1海外の反応を翻訳しました

日本のパソコン用の椅子!





2海外の反応を翻訳しました

会社の面接で「こんにちは、こちらの恐竜にお座り下さい、それでは始めます…」
て感じかな




3海外の反応を翻訳しました

この椅子どこで売っているの?
是非、教えて欲しいんだ…
アマゾンで「恐竜椅子」と調べたんだけど、出てこないんだよ




引用元:Computer chairs in Japan!

4海外の反応を翻訳しました

仕事で使っているのは、すごく古い椅子なんだ
だけど恐竜の椅子はあるよ!




5海外の反応を翻訳しました

わー!
すごい座り心地良さそう!




6海外の反応を翻訳しました

僕のお金を渡すから、誰かこの恐竜の椅子を手に入れて!




7海外の反応を翻訳しました

>>6
200ドルと君の住所ちょうだい!
そしたら君の所に届けるよ
ビックリパーティーは僕の得意分野だからね




8海外の反応を翻訳しました

自分の上司が、ミーティングでどうやったら仕事がもっと楽しく出来るか聞いてきたんだ
この画像を明日上司に見せる事にした!




9海外の反応を翻訳しました

>>8
急に、君が上司に報告したらどうなるかに興味が沸いてきたよ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
じゃあ、どうなったか君に報告するよ!




11海外の反応を翻訳しました

みんな、この恐竜の椅子につまずいちゃうよ




12海外の反応を翻訳しました

男の人だけ背もたれを正しく使ってる




13海外の反応を翻訳しました

この椅子は人間工学的なものではないよね >.>




14海外の反応を翻訳しました

>>13
もしくは本当に快適なんだろうね




15海外の反応を翻訳しました

1日15時間、この恐竜の椅子に座っているのを想像してよ




16海外の反応を翻訳しました

この椅子のあるオフィスで働きたい!
もしくは自分の居るオフィスに運び込んで欲しい!




17海外の反応を翻訳しました

背もたれがないよ
椅子の高さ調節するのがないね
それに座り心地の悪そうなカ曲がった椅子だね




18海外の反応を翻訳しました

この恐竜の顔って顎をサポートできるの?というか顎をのせれるの?
どこで手に入るんだろう?
どうか、アマゾンでこの満足度バッチリの商品を扱ってて欲しい!




19海外の反応を翻訳しました

日本のオフィスで働いてる者として期待を打ち破るような事を言わせてもらうね
ウチの職場はアメリカによくあるような椅子で長時間座っていられない物を使っているよ




20海外の反応を翻訳しました

この恐竜の椅子を見て、ちょっと羨ましい!と思っているのは自分だけかな?
今自分の居るオフィスは、でっかい遊技場のような感じなんだ
職場が無地で地味なのは好きじゃないから、こんな馬鹿らしい椅子とか何か必要なんだよ…
もしくは翼竜の揺り椅子を外の休憩所に置くか




21海外の反応を翻訳しました

デスクの上にも動物が飾られてる所が好きだな
とても日本人らしいwww




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 12:38

    日本ではない

  • 4
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 12:39

    うちの職場じゃあ考えられないなw
    椅子座ってるだけで怒られるしw

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 12:44

    情報検索かけても英語ばかりで日本語であってもそれをあつかった反応系ばかりなんだけど?ものによっては韓国のネットゲーム会社ともでるんだけど?実際のところどうなの?

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 12:44

    さすがにネタだろ。腰がおかしくなるぞ。

  • 1
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 12:47

    韓・国のゲーム会社のエイプリルフールネタ写真ですよ。

  • 2
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 12:47

    イスを恐竜にして可愛くなったからサービス残業よろしく(無関係)

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 12:57

    ネ○トマーブルのマスコットキャラ(無駄に調べてしまった)
    飾ってる時点でまぁあの国なんだろう

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 13:04

    単純に通路歩くとき邪魔

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 13:07

    韓国の会社のエイプリルフールネタ・・デザインが日本風では無い。
    尻尾邪魔(延ばさず横に丸めるだろう)顔が恐い(かわいくない)

  • 3
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 13:08

    うちも糞みたいな椅子を使ってるわ

    アーロンチェアみたいなのを使う意識高い会社が羨ましいわ

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 13:14

    腰悪くしそう。
    遊び心あるオフィスはいいけど、椅子は健康にかかわるから高くてもちゃんとしたものにするべき。

  • 1
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 13:31

    間歩くのにしっぽが邪魔そう

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 13:36

    韓国か
    女の座り方見ると納得
    日本の女には無いがさつさ

  • 3
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 14:02

    色合いのセンスが・・・

  • 1
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 15:20

    硬くて座り心地が悪そう

  • 2
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 15:30

    >12
    >男の人だけ背もたれを正しく使ってる

    そりゃ邪魔なものがぶら下がってるからな。

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 17:29

    蟯虫に生まれ変わってガッキーのけつ穴に住んでみたい

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 18:50

    デザイナー系の事務所では
    自由な発想を養うために良くある試みだよ。
    奇妙なステーショナリーグッズが使われてたり
    私物のフィギュアやぬいぐるみが本棚や机の上を
    埋め尽くしてたりしてても公式に許容されてたりする。

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月06日 20:04

    ときどきネタで全力にボケることはあっても日本人はここまで馬鹿じゃない
    特にアニメ・ゲーム制作会社なら絶対にない
    もっといい椅子がかえる

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月07日 23:49

    デスク周辺のぬいぐるみが日本のセンスじゃないような。恐竜もひと味足りないような

  • 0