1：海外の反応を翻訳しました

日本で餃子屋をやってる87歳のおばちゃんDJがいることを初めて知った
昼は餃子屋、夜はクラブでテクノを流してる
みんなは彼女の事を「DJ餃子」と呼んでる





2：海外の反応を翻訳しました

俺が長い間見たスレの中でもっとも可愛いと思った




3：海外の反応を翻訳しました

ぜひ彼女のレストランに行ってみたい！




オススメまとめ記事

引用元：TIL there is an 87 year old woman in Japan who owns a restaurant by day and spins techno at a local club in Tokyo by night. They call her DJ Dumpling – [08:29]
引用元：DJ SUMIROCK FOREVER DANCE @ R Lounge 05.11.2013

4：海外の反応を翻訳しました

87歳は日本で言う30歳か




5：海外の反応を翻訳しました

87歳！？彼女は50歳に見える！




6：海外の反応を翻訳しました

世界で一番イケてる女性だ！




7：海外の反応を翻訳しました

ん〜あんまり出来てないなぁ




8：海外の反応を翻訳しました

俺が今まで見てきた中で一番心が穏やかになれたものだ




9：海外の反応を翻訳しました

>>1 は「「DJ餃子」って言ってるけど、動画には「DJ Sumirock」と書いてある
俺は何を信じたらいいんだ？




10：海外の反応を翻訳しました

>>10
「餃子」っていうのはニックネームなんだ
彼女の正式のDJネームは「Sumirock」




11：海外の反応を翻訳しました

テクノはどのおばあちゃんでもプレイできるくらい簡単なものさ




12：海外の反応を翻訳しました

えっ？すっごくいいじゃん！
かっこいい！




13：海外の反応を翻訳しました

この組み合わせで「Kraftwerk」を流すとは思わなかった



クラフトワークは、ドイツの電子音楽グループマルチメディア・エレクトロニック・プロジェクトである。
長年に渡り多くのアーティスト達にも多様な影響を与え、ニューヨーク・タイムズは「エレクトロニック・ダンス・ミュージックのビートルズ」と評している。

https://ja.wikipedia.org/wiki/クラフトワーク




14：海外の反応を翻訳しました

彼女はとてもイケてるよ！
しかしそれはテクノとは言えない
ミックス作業も出来てないしね




15：海外の反応を翻訳しました

どうやら「テクノ」というのは日本では幅広いジャンルのようだな
彼女は楽しそうだけど、DJとしては正当な評価を与えるべきだ




16：海外の反応を翻訳しました

>>15
まぁ、たしかにテクノではないな
それとちゃんとミックス出来てるとも言い難い




17：海外の反応を翻訳しました

>>15
俺は見てて良い気分になってるんだ
だからそんなこと言わないでくれ




18：海外の反応を翻訳しました

そしてこのDJを支持してる男は何者なんだ？




19：海外の反応を翻訳しました

「鉄腕アトム」！！！ｗ




20：海外の反応を翻訳しました

彼女はすごいプレイヤーだと思って期待してたけど、まぁそれでもクールだとは思ったよ




21：海外の反応を翻訳しました

近所のバーに60歳のおばちゃんがランジェリーを着てDJしてる人がいるよ
「DJ Sumirock」がもし店でプレイしたらお客さんがたくさん来ると思う




22：海外の反応を翻訳しました

Youtube のコメントに彼女のスキルに対してマジレスしてる奴は何も分かってない！
恥を知れ！




23：海外の反応を翻訳しました

おかげで新しい人生のゴールが見つかった！






オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応

    • 海外まとめネット関連記事

    海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月14日 22:57

      テクノってのはデトロイト生まれの四つ打ちでハードなハウスだからな
      日本語のテクノって言葉は電子音楽を指す
      外国人には通じない

      • 0

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月15日 05:42

      此処で登場！ワシが怨霊！違法な埋葬！爺ぃさん逃走！

      • 1

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月15日 06:17

      日本のアイドル文化見りゃ分かるけど
      未完成で幼稚なものでも存在価値を認めちゃうんだね
      日本は残念な国なんだよ

      • 0

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月15日 14:04

      素人でも分かるけど「つなぎ」が下手くそなんだよね
      つまり不自然に曲が変わるから踊れない
      本来踊らせる為にDJがあるからな

      • 0

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月15日 14:17

      ムロのおばちゃんｗ
      アトムから始まるのは餃子屋が高田馬場にあるからね

      • 0