5歳未満の子どもを入店禁止にした米レストラン 予約が殺到する事態に

米ノースカロライナ州ムーアズビルにあるイタリアンレストランで、今年1月から「5歳未満の子供はお断り」という新たなルールを発表した。
批判はあったもののそれ以上に称賛の声があがり、現在では予約が殺到しているという。


普段は子供といるからこそ時には落ち着いたレストランでゆっくりと美味しい食事を味わいたいという人、その一方で“高級”と名乗るレストランに幼い子を連れてきて周りの客に迷惑をかける家族もいる。
そんな子連れ客にうんざりしたレストランが苦渋の決断を下した。

高級レストラン「Caruso’s」はウエブサイトにて「本格的なイタリアン料理が楽しめる、高級でロマンチックなレストラン」と謳うように、地元では人気で評価も高い。
しかしここ最近は子供連れの客の態度が問題となり、複数の常連客からの苦情が相次いでいた。

(略)

1月以降、同店のFacebook「Caruso’s Fine Dining」には様々な意見が届いている。
「子供入店禁止」のルールに対して
「子供を禁止した後は、今度は食べるのか遅いお年寄りを禁止にするのか」
「子供の次は黒人入店禁止? それともユダヤ人かネイティブアメリカンかしら。こんなの差別よ。恥を知るといいわ」
と言った批判も相次いだ。
しかしながら店側の勇気に称賛する同業者や、幼い子供を持つ親である立場の人たちは
「子供はじっと座っていることなんてできないわ。私も親だけどこういう店に子供は連れてこないし」
「子供がいるけどやっぱりレストランでは子供のうるさい声なんて聞きたくない」
「10歳未満を禁止にすべきだと思う」といった声も見受けられる。

実はこのルールを設けて以来、「Caruso’s」には予約が殺到し一日50人ほどだった客が80人くらいまでに増えたそうだ。

「Caruso’s」だけでなく、イタリア、オーストラリア、韓国、米ペンシルベニア州やテキサス州、カリフォルニア州など各地に「子供はお断り」としているレストランは存在するようで、そうした店は珍しくもないという日が来るのかも知れない。

livedoor news

http://news.livedoor.com/article/detail/12912007/




1海外の反応を翻訳しました

小さい子どもがいないレストランは最高だ!
素晴らしいコンセプトだと思う




2海外の反応を翻訳しました

私は子どもがいないレストランで食事するのを好む
こういうお店だったらお金を払いたいと思おうね




3海外の反応を翻訳しました

酒屋はこれを見習って未成年入店禁止にするべきだ




オススメまとめ記事

引用元:WPSD-TV

4海外の反応を翻訳しました

ファミリー向けのお店とそうじゃないお店って分けるのは良いことだ




5海外の反応を翻訳しました

全然問題ない
子どもを連れて行きたいならファミリー向けのお店に行けばいいだけだし




6海外の反応を翻訳しました

マクドナルドも同じような悩みを抱えた結果、プレイ・エリアを作ったんだと思う
やっぱり飯を食う時は静かに食いたいものだからね




7海外の反応を翻訳しました

レストラン側の言うことは理解できる
大人たちは料理だけじゃなくて店内の雰囲気のためにもお金を払ってる
大きな声で泣き叫んだり、テーブルに潜ったりする子どもは空気をぶち壊すからね
でも注意しない親も問題だと思う




8海外の反応を翻訳しました

子どもがうるさい中で食事をするのは嫌だけど、親がしっかり注意してれば問題ないと思う




9海外の反応を翻訳しました

レストランによくやったと言いたい
子どもと一緒に行っていいお店は他にもたくさんあるしね
素敵な夜を過ごしたい人はここに行けばいいし




10海外の反応を翻訳しました

こういうお店を訴えたがる人がたくさん出てきそうだな
ちなみに「子ども禁止」に私は反対だ
静かに食いたいんだったら家で食えって思う




11海外の反応を翻訳しました

素晴らしすぎる…仕事関係の接待としてピッタリだ!




12海外の反応を翻訳しました

レストランの主がそう言ってるんだから従うのは当たり前




13海外の反応を翻訳しました

私はそういうレストランには絶対に行かない
クソガキとバカ親だと思われたくないからねw




14海外の反応を翻訳しました

私は子ども好きだけど、レストランだと話しは別になるね




15海外の反応を翻訳しました

子どもの叫び声は防ぎようがないからね
どうしても行きたかったらベビーシッターに子どもを見てもらって食べに行くしかないね




16海外の反応を翻訳しました

「ここは子ども大丈夫かな?」とかいちいち考えたくないから最初からファミリー向けの店に入るよ
子どもが大人になってから行けばいいし




17海外の反応を翻訳しました

そもそも小さい子どもを連れて行っても、子どもが食べられそうなメニューはあるの?
あっても連れて行かないけどね




18海外の反応を翻訳しました

年齢の問題じゃないと思う
静かな子どもはずっと静かだし、5歳以上でもうるさい子どもはずっとうるさい




19海外の反応を翻訳しました

自分の子どもも曾孫も大好きだ
でも大人でゆっくりできる時間も絶対に必要だからこういう店が増えてくれたら嬉しいなぁ




20海外の反応を翻訳しました

こんなお店待ったんだよ
ありがとう!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応