米ユナイテッド航空、今度は機内でサソリ騒ぎ 男性乗客刺される

乗客を強制的に引きずり降ろした問題で非難にさらされている米ユナイテッド航空で、今度は乗客が機内でサソリに刺されていたことが明らかになった。

会社側発表や報道によると、降機騒動が起きたのと同じ9日に米ヒューストンからカナダのカルガリーに向う便に乗っていた男性の乗客が、頭上の荷物入れから頭に落ちてきたサソリに、爪の中を刺されたと訴えている。

乗客はスカイプを通じたインタビューでCBSに「搭乗して1時間ほどして、食事をとっていると何かが頭上に落ちてきてそれを掴んだ」と述べた。
するとメキシコ人の別の乗客が「それはさそりだ。刺されると危険だ」と彼に言ったという。

ユナイテッドの広報担当者は電子メールで、乗客が「サソリと思われるもの」に刺された後で介助したと説明、地上の医師が乗務員に、「生命にかかわる事態ではない」と断言したと付け加えた。

ユナイテッドは「乗客に連絡を取り、謝罪するとともにこの問題について話し合う」としている。

ロイター

http://jp.reuters.com/article/unitedair-idJPKBN17J07J




1海外の反応を翻訳しました

ユナイテッド航空は最近本当に色々あるな…




2海外の反応を翻訳しました

サソリがいるというのは「ユナイテッド航空に乗るな!」って神様からのメッセージなんだよ!




3海外の反応を翻訳しました

サソリの次はヘビが来るだろうね




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – CNN

4海外の反応を翻訳しました

映画「スネーク・フライト」みたいな感じか…



『スネーク・フライト』(Snakes on a Plane)は、2006年のアメリカ映画。
監督デイヴィッド・R・エリス、主演サミュエル・L・ジャクソン。

https://ja.wikipedia.org/wiki/スネーク・フライト




5海外の反応を翻訳しました

素晴らしいショーをお茶の間に提供してくれるね
そろそろポップコーンの準備をしなきゃ!




6海外の反応を翻訳しました

そうか、これからサソリのことまで気を付けなければいけなくなるのかw




7海外の反応を翻訳しました

良い事なさすぎるね
仕方ないよな




8海外の反応を翻訳しました

サソリ = そこに座ってはいけないという目印




9海外の反応を翻訳しました

ユナイテッド航空が大好きだ
遠慮なく怒れる!




10海外の反応を翻訳しました

まさか客を強制的に引き下ろした事件の次にこんな変わったことが起こってしまったのか…




11海外の反応を翻訳しました

客が乱暴された時は笑えなかったけど、これはバカバカしくて笑ったわ




12海外の反応を翻訳しました

これじゃいつまでたってもイメージアップができないな




13海外の反応を翻訳しました

サソリが一体どうやってセキュリティーを抜けることができたんだろうか?
そこが一番謎でそこが一番大事だと思う




14海外の反応を翻訳しました

これは流石に客が誤って持ち込んでしまったのか、イタズラで持ち込まれたかのどちらかだ




15海外の反応を翻訳しました

あの事件の後だからこういう小さいニュースにも敏感になってしまう
会社を建て直すのが難しそうだ




16海外の反応を翻訳しました

まぁ、それくらいユナイテッド航空は雑な航空会社だってことさ
普通サソリなんか入らないだろ




17海外の反応を翻訳しました

たぶん、現在ユナイテッド航空が可哀想だと思う人は誰もいないと思う




18海外の反応を翻訳しました

そう言えば昨日ユナイテッド航空を利用したんだけど、荷物を取り出そうと座った状態から上半身前かがみになって、床に置いたカバンの中を見てたら、通路を歩いてるキャビンアテンダントに頭を蹴られたの

謝ってくれると思ってたけど、何事も無かったかのようにどっか行ってしまった




19海外の反応を翻訳しました

神様っているのかな?
分からないけど、そのサソリはユナイテッド航空に乗っちゃダメだよっていう神様のメッセージかもしれない






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応