1：海外の反応を翻訳しました

日本の小さな町ではこういうやり方でゴミをゼロに目指してる



この日本の小さな町で住民はリサイクルに関して非常に真剣に考えている


「アルミ缶、スチール缶、スプレー缶、ペットボトルのキャップ、鏡、絹、電球、蛍光灯、バッグ、ダンボール、新聞、折込チラシ、雑誌、………」


ようこそ
ここ上勝町では「ゼロ・ウェイスト運動」を行なってて、彼らは34種類のゴミを分別してる


「上勝町は当初、オープン焼却炉だったけど、人々はそれが原因で環境を傷つけていることと同時に健康にも害があることを知ったから『ゼロ・ウェイスト運動』が作られた」


2003年からこのプログラムが開始され、街のゴミの80％がリサイクルされ、堆肥化されて再利用される
残りは埋立地に行く
2020年までには目標は100％ゼロにする


「人々の理解を得るのは非常に困難だった。34種類に分別しなければいけないから、当然簡単な話ではないという事は分かっていた。」


住民たちは、綺麗に洗って、すべての資材を市のリサイクルセンターに持ち込む必要がある


各ビンの看板は、消費者にゴミがどのようにリサイクル方法と、そのプロセスがどれだけ費用を支払うか、コミュニティを獲得するかを伝えてる


この町で有名な「くるくるショップ」という店がある
ここでは住民たちが物を持ってきたり、無料でもらったりすることができる


それと地元の女性たちが不要になった物を使って物を作る工場もある


「私たちは古い着物、古い服、使わなくなった旗がたくさんある。そこで私達は縫い物が得意なおばちゃん全員に頼んで、それらをテディベアやバッグを作らせた。いま私が着てる服も元々は鯉のぼりだった」


「私たちが実際にリサイクルを行うことで、焼いた時と比べて、コストを3分の1に削減することが出来た。私たちは今後もライフスタイルを変えて集中的に取り組んで無駄を生み出さないようにします。この町でも、1,700人しかいないので、みんながお互いを見て、協力し合う。コミュニティの中に『ゼロ・ウェイスト運動』のような支援システムは実際に役に立ちました。」




2：海外の反応を翻訳しました

本当に素晴らしすぎる！




オススメまとめ記事

引用元：Facebook – Seeker

3：海外の反応を翻訳しました

全世界が見習うべき行いだよ




4：海外の反応を翻訳しました

「ゼロ・ウェイスト運動」は素晴らしい！




5：海外の反応を翻訳しました

まさにこれは俺の理想的な町だ！




6：海外の反応を翻訳しました

ゴミが本当にゼロになったら世界がどれだけ変わるんだろう？




7：海外の反応を翻訳しました

ここタイはゴミの分別がゼロなんだがどうしたらいいんだ？
ウチの家から始めるか




8：海外の反応を翻訳しました

この行いはとても素敵だ
自分がもしそこに住んでたら確実に頑張って協力するだろう




9：海外の反応を翻訳しました

その町は環境が良くなるだけじゃなくて、人と切磋琢磨し合うようになる




10：海外の反応を翻訳しました

上勝町にメチャクチャ住みてぇー！！！




11：海外の反応を翻訳しました

そもそもプラスチック自体を廃止すればいいと思う
それらをスチールに置き換えよう




12：海外の反応を翻訳しました

俺の家には34個もゴミ箱を置くスペースはないぞｗ




13：海外の反応を翻訳しました

だから私は日本が大好きなんだよ！
好きになる理由はたくさんある！




14：海外の反応を翻訳しました

中国が絶対に参考にするべき
海がゴミでいっぱいいっぱいだ




15：海外の反応を翻訳しました

一度ウチの上司をしばらくそこに住ませたいわ…




16：海外の反応を翻訳しました

家政婦にこの動画を見て見習わせよう




17：海外の反応を翻訳しました

本来のゴミ捨てはこうあるべきなんだよ
私は家族の物を全て分別して地元のリサイクル店に持っていくよ
家の中が綺麗であり続けることは良いことだ




18：海外の反応を翻訳しました

全然理解できないよ
どうしてみんな34種類のゴミを強制的に分別させてるんだろう？

いっぺんにゴミを出して業者3、4人くらいで分別すればいいんじゃないのか？
だって分別したとしてもどうせ業者はゴミ箱の中をチェックするんだろ？




19：海外の反応を翻訳しました

>>18
君の案よりもみんなが覚えた方が簡単だからだよ
1,700人分のゴミを業者3、4人で手分けして分別してる所を想像できるか？
絶対に無理だ




20：海外の反応を翻訳しました

日本人は献身の象徴である
だから彼らがこういう取り込みをしてると聞いても驚かない




21：海外の反応を翻訳しました

私たち人類が一緒に働けば達成できるものだ！






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応