

じゃあ沸騰したコーラの中にハンバーガー、ホットドッグ、フライドポテト、オニオンリング、フライドチキンを入れた料理は？





18：海外の反応を翻訳しました

>>17
これはこれで意味不明だ




19：海外の反応を翻訳しました

>>17
最初は美味しそうだと言ってたけど、汁を飲んだら吐きそうになってる




20：海外の反応を翻訳しました

>>17
まぁ、アメリカにはドクターペッパーのBBQソースがあるから的外れではないね





21：海外の反応を翻訳しました

気持ち悪い！！！






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「なぜアメリカは日本とこんなに差があるんだ？」 日本の犯罪率の少なさを紹介した動画が話題に 海外の反応

  • 海外「犬が日本文化を理解してる！？」 犬が日本人のようなお辞儀ポーズをしてると話題に 海外の反応

  • 海外「日本料理は見た目も味も最高だ！」 日本旅行で食べた物を紹介する外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人の国民性をうまく表している！」 コミケの行列の動きが凄すぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本にこんなレアな物があったのか！」 日本で「ウィンドウズ95」がプロモーション用に作られたビールが話題に 海外の反応

  • 海外「もし発射したら戦争状態になる」 北朝鮮がグアムに向かってミサイルを発射すると思う？ 海外の反応

  • 海外「見てるだけで気持ち悪くなった」 日本の座席回転ジェットコースター「嵐」の映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「犬ってこんな可愛いことするのか」 散歩が終わるのが嫌で死んだフリする犬、最終的に飼い主が勝ち周りから拍手喝采 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「ここまで行くと逆に日本が心配になってきた」 日本のドミノ・ピザの宣伝がカオスすぎると話題に 海外の反応

  • 海外「日本で苦しめられた飲み物だ…」 日本で売られてる紙パックに入ったお酒「鬼ころし」が珍しいと話題に 海外の反応

  • 海外「お前、東京好きすぎだろｗ」 サンダーキャット、日本への想いを描いた曲「Tokyo」のPVが話題に 海外の反応

  • 海外「この日本人には頑張って欲しい！」 英語が出来なくてもNYでビートボクサーとして活動してる日本人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本で動物の行列！？」 京都市動物園で展示されてる「モルモットの進行」の映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「こいつは完璧な寿司だ！」 色鮮やかなオレンジ色のサーモンの握り寿司に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のハイテクな売り方！」 日本のスーパーでCG女性がビール販売してる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「可愛いｗ」 USJでミニオンズ風船を引きながら歩くDAISHI DANCEさんの映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖すぎるｗ」 スペインのビーチに大量の黒人移民が乗った船が突然漂着し海水浴客らパニック 海外の反応

  • 海外「値段が高いけど食べる価値あり！」 日本料理「鰻丼」を美味しそうに紹介してくれる外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎて胸が痛いｗ」 日本のUSJにいるモッピー、段差登れなくて苦戦してる姿が可愛いと話題に 海外の反応

  • 海外「アートの可能性を感じた」 日本映画「千と千尋の神隠し」の白竜を3Dペンのみで作り上げた女性が話題に 海外の反応
    • 　　
  • 海外「なぜアメリカは日本とこんなに差があるんだ？」 日本の犯罪率の少なさを紹介した動画が話題に 海外の反応

  • 海外「犬が日本文化を理解してる！？」 犬が日本人のようなお辞儀ポーズをしてると話題に 海外の反応

  • 海外「日本料理は見た目も味も最高だ！」 日本旅行で食べた物を紹介する外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人の国民性をうまく表している！」 コミケの行列の動きが凄すぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本にこんなレアな物があったのか！」 日本で「ウィンドウズ95」がプロモーション用に作られたビールが話題に 海外の反応

  • 海外「もし発射したら戦争状態になる」 北朝鮮がグアムに向かってミサイルを発射すると思う？ 海外の反応

  • 海外「見てるだけで気持ち悪くなった」 日本の座席回転ジェットコースター「嵐」の映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「ここまで行くと逆に日本が心配になってきた」 日本のドミノ・ピザの宣伝がカオスすぎると話題に 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本で苦しめられた飲み物だ…」 日本で売られてる紙パックに入ったお酒「鬼ころし」が珍しいと話題に 海外の反応

  • 海外「この日本人には頑張って欲しい！」 英語が出来なくてもNYでビートボクサーとして活動してる日本人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本で動物の行列！？」 京都市動物園で展示されてる「モルモットの進行」の映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「こいつは完璧な寿司だ！」 色鮮やかなオレンジ色のサーモンの握り寿司に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のハイテクな売り方！」 日本のスーパーでCG女性がビール販売してる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「可愛いｗ」 USJでミニオンズ風船を引きながら歩くDAISHI DANCEさんの映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖すぎるｗ」 スペインのビーチに大量の黒人移民が乗った船が突然漂着し海水浴客らパニック 海外の反応

  • 海外「お前、東京好きすぎだろｗ」 サンダーキャット、日本への想いを描いた曲「Tokyo」のPVが話題に 海外の反応

    • 海外まとめネット関連記事

    海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 20:13

      アメリカ料理なんて存在しない

      • 10

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 20:29

      クラムチャウダー、フライドチキンはアメリカ料理な

      他にもあるかもしれん

      • 0

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 20:42

      > ドクターペッパーのBBQソース
      欲しいンゴ

      • 1

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 20:48

      職場のアメリカ人は、アメリカっぽいイメージだねって言ってたよ

      • 1

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 20:49

      甘くて塩っぱくて脂っこくて量が多くて野菜が少ない

      • 2

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 21:09

      おいしそう
      フライドポテトにチョコレートとかマックシェイクつけて食べるの好きだし

      • 0

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 22:00

      アメリカ料理なんてねーよ。
      メキシコ料理を改造したものだろ。
      後は世界中がやってるように世界の料理をアレンジしたやつだけ。

      • 1

    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 22:37

      アメリカ、移民の国でそれぞれ持ち寄っているせいかこれだっ！w
      って料理が思い付かないっ！！wwwwww
      ハンバーガーとかビーフステーキとかっ？？？

      • 1

    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 23:34

      ※2
      コーンスープも
      長年、欧州でトウモロコシは人の食べるものではなく、家畜のえさ

      • 0

    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 00:19

      体に悪そうなものを組み合わせてアメリカ国旗をあしらえば
      りっぱなアメリカ料理ね！

      • 0

    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 00:30

      ヤバイぐらい楽しそうなのが、いかにもアメリカっぽい。

      • 0

    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 00:56

      アメリカ料理と言えばドッグフー〇じゃなかった…シリアルだろ！

      • 2

    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 02:00

      ヴィシソワーズもアメリカ料理よね
      フランスではない

      • 0

    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 03:33

      てっきり、ベジタリアン用がないなんて、ムキーッ！ってやると思ったのにガッカリだ

      • 0

    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 07:18

      ※8
      豆料理だろ

      • 0

    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 08:20

      「日本人はアメリカ料理をなんだと思ってるんだろう？」

      肉、脂、砂糖、でできてるなにか

      回答に自信ある(´・ω・`)

      • 2

    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 12:24

      肉と肉と肉

      • 0

    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 16:01

      ドーナツとか揚げ物+砂糖の相性はいいんだから考え方は間違ってないんだけど…。

      • 1

    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 16:12

      いや、これでも足りない！
      もっとケミカルな色で、トイレの芳香剤のような香りを漂わせてこそアメリカの食い物だ！

      • 0

    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 16:24

      アメリカンドッグっていう日本のジャンクフードから説明しないとなあ

      • 0

    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 17:01

      ケイジャンとか一応アメリカ料理じゃねーの？
      あとクリーム大量のパンケーキとかはどうなんだろう？

      • 0

    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 17:24

      >日本人のアメリカン料理をなんだと思ってるんだろう？
      ゴミ。
      もしくは、先住民達の伝統料理（どういうものかは知らないが）。

      • 0

    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 19:55

      火を通したり味付けされただけの食材は料理とは言わん

      • 0

    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月25日 09:15

      ハンバーガーやフライドポテト フライドチキン ステーキは最高だ
      映画が元になって作られたババガンプシュリンプレストランも大好きなんだ

      • 0