1海外の反応を翻訳しました

どうしてビールを飲むとテロダクティル(翼龍)みたいな鳴き声を出すの?

「ワカコ酒」という仕事帰りに飲みに行く短いアニメを見てたんだ
全部で30分ぐらいでとても落ち着いて見れる

ここから本題なんだけど、ビールを飲んだ後にグラスを叩きつけて、ハイピッチな声を出すんだけど、なぜアニメの中でみんなこういうことをしてるんだろう?と不思議に思うんだ

エヴァンゲリオンやその他のアニメで見ることができる

日本人はみんなこういう事をするの?





2海外の反応を翻訳しました

俺はビールを飲んだら空気が抜けたような音を出すよ
「あぁぁぁ」ってね




3海外の反応を翻訳しました

実際には東南アジアではかなり一般的だよ




オススメまとめ記事

引用元:Why do people make pterodactyl noises after they drink beer in anime?

4海外の反応を翻訳しました

「テロダクティルみたいな鳴き声」はとても良い例えだね




5海外の反応を翻訳しました

俺もアニメを見るたびに同じことを考えてたよ
いつも飲んだ後に叫ぶんだよな




6海外の反応を翻訳しました

違和感を感じてたのは俺だけじゃなくて良かった




7海外の反応を翻訳しました

なんてこった…俺は毎回アニメみたいな声を出してるわ…
まぁアニメほど大げさにはやらないが




8海外の反応を翻訳しました

「ワカコ酒」はいつも「ぷしゅー」だけどね





9海外の反応を翻訳しました

あともう一つ気になる事があるんだけど、どうして食べ物を囓る時も「ウンフ」って声を出すんだろうね?




10海外の反応を翻訳しました

酒を飲んだ後に出る声はリフレッシュ感を表現してるんだよ
俺は未だにこれをやる人を見ると毎回イライラする
日本よ、もうやらないでくれ




11海外の反応を翻訳しました

いや、日本人特有の習慣ではないよ
アニメはただ大げさに表現してるだけ
大体の人はキツイ酒をショットグラスで一気飲みして「ああっ!」って言うよw




12海外の反応を翻訳しました

ところで >>1 はテロダクティルの鳴き声を聞いたことがあるのか?




13海外の反応を翻訳しました

ストレスを発散してるぞ!って表現なんだ
ちなみにこういうシーンを見続けると気付かずに感染る可能性があるよね




14海外の反応を翻訳しました

アニメのこういう部分にツッコむ人の気持ちが分からないわ
>>1 は何かを飲んでリフレッシュした後に「あぁ」とか言わないの?
基本的にアニメは何をするにしても全て大げさにやってるもんなんだからさ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
いや…俺はただ「アニメでこういうシーンが多いな」と気づいたからみんなで話したかっただけなんだ…




16海外の反応を翻訳しました

一度だけビールを飲み過ぎた時に「ぷはぁぁぁ!」って言ってみたんだ
でも言い終わった後にとてつもない恥ずかしさがこみ上がってきた




17海外の反応を翻訳しました

アニメで「ぷっはー!!!」って言うシーンが大嫌いだ




18海外の反応を翻訳しました

ウチの家族は全員声を出すよ
俺なんて子どもの時から水を飲んだだけで「んはー!」って声を出してた




19海外の反応を翻訳しました

俺は酒を飲むと長く「あぁぁぁぁぁぁぁぁ」と言ってしまう




20海外の反応を翻訳しました

ちなみにこの行為のことを「ビールガズム」と言うんだよ



最初の一口を飲んだ後の喜びの表現

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=beergasm




21海外の反応を翻訳しました

>>20
こういうことが実在してて嬉しい!
やっぱり俺はおかしくなかった!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応