米ユナイテッド航空、今度は機内でサソリ騒ぎ 男性乗客刺される

乗客を強制的に引きずり降ろした問題で非難にさらされている米ユナイテッド航空で、今度は乗客が機内でサソリに刺されていたことが明らかになった。

会社側発表や報道によると、降機騒動が起きたのと同じ9日に米ヒューストンからカナダのカルガリーに向う便に乗っていた男性の乗客が、頭上の荷物入れから頭に落ちてきたサソリに、爪の中を刺されたと訴えている。

乗客はスカイプを通じたインタビューでCBSに「搭乗して1時間ほどして、食事をとっていると何かが頭上に落ちてきてそれを掴んだ」と述べた。
するとメキシコ人の別の乗客が「それはさそりだ。刺されると危険だ」と彼に言ったという。

ユナイテッドの広報担当者は電子メールで、乗客が「サソリと思われるもの」に刺された後で介助したと説明、地上の医師が乗務員に、「生命にかかわる事態ではない」と断言したと付け加えた。

ユナイテッドは「乗客に連絡を取り、謝罪するとともにこの問題について話し合う」としている。

ロイター

http://jp.reuters.com/article/unitedair-idJPKBN17J07J




1海外の反応を翻訳しました

ユナイテッド航空は最近本当に色々あるな…




2海外の反応を翻訳しました

サソリがいるというのは「ユナイテッド航空に乗るな!」って神様からのメッセージなんだよ!




3海外の反応を翻訳しました

サソリの次はヘビが来るだろうね




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – CNN

4海外の反応を翻訳しました

映画「スネーク・フライト」みたいな感じか…



『スネーク・フライト』(Snakes on a Plane)は、2006年のアメリカ映画。
監督デイヴィッド・R・エリス、主演サミュエル・L・ジャクソン。

https://ja.wikipedia.org/wiki/スネーク・フライト




5海外の反応を翻訳しました

素晴らしいショーをお茶の間に提供してくれるね
そろそろポップコーンの準備をしなきゃ!




6海外の反応を翻訳しました

そうか、これからサソリのことまで気を付けなければいけなくなるのかw




7海外の反応を翻訳しました

良い事なさすぎるね
仕方ないよな




8海外の反応を翻訳しました

サソリ = そこに座ってはいけないという目印




9海外の反応を翻訳しました

ユナイテッド航空が大好きだ
遠慮なく怒れる!




10海外の反応を翻訳しました

まさか客を強制的に引き下ろした事件の次にこんな変わったことが起こってしまったのか…




11海外の反応を翻訳しました

客が乱暴された時は笑えなかったけど、これはバカバカしくて笑ったわ




12海外の反応を翻訳しました

これじゃいつまでたってもイメージアップができないな




13海外の反応を翻訳しました

サソリが一体どうやってセキュリティーを抜けることができたんだろうか?
そこが一番謎でそこが一番大事だと思う




14海外の反応を翻訳しました

これは流石に客が誤って持ち込んでしまったのか、イタズラで持ち込まれたかのどちらかだ




15海外の反応を翻訳しました

あの事件の後だからこういう小さいニュースにも敏感になってしまう
会社を建て直すのが難しそうだ




16海外の反応を翻訳しました

まぁ、それくらいユナイテッド航空は雑な航空会社だってことさ
普通サソリなんか入らないだろ




17海外の反応を翻訳しました

たぶん、現在ユナイテッド航空が可哀想だと思う人は誰もいないと思う




18海外の反応を翻訳しました

そう言えば昨日ユナイテッド航空を利用したんだけど、荷物を取り出そうと座った状態から上半身前かがみになって、床に置いたカバンの中を見てたら、通路を歩いてるキャビンアテンダントに頭を蹴られたの

謝ってくれると思ってたけど、何事も無かったかのようにどっか行ってしまった




19海外の反応を翻訳しました

神様っているのかな?
分からないけど、そのサソリはユナイテッド航空に乗っちゃダメだよっていう神様のメッセージかもしれない






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本人の国民性をうまく表している!」 コミケの行列の動きが凄すぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本料理は見た目も味も最高だ!」 日本旅行で食べた物を紹介する外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「犬が日本文化を理解してる!?」 犬が日本人のようなお辞儀ポーズをしてると話題に 海外の反応

  • 海外「日本は美に対する感性がすごい!」 日本の建築家、隈研吾さんの木材を使った「和」の建物に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本ピンチか!?」 各地で深刻な「忍者不足」に外国人が興味津々 海外の反応

  • イタリア人「LGBT用のトイレ標識はこれでよし!」→LGBT団体から抗議が寄せられ撤去へ 海外の反応

  • 海外「日本だけズルいぞ!」 新宿のVR体験施設にある「マリオカート」がヤバすぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本の発明力はぶっ飛んでる」 日本が鉄の5倍強い「木」の新素材で作る車に世界が注目 実用化急ぐ 海外の反応

  •          
  • 海外「いつも日本ばかりカッコよくて羨ましい!」 新作映画「マイティ・ソー」の日本版ポスターと予告編がが話題に 海外の反応

  • 海外「オバマが名言を吐いたぞ!」 オバマ氏、ツイートに史上最多の「いいね」獲得!白人集会衝突受け投稿 海外の反応

  • 海外「日本人は面白いの見方をする」 日本人にアニメキャラは白人に見えてるのかインタビューしてみた 海外の反応

  • 海外「日本で一番落ち着く場所だ」 新宿駅近くの「思い出横丁」の写真に多くの外国人が惹き込まれる 海外の反応

  • 海外「すごい奇跡だ!」 13年前に紛失したダイヤの婚約指輪が畑のニンジンにハマった状態で発見 海外の反応

  • 海外「日本のペットは芸達者だ」 日本のインコがヘドバンするようにドラムを叩く動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本、これはどうなの?」 ペッパーくんが読経?IT葬儀「ロボット導師」に外国人が疑問視 海外の反応

  • 海外「日本人の親切な部分が表れてる」 日本のホテルのエレベーター内にある「静電気除去ラベル」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんて気持ち悪い光景なんだ…」 中国の農場、雨の様に降るニワトリの動画に外国人がドン引き 海外の反応

  • 海外「さすがemoji発祥国」 日本で「39」は「サンキュー」と言う意味を持つことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「夏だけど日本の雪が恋しくなった」 長野県の妻籠宿、美しい雪景色に外国人もうっとり 海外の反応

  • 海外「気になるから日本で入院してみたい」 日本の病院食の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「日本人の国民性をうまく表している!」 コミケの行列の動きが凄すぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本料理は見た目も味も最高だ!」 日本旅行で食べた物を紹介する外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「犬が日本文化を理解してる!?」 犬が日本人のようなお辞儀ポーズをしてると話題に 海外の反応

  • 海外「日本は美に対する感性がすごい!」 日本の建築家、隈研吾さんの木材を使った「和」の建物に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本ピンチか!?」 各地で深刻な「忍者不足」に外国人が興味津々 海外の反応

  • イタリア人「LGBT用のトイレ標識はこれでよし!」→LGBT団体から抗議が寄せられ撤去へ 海外の反応

  • 海外「日本だけズルいぞ!」 新宿のVR体験施設にある「マリオカート」がヤバすぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本の発明力はぶっ飛んでる」 日本が鉄の5倍強い「木」の新素材で作る車に世界が注目 実用化急ぐ 海外の反応

  •   
  • 海外「いつも日本ばかりカッコよくて羨ましい!」 新作映画「マイティ・ソー」の日本版ポスターと予告編がが話題に 海外の反応

  • 海外「オバマが名言を吐いたぞ!」 オバマ氏、ツイートに史上最多の「いいね」獲得!白人集会衝突受け投稿 海外の反応

  • 海外「日本人は面白いの見方をする」 日本人にアニメキャラは白人に見えてるのかインタビューしてみた 海外の反応

  • 海外「日本で一番落ち着く場所だ」 新宿駅近くの「思い出横丁」の写真に多くの外国人が惹き込まれる 海外の反応

  • 海外「すごい奇跡だ!」 13年前に紛失したダイヤの婚約指輪が畑のニンジンにハマった状態で発見 海外の反応

  • 海外「なんて気持ち悪い光景なんだ…」 中国の農場、雨の様に降るニワトリの動画に外国人がドン引き 海外の反応

  • 海外「さすがemoji発祥国」 日本で「39」は「サンキュー」と言う意味を持つことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「夏だけど日本の雪が恋しくなった」 長野県の妻籠宿、美しい雪景色に外国人もうっとり 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月17日 20:29

      泣きっ面にサソリ

    • 5
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月17日 20:40

      こいつら他にもまたやらかしてるぞ
      調べてみろ

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月17日 20:40

      サソリが頭上に落下して来るとは随分エキサイティングだね。暫くユナイテッド航空の利用は控える事にするよ。

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月17日 20:42

      病気のお婆ちゃんをビジネスからエコノミーに押し込んだり、結婚式に向かうカップルを下ろしたりと話題に事欠かないな

    • 3
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月17日 20:53

      まだまだ問題が起きそうだな・・・
      さすがにもう信用、信頼失墜かな!?

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月17日 20:53

      最後わろたw

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月17日 20:59

      笑ってるやつ多いやん
      これユナイテッド航空が用意した話題そらしだろ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月17日 21:02

      これはもう潰れるまでユナイテッド航空の不祥事拡散は収まらんだろうね・・・
      ご愁傷さま

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月17日 21:03

      サソリ座?

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月17日 21:20

      こんなん持ち込めるなんて、機内でテロし放題って事じゃね?

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月17日 21:24

      >床に置いたカバンの中を見てたら、通路を歩いてる
      >キャビンアテンダントに頭を蹴られたの

      日本だったら炎上して、四六時中航空会社にクレーム入るなそれ
      客室乗務員が女性の頭を蹴ってスルーとかありえん

    • 5
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月17日 21:28

      ※10
      迂遠かつ不確実性が高すぎて効果は見込めないだろ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月17日 22:01

      爪の中?
      とりあえずそのサソリをうpしてくれないとなんとも言えないわ。
      ユナイテッド航空叩きに便乗してる可能性もある。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月17日 22:07

      CA「サー、ソーリー」

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月17日 22:20

      サソリの次は毒蜘蛛だ~

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月17日 22:33

      サソリの次は毒グモだろ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月17日 22:58

      犯人は電撃ネットワーク

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月18日 00:05

      CAに頭蹴られたって?
      ドMにとってはご褒美だろうな

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月18日 02:12

      シナチョン人を怒らしたらこうなるに決まってる
      日本はそれで乗っ取られたよね

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月18日 07:36

      これは乗客のせいだろ
      なんでも噛んでも批判すりゃいいもんじゃない

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月18日 07:48

      結構な確率でスタンガンで攻撃されたりサソリに刺される航空会社
      韓国だっけ?

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月18日 08:31

      >海外「またやらかしたのか…」 ユナイテッド航空、今度は機内にサソリ 乗客が刺され一時パニックに 海外の反応

      分かち書きではなく句読点を活用しようよ。
      『今度は機内にサソリ。乗客が刺され一時パニックに』で誤解が無くなる。
      『サソリ 乗客』ではサソリ乗客と読めてショッカーもどきの怪人でも現れたのかと思うじゃないかw

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月18日 10:12

      …っていうか、これだけ事件が多発的に起こっているところを見ると
      ユナイテッド航空を貶めたいやつらが居るんじゃないかって気がする。
      ユナイテッド航空を乗っ取りたいやつらが仕組んでるんじゃないか?

      という陰謀論どう?

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月18日 12:09

      全米震撼、アカデミー賞最有力候補「スコーピオンマン」近日公開

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月18日 12:35

      どうすれば短期間でここまで問題起こせるんだ、悪い意味で凄い

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月18日 13:46

      浩なら素手で払いのけるとこだ

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月18日 17:06

      元々雑だったって事かもね

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月18日 21:08

      ユナイテッドを貶めたいやつがいるんだろ。

    • 0