1海外の反応を翻訳しました

日本の小さな町ではこういうやり方でゴミをゼロに目指してる



この日本の小さな町で住民はリサイクルに関して非常に真剣に考えている


「アルミ缶、スチール缶、スプレー缶、ペットボトルのキャップ、鏡、絹、電球、蛍光灯、バッグ、ダンボール、新聞、折込チラシ、雑誌、………」


ようこそ
ここ上勝町では「ゼロ・ウェイスト運動」を行なってて、彼らは34種類のゴミを分別してる


「上勝町は当初、オープン焼却炉だったけど、人々はそれが原因で環境を傷つけていることと同時に健康にも害があることを知ったから『ゼロ・ウェイスト運動』が作られた」


2003年からこのプログラムが開始され、街のゴミの80%がリサイクルされ、堆肥化されて再利用される
残りは埋立地に行く
2020年までには目標は100%ゼロにする


「人々の理解を得るのは非常に困難だった。34種類に分別しなければいけないから、当然簡単な話ではないという事は分かっていた。」


住民たちは、綺麗に洗って、すべての資材を市のリサイクルセンターに持ち込む必要がある


各ビンの看板は、消費者にゴミがどのようにリサイクル方法と、そのプロセスがどれだけ費用を支払うか、コミュニティを獲得するかを伝えてる


この町で有名な「くるくるショップ」という店がある
ここでは住民たちが物を持ってきたり、無料でもらったりすることができる


それと地元の女性たちが不要になった物を使って物を作る工場もある


「私たちは古い着物、古い服、使わなくなった旗がたくさんある。そこで私達は縫い物が得意なおばちゃん全員に頼んで、それらをテディベアやバッグを作らせた。いま私が着てる服も元々は鯉のぼりだった」


「私たちが実際にリサイクルを行うことで、焼いた時と比べて、コストを3分の1に削減することが出来た。私たちは今後もライフスタイルを変えて集中的に取り組んで無駄を生み出さないようにします。この町でも、1,700人しかいないので、みんながお互いを見て、協力し合う。コミュニティの中に『ゼロ・ウェイスト運動』のような支援システムは実際に役に立ちました。」




2海外の反応を翻訳しました

本当に素晴らしすぎる!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Seeker

3海外の反応を翻訳しました

全世界が見習うべき行いだよ




4海外の反応を翻訳しました

「ゼロ・ウェイスト運動」は素晴らしい!




5海外の反応を翻訳しました

まさにこれは俺の理想的な町だ!




6海外の反応を翻訳しました

ゴミが本当にゼロになったら世界がどれだけ変わるんだろう?




7海外の反応を翻訳しました

ここタイはゴミの分別がゼロなんだがどうしたらいいんだ?
ウチの家から始めるか




8海外の反応を翻訳しました

この行いはとても素敵だ
自分がもしそこに住んでたら確実に頑張って協力するだろう




9海外の反応を翻訳しました

その町は環境が良くなるだけじゃなくて、人と切磋琢磨し合うようになる




10海外の反応を翻訳しました

上勝町にメチャクチャ住みてぇー!!!




11海外の反応を翻訳しました

そもそもプラスチック自体を廃止すればいいと思う
それらをスチールに置き換えよう




12海外の反応を翻訳しました

俺の家には34個もゴミ箱を置くスペースはないぞw




13海外の反応を翻訳しました

だから私は日本が大好きなんだよ!
好きになる理由はたくさんある!




14海外の反応を翻訳しました

中国が絶対に参考にするべき
海がゴミでいっぱいいっぱいだ




15海外の反応を翻訳しました

一度ウチの上司をしばらくそこに住ませたいわ…




16海外の反応を翻訳しました

家政婦にこの動画を見て見習わせよう




17海外の反応を翻訳しました

本来のゴミ捨てはこうあるべきなんだよ
私は家族の物を全て分別して地元のリサイクル店に持っていくよ
家の中が綺麗であり続けることは良いことだ




18海外の反応を翻訳しました

全然理解できないよ
どうしてみんな34種類のゴミを強制的に分別させてるんだろう?

いっぺんにゴミを出して業者3、4人くらいで分別すればいいんじゃないのか?
だって分別したとしてもどうせ業者はゴミ箱の中をチェックするんだろ?




19海外の反応を翻訳しました

>>18
君の案よりもみんなが覚えた方が簡単だからだよ
1,700人分のゴミを業者3、4人で手分けして分別してる所を想像できるか?
絶対に無理だ




20海外の反応を翻訳しました

日本人は献身の象徴である
だから彼らがこういう取り込みをしてると聞いても驚かない




21海外の反応を翻訳しました

私たち人類が一緒に働けば達成できるものだ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた!」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる!」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「乳がんと闘った彼女は強い女性だった」 小林麻央さん逝去で海外から追悼コメントも 海外の反応

  • 海外「怖すぎる!」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎw」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応

  • 海外「なんて怪獣映画だ!」 ハリウッド版「ゴジラvsモスラvsラドンvsキングギドラ」2019年公開決定に外国人が大興奮 海外の反応

  •   
  • 海外「旭日旗に似てる?」 歌手のケイティ・ペリー、SNSに旭日旗を連想させる写真を投稿し議論広がる 海外の反応

  • 海外「日本の自然は最高だ!」 山形県にある階段が続く森の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人として生まれたかった…」 日本の「ロボット相撲」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ東京に!?」 ロックの殿堂、日本進出へ 殿堂博物館設置を計画に外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「意味不明だ」 窓から子供をぶら下げた写真に「1000いいね集まらなかったら落とす」と投稿→無事逮捕 海外の反応

  • 海外「日本がすごいのも納得だ」 世界一サービスにシビアな国ニッポン 1回でもサービス悪いと「もう利用しない」 海外の反応

  • 海外「日本が作った素敵な贈り物だ」 鳥取県で日本人が作ったトランプ大統領の砂の彫刻に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本企業のCEOは人間の鑑だ」 任天堂元社長の岩田聡氏が業績不振で自分の報酬を半減してた過去に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「表現の自由の勝利!」 バンド名「つり目」というアジア人への蔑称で商標禁止されたが最高裁で勝訴 海外の反応

  • 海外「日本も注目してくれ!」 壊れたら負け!アメリカ版のロボコン「バトルボッツ」がガチ過ぎて話題に 海外の反応

  • 海外「本当に悔しい結果だ」 北朝鮮から開放され、昏睡状態の米国人大学生が亡くなる トランプ大統領も非難 海外の反応

  • 海外「味があって伝統を感じる!」 昔ながらの日本の家を紹介する家族 外国人も興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた!」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる!」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「怖すぎる!」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎw」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応

  • 海外「なんて怪獣映画だ!」 ハリウッド版「ゴジラvsモスラvsラドンvsキングギドラ」2019年公開決定に外国人が大興奮 海外の反応

  • 海外「旭日旗に似てる?」 歌手のケイティ・ペリー、SNSに旭日旗を連想させる写真を投稿し議論広がる 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の自然は最高だ!」 山形県にある階段が続く森の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人として生まれたかった…」 日本の「ロボット相撲」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ東京に!?」 ロックの殿堂、日本進出へ 殿堂博物館設置を計画に外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「意味不明だ」 窓から子供をぶら下げた写真に「1000いいね集まらなかったら落とす」と投稿→無事逮捕 海外の反応

  • 海外「日本がすごいのも納得だ」 世界一サービスにシビアな国ニッポン 1回でもサービス悪いと「もう利用しない」 海外の反応

  • 海外「日本が作った素敵な贈り物だ」 鳥取県で日本人が作ったトランプ大統領の砂の彫刻に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本企業のCEOは人間の鑑だ」 任天堂元社長の岩田聡氏が業績不振で自分の報酬を半減してた過去に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「表現の自由の勝利!」 バンド名「つり目」というアジア人への蔑称で商標禁止されたが最高裁で勝訴 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月20日 22:29

      18みたいな連中がいる限り
      海外のゴミ事情は絶対良くならない
      特に「ゴミを片付けたら清掃係の仕事を奪うことになる」とかホザく奴

    • 17
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月20日 22:34

      ウチのところは数年前に強力な焼却炉を建てたんで
      逆に分別の数を減らしてくれたよ
      今まで燃やせなかったモノを燃やせるようになった

    • 8
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月20日 22:36

      また定期ネタかよ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月20日 22:39

      家政婦や誰かにやらせる発想する人とは、分かり合えないな😞

    • 23
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月20日 22:41

      >いっぺんにゴミを出して業者3、4人くらいで分別すればいいんじゃないのか?
      その人件費をお前が出すのか?
      係る費用を減らすのもエコだろ

    • 7
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月20日 22:42

      燃える、燃えない、資源ごみの3~4種類くらいなら分別してやろうという気にもなるけど
      10種類以上分別させる行政は死ね

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月20日 22:44

      プラスチック分別させてるけどリサイクルなんて1割以下な上に意味ないからな
      環境問題は理不尽がまかり通ってる

    • 4
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月20日 22:47

      結局は20%の埋め立て地に行くごみも大量であり
      根本的には

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月20日 22:59

      トータルで分別するコストを考えていない。
      所詮、役所の実績づくり。まぁ、他にやることもないし。

    • 5
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月20日 23:03

      リサイクルに巣食う奴がいっぱいいる
      無駄な分別回収も多い

    • 5
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月20日 23:07

      何県か書こうぜ。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月20日 23:36

      いい焼却炉の自治体に引っ越すと大げさじゃなく人生変わるよ

    • 9
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 00:01

      >>8
      同感。
      時は金なり、綺麗にする時間・水道代・分別する時間を考えたら確実にマイナス。
      資源は大量にある。
      ゴミは燃やすか埋めればいい。

    • 6
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 00:18

      自分の住んでるとこでの分別は燃えるゴミ・プラゴミ・燃えないゴミ・再生紙・ペットボトル・缶・ビン程度かな
      慣れると意識せずに普通に分けて捨てるようになってるから面倒とかは全く感じないね

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 00:40

      葉っぱの町で有名になった上勝町だね。

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 00:46

      こいのぼり

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 01:24

      外人「業者が分別すりゃええやん」
      こういう考えでいる限りリサイクルの意識は浸透しない
      半ば強制的でもリサイクルをさせて覚えさせた方が良い

    • 5
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 01:32

      住民に余計な手間かけさせんなよ

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 02:36

      ビン・缶、以外は分別の必要なし
      綺麗に洗う事によって水を汚しているという意識が欠落している
      水は下水処理するからいい?
      今のゴミ焼却場は、それと同じ事を煙でやってるんだよ

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 02:37

      アルミだけはリサイクルした方がいいけど、あとは適当にやった方がコストが安くなる。
      特にプラは燃料にするのが一番のリサイクル。プラをリサイクルするのに余計にエネルギー使って、さらに焼却炉に余計に油突っ込んで燃やすのはバ○のやること。

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 02:38

      年寄りが多く、金がなくて時間のある自治体だからこそ出来る取り組みだな
      全国的な模範になるかといえばならないだろうが、他に選択肢は無さそう

    • 3
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 02:39

      資源を使い捨ての時代が限界にきて今は未来への試行錯誤中なんだよ。※12は大陸で環境汚染してる人と気が合うだろうね

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 03:06

      >いっぺんにゴミを出して業者3、4人くらいで分別すればいいんじゃないのか?

      赤の他人が自分のゴミ袋をあさって分別するのか
      プライベートという概念がない国の人かな

    • 2
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 03:35

      リサイクルは新品買うよりコストかかるから

    • 3
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 03:47

      ゴミを抑えることは無駄な買い物を抑えることにもなって節約にもなるよw

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 04:07

      まったくもって効率が悪くて良いことない

    • 3
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 04:58

      人口の多い都市部なら紙や生ゴミなど燃やせるものは高性能の焼却炉で焼却処分して残ったわずかな焼却灰を埋め立てるほうが効率がいい

      一方で財政の厳しい過疎地域では有害物質の排出を抑えた最新型の焼却炉への更新もままならず無理に作っても減価償却できない上に人口減少でゴミが減ると燃焼効率が落ちていく
      人口が減ってもゴミ収集車は巡回させる必要があるので車両の燃料費と人件費はほとんど減らない

      しかし分別すれば古紙や金属はある程度の量がまとまれば業者がまとめて回収するので行政や住民に費用がかからない
      生ゴミも持家や農村の多い地方ならコンポストを使えば肥料になるので腐って悪臭を撒き散らせたり野良猫やカラスがゴミを荒らす心配も少ない

    • 4
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 05:03

      ※24
      非効率を掲げて停滞するなら人類の進歩はない
      宇宙開発やソーラー発電は効率がよくないと研究しないのと一緒
      結局全ては投資なんだよ
      それが分からないなら、莫大な利益を享受することは出来ない

    • 2
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 05:15

      こんな町には住みたくない

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 05:22

      ビンやカンを売った者が責任持って回収しろよ。客にやらせんじゃねー

    • 3
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 06:27

      ※11
      引っ越したら分別が一気にラクになったのでほんとゴミ出しが苦じゃなくなった
      プラは可燃で出せるし、自治体指定の袋とか無いし
      前住んでたところは地区ごとの資源回収場所を住民が見張っててすごく出しにくかった
      こっそり不燃の袋に缶とか混ぜてたわ

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 06:51

      こんなバカな所に住む気しないな。

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 07:44

      わざと
      分別をめんどうにしてるんだよ。

      すると、買うときに
      「これは捨てる時、めんどうそうだから買うのやめよう」となるだろ。
      するとメーカーも「売るために」(これが重要)、
      分別しやすい、ゴミの出ない商品を出さなきゃいけなくなる。

    • 1
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 08:04

      シアトル市はゴミ処理先進市と言ってるそうです。

      焼却場も処分場も反対運動で出来なくなって、
      反対に「分別–>資源化」が進んだと。

      でも列車で市外に運び出して最終処分してるように見える。

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 08:36

      武田松「こんなことやっても無駄だぞ?」

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 09:22

      ゴミ好き多すぎない?
      そんなに分別が嫌いならフィリピンのゴミ山にすめばいいんじねぇの?

    • 1
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 11:25

      数千人規模のコミュニティなら共産主義だってうまく回すことができます。
      世界は都市国家群にばらけていった方がいいと思います。

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 11:51

      江戸時代は庶民の服の多くが木綿だったので、擦り切れたらオシメや綿にして再利用した。瀬戸物も割れると繋いで使った。紙も最後はトイレで使用した。金物も木製品も修理して使った。江戸は末期には100万人が住んでいた、衛生的には色々問題はあったが街中にはゴミが落ちていなかった。
      上勝町が32種類のゴミを分別する特別な事情がある。この町は刺身の色どりに使う葉っぱを自治体主導で出荷している。
      葉っぱは周辺の野原や山にあるのでゴミの焼却をすると、葉っぱが汚染され、売れなくなる懸念があり、ブランド化が出来るメリットが大きかった。

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月21日 13:44

      エントロピー増大則からいえば分別はよりエネルギーを使うんだけどね。
      例外はないよ。
      人手が余ってるならいいが、そうでないならやめたほうがい。
      つまり人力で発電してるようなもんだよ。

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 10:52

      非効率の極み。手間の割に大した結果もでないように見える
      こんな町には住みたくないね

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月22日 13:11

      一般市民町民の出す可燃ゴミを燃やすための焼却炉の燃料にプラゴミを混ぜるんだからなぁ。

      事業ゴミなんてプラも新聞も紙ゴミも同じ袋で出してるんだから、いくら俺らが頑張って細かく分別しても、事業者が分別しないとリサイクルなんて全く意味が無いよ。

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 22:58

      この女性のヘンテコな服が気になって内容が頭に入りづらかったけど
      これ鯉のぼりだったのかw

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月24日 22:54

      山ん中だから土器生活に戻せば良いだけ
      税金で山中の道路を舗装とコンクリートで環境破壊しまくってる所が何を言ってるんだか
      とりあえず法規知らないんだから軽トラ全部捨てろ
       

    • 0