1：海外の反応を翻訳しました

日本で餃子屋をやってる87歳のおばちゃんDJがいることを初めて知った
昼は餃子屋、夜はクラブでテクノを流してる
みんなは彼女の事を「DJ餃子」と呼んでる





2：海外の反応を翻訳しました

俺が長い間見たスレの中でもっとも可愛いと思った




3：海外の反応を翻訳しました

ぜひ彼女のレストランに行ってみたい！




オススメまとめ記事

引用元：TIL there is an 87 year old woman in Japan who owns a restaurant by day and spins techno at a local club in Tokyo by night. They call her DJ Dumpling – [08:29]
引用元：DJ SUMIROCK FOREVER DANCE @ R Lounge 05.11.2013

4：海外の反応を翻訳しました

87歳は日本で言う30歳か




5：海外の反応を翻訳しました

87歳！？彼女は50歳に見える！




6：海外の反応を翻訳しました

世界で一番イケてる女性だ！




7：海外の反応を翻訳しました

ん〜あんまり出来てないなぁ




8：海外の反応を翻訳しました

俺が今まで見てきた中で一番心が穏やかになれたものだ




9：海外の反応を翻訳しました

>>1 は「「DJ餃子」って言ってるけど、動画には「DJ Sumirock」と書いてある
俺は何を信じたらいいんだ？




10：海外の反応を翻訳しました

>>10
「餃子」っていうのはニックネームなんだ
彼女の正式のDJネームは「Sumirock」




11：海外の反応を翻訳しました

テクノはどのおばあちゃんでもプレイできるくらい簡単なものさ




12：海外の反応を翻訳しました

えっ？すっごくいいじゃん！
かっこいい！




13：海外の反応を翻訳しました

この組み合わせで「Kraftwerk」を流すとは思わなかった



クラフトワークは、ドイツの電子音楽グループマルチメディア・エレクトロニック・プロジェクトである。
長年に渡り多くのアーティスト達にも多様な影響を与え、ニューヨーク・タイムズは「エレクトロニック・ダンス・ミュージックのビートルズ」と評している。

https://ja.wikipedia.org/wiki/クラフトワーク




14：海外の反応を翻訳しました

彼女はとてもイケてるよ！
しかしそれはテクノとは言えない
ミックス作業も出来てないしね




15：海外の反応を翻訳しました

どうやら「テクノ」というのは日本では幅広いジャンルのようだな
彼女は楽しそうだけど、DJとしては正当な評価を与えるべきだ




16：海外の反応を翻訳しました

>>15
まぁ、たしかにテクノではないな
それとちゃんとミックス出来てるとも言い難い




17：海外の反応を翻訳しました

>>15
俺は見てて良い気分になってるんだ
だからそんなこと言わないでくれ




18：海外の反応を翻訳しました

そしてこのDJを支持してる男は何者なんだ？




19：海外の反応を翻訳しました

「鉄腕アトム」！！！ｗ




20：海外の反応を翻訳しました

彼女はすごいプレイヤーだと思って期待してたけど、まぁそれでもクールだとは思ったよ




21：海外の反応を翻訳しました

近所のバーに60歳のおばちゃんがランジェリーを着てDJしてる人がいるよ
「DJ Sumirock」がもし店でプレイしたらお客さんがたくさん来ると思う




22：海外の反応を翻訳しました

Youtube のコメントに彼女のスキルに対してマジレスしてる奴は何も分かってない！
恥を知れ！




23：海外の反応を翻訳しました

おかげで新しい人生のゴールが見つかった！






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「日本人の国民性をうまく表している！」 コミケの行列の動きが凄すぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本料理は見た目も味も最高だ！」 日本旅行で食べた物を紹介する外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「犬が日本文化を理解してる！？」 犬が日本人のようなお辞儀ポーズをしてると話題に 海外の反応

  • 海外「日本は美に対する感性がすごい！」 日本の建築家、隈研吾さんの木材を使った「和」の建物に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本ピンチか！？」 各地で深刻な「忍者不足」に外国人が興味津々 海外の反応

  • イタリア人「LGBT用のトイレ標識はこれでよし！」→LGBT団体から抗議が寄せられ撤去へ 海外の反応

  • 海外「日本だけズルいぞ！」 新宿のVR体験施設にある「マリオカート」がヤバすぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本の発明力はぶっ飛んでる」 日本が鉄の5倍強い「木」の新素材で作る車に世界が注目 実用化急ぐ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「いつも日本ばかりカッコよくて羨ましい！」 新作映画「マイティ・ソー」の日本版ポスターと予告編がが話題に 海外の反応

  • 海外「オバマが名言を吐いたぞ！」 オバマ氏、ツイートに史上最多の「いいね」獲得！白人集会衝突受け投稿 海外の反応

  • 海外「日本人は面白いの見方をする」 日本人にアニメキャラは白人に見えてるのかインタビューしてみた 海外の反応

  • 海外「日本で一番落ち着く場所だ」 新宿駅近くの「思い出横丁」の写真に多くの外国人が惹き込まれる 海外の反応

  • 海外「すごい奇跡だ！」 13年前に紛失したダイヤの婚約指輪が畑のニンジンにハマった状態で発見 海外の反応

  • 海外「日本のペットは芸達者だ」 日本のインコがヘドバンするようにドラムを叩く動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本、これはどうなの？」 ペッパーくんが読経？IT葬儀「ロボット導師」に外国人が疑問視 海外の反応

  • 海外「日本人の親切な部分が表れてる」 日本のホテルのエレベーター内にある「静電気除去ラベル」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんて気持ち悪い光景なんだ…」 中国の農場、雨の様に降るニワトリの動画に外国人がドン引き 海外の反応

  • 海外「さすがemoji発祥国」 日本で「39」は「サンキュー」と言う意味を持つことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「夏だけど日本の雪が恋しくなった」 長野県の妻籠宿、美しい雪景色に外国人もうっとり 海外の反応

  • 海外「気になるから日本で入院してみたい」 日本の病院食の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　
  • 海外「日本人の国民性をうまく表している！」 コミケの行列の動きが凄すぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本料理は見た目も味も最高だ！」 日本旅行で食べた物を紹介する外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「犬が日本文化を理解してる！？」 犬が日本人のようなお辞儀ポーズをしてると話題に 海外の反応

  • 海外「日本は美に対する感性がすごい！」 日本の建築家、隈研吾さんの木材を使った「和」の建物に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本ピンチか！？」 各地で深刻な「忍者不足」に外国人が興味津々 海外の反応

  • イタリア人「LGBT用のトイレ標識はこれでよし！」→LGBT団体から抗議が寄せられ撤去へ 海外の反応

  • 海外「日本だけズルいぞ！」 新宿のVR体験施設にある「マリオカート」がヤバすぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本の発明力はぶっ飛んでる」 日本が鉄の5倍強い「木」の新素材で作る車に世界が注目 実用化急ぐ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「いつも日本ばかりカッコよくて羨ましい！」 新作映画「マイティ・ソー」の日本版ポスターと予告編がが話題に 海外の反応

  • 海外「オバマが名言を吐いたぞ！」 オバマ氏、ツイートに史上最多の「いいね」獲得！白人集会衝突受け投稿 海外の反応

  • 海外「日本人は面白いの見方をする」 日本人にアニメキャラは白人に見えてるのかインタビューしてみた 海外の反応

  • 海外「日本で一番落ち着く場所だ」 新宿駅近くの「思い出横丁」の写真に多くの外国人が惹き込まれる 海外の反応

  • 海外「すごい奇跡だ！」 13年前に紛失したダイヤの婚約指輪が畑のニンジンにハマった状態で発見 海外の反応

  • 海外「なんて気持ち悪い光景なんだ…」 中国の農場、雨の様に降るニワトリの動画に外国人がドン引き 海外の反応

  • 海外「さすがemoji発祥国」 日本で「39」は「サンキュー」と言う意味を持つことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「夏だけど日本の雪が恋しくなった」 長野県の妻籠宿、美しい雪景色に外国人もうっとり 海外の反応

    • 海外まとめネット関連記事

    海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月14日 22:57

      テクノってのはデトロイト生まれの四つ打ちでハードなハウスだからな
      日本語のテクノって言葉は電子音楽を指す
      外国人には通じない

      • 0

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月15日 05:42

      此処で登場！ワシが怨霊！違法な埋葬！爺ぃさん逃走！

      • 1

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月15日 06:17

      日本のアイドル文化見りゃ分かるけど
      未完成で幼稚なものでも存在価値を認めちゃうんだね
      日本は残念な国なんだよ

      • 0

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月15日 14:04

      素人でも分かるけど「つなぎ」が下手くそなんだよね
      つまり不自然に曲が変わるから踊れない
      本来踊らせる為にDJがあるからな

      • 0

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月15日 14:17

      ムロのおばちゃんｗ
      アトムから始まるのは餃子屋が高田馬場にあるからね

      • 0