WHO「屋内『完全禁煙』」を要請

日本の受動喫煙防止対策をめぐり、WHO(世界保健機関)が「国レベルの屋内完全禁煙を促す」ことなどを、厚生労働省に要請した。

WHOの幹部は、2020年の東京オリンピック・パラリンピックに向けて、「公共の場での屋内完全禁煙を国レベルで進めることを促す」ことなどを盛り込んだ、チャン事務局長からの要請書を、塩崎厚労相に手渡した。

また、FNNの取材に応じたWHOのベッチャー生活習慣病予防部長は、「加熱式たばこ」も紙巻きたばこと同じように規制すべきだと主張した。

ダグラス・ベッチャー氏は「加熱式たばこだけを除外する理由はない。紙巻きたばこと同じように(屋内の喫煙は)規制されるべきだ」と述べた。

厚労省は、科学的研究を行ったうえで、飲食店などで禁煙の対象とするかどうか判断するとしている。

FNN

http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00354743.html




1海外の反応を翻訳しました

オリンピック関係なく速攻完全禁煙にするべきだ




2海外の反応を翻訳しました

オリンピックを口実にしなくていいよ
全飲食店が禁煙になってくれればそれで良い




3海外の反応を翻訳しました

この男に袋を被せてギュッと閉めよう
そうすればタバコの煙も気にならないだろう




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Japan Today
引用元:Japan needs anti-smoking law ahead of Tokyo Olympics: WHO

4海外の反応を翻訳しました

北京では上手くいったかもしれないけど、リオではどうなんだい?




5海外の反応を翻訳しました

指定喫煙所があればそれで十分でしょう
歩きタバコなんか誰もしてない




6海外の反応を翻訳しました

>>5
指定喫煙所は確かに素晴らしいけど、まだまだ甘いよ
ニオイが解決されてない




7海外の反応を翻訳しました

>>5
結局、煙も流れてくるしね




8海外の反応を翻訳しました

そもそも、オリンピックって何様なの?
つまらないイベントじゃん




9海外の反応を翻訳しました

俺はいま日本にいるんだけど、歩きタバコをしてる人はほとんどいない…
日本人は元から周囲の事を考えてる証拠だ




10海外の反応を翻訳しました

こんなのクソ食らえだ!
WHOのベッチャー氏はまるで日本に行ったことがないみたいだな




11海外の反応を翻訳しました

これには賛成だ
やっぱりタバコの存在を気にせずに食事を楽しみたい




12海外の反応を翻訳しました

どこでも喫煙を禁じるべきだ!




13海外の反応を翻訳しました

アイルランドは完全禁煙にした最初の国なんだけど、日本もそうなるべきだと思う
屋内の公共の場、職場、飲み屋、レストランなどね
2011年からスタートしてる




14海外の反応を翻訳しました

>>13
いや、ウィキペディアによるとアイルランドは1988年、2004年、そして2009年と書いてあるよ




15海外の反応を翻訳しました

オリンピックってたった15日間しかやらない上、メディアコマーシャルやプロデューサーの利益のために存在してる
そんな物のためにここまですることはまったくないと思う




16海外の反応を翻訳しました

俺は喫煙者なんだけど、タバコが吸えるお店を探すのが難しいことが多い
バーだったらOKだけど普通のレストランだとわざわざ外に出ないといけない…




17海外の反応を翻訳しました

>>16
電子タバコに買えるしかないな




18海外の反応を翻訳しました

>>17
いや、それが電子タバコも許されないんだよ




19海外の反応を翻訳しました

暴力や殺人、テロのことを気にしろよ
それに比べたらタバコなんて可愛いものさ




20海外の反応を翻訳しました

完全禁煙にしてくれたら助かる
家に帰ってコートを脱ぐときにニオイがついてることに気付いて凹むからさ




21海外の反応を翻訳しました

今すぐ実行しよう!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応