ピザにスパゲティとパイナップル! NZ首相に批判殺到

 ニュージーランドで、ビル・イングリッシュ(Bill English)首相が缶詰のスパゲティとパイナップルをトッピングしたピザを紹介したところ、これに批判が殺到する事態となっている。

 イングリッシュ首相は数日前、家族のために用意した食事だとして、この普通ではないピザの写真をフェイスブック(Facebook)に投稿した。
ところが、スパゲティをトッピングした首相のピザをめぐり、インターネットではピザの愛好家らから批判が集中し、モツァレラチーズが溶けるよりも早くネットは「炎上」状態に。

 「どうしてそんな残飯を紹介するんだ?そんなものを国外からのお客様に提供できる??」
「残念だがビル、ピザにスパゲティをのせるような人間はわが国を率いるにはふさわしくない」などの投稿が相次いだ。

 在ウェリントン(Wellington)のイタリア大使館も黙っていなかった。
「缶詰のスパゲティとパイナップルをトッピングした首相のピザへの『ベンデッタ(復讐、ふくしゅう)』」とのメッセージとともに、ニュージーランド人が愛してやまないデザート、パブロバを果物の代わりにサラミで覆いつくした写真をツイッター(Twitter)に投稿した。


 こうした批判に対してイングリッシュ首相は、自分のピザは強い反発を引き起こしたかもしれないが、自分を支持する人も大勢いるとひるまず、地元ラジオNewstalkZBに「今や行く先々で、自分もピザにスパゲティとパイナップルをのせるという人たちが私に話しかけてくる」と語った。

Yahoo! Japan

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170407-00000039-jij_afp-int




1海外の反応を翻訳しました

完全にグロ画像だ…




2海外の反応を翻訳しました

俺が作りそうな料理だw
美味しそうじゃん!




3海外の反応を翻訳しました

彼は即座に辞任するべきだ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – 1 NEWS
引用元:Facebook – SBS Australia

4海外の反応を翻訳しました

正直、良いアイディアだと思ってしまったんだけど…




5海外の反応を翻訳しました

こんな大したことない出来事で炎上してるの?
好きなように食べたらいいじゃないか




6海外の反応を翻訳しました

自分では作らないけど、出されたら絶対に食べることができる自信がある




7海外の反応を翻訳しました

一体これのどこがオカシイんだ?
俺はこういうピザを食って育ったんだが




8海外の反応を翻訳しました

むしろこれがニュージランドのトップニュースに載るのってどうなの?
そんなに話題に乏しいのか?




9海外の反応を翻訳しました

私は楽しそうで良いなぁと思ったんだけど
家族が幸せだったらそれでいいじゃん




10海外の反応を翻訳しました

人それぞれ好みがあるんだ
よく考えたアイディアだと思うよ
ピザの上にパスタを乗せれば食べやすいと思うし




11海外の反応を翻訳しました

食べ物というものは、自分が作って美味しくて満足するならば、それで良いはずだ




12海外の反応を翻訳しました

信じられない…こんな所に仲間がいたとは…




13海外の反応を翻訳しました

うわぁ…こんな物が存在するなんて信じられない
絶対に美味しくないだろ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
実際こういう料理があるんだよ
その証拠に俺が昨日まったく同じ物を食ったからね




15海外の反応を翻訳しました

見た瞬間に笑ったよwww
絶対に美味しくはないだろうな




16海外の反応を翻訳しました

絶対に美味しくない…ピザ、スパゲティ、パイナップルを別々に食わせろ!




17海外の反応を翻訳しました

スパゲティ・ピザは許容範囲内だ
ただし、パイナップルが入ってるなら話は別だ




18海外の反応を翻訳しました

俺が見た限り何も間違ってはいないと思うけどね
みんなにとっては破壊力があったと思うけど




19海外の反応を翻訳しました

家政学で一番最初に作った料理が缶詰のスパゲティを使ったピザだったよ
割りとイケるぞ!




20海外の反応を翻訳しました

これで炎上するなんて…
ニュージーランドが平和な証拠だ







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた!」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる!」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「乳がんと闘った彼女は強い女性だった」 小林麻央さん逝去で海外から追悼コメントも 海外の反応

  • 海外「怖すぎる!」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎw」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応

  • 海外「なんて怪獣映画だ!」 ハリウッド版「ゴジラvsモスラvsラドンvsキングギドラ」2019年公開決定に外国人が大興奮 海外の反応

  •   
  • 海外「旭日旗に似てる?」 歌手のケイティ・ペリー、SNSに旭日旗を連想させる写真を投稿し議論広がる 海外の反応

  • 海外「日本の自然は最高だ!」 山形県にある階段が続く森の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人として生まれたかった…」 日本の「ロボット相撲」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ東京に!?」 ロックの殿堂、日本進出へ 殿堂博物館設置を計画に外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「意味不明だ」 窓から子供をぶら下げた写真に「1000いいね集まらなかったら落とす」と投稿→無事逮捕 海外の反応

  • 海外「日本がすごいのも納得だ」 世界一サービスにシビアな国ニッポン 1回でもサービス悪いと「もう利用しない」 海外の反応

  • 海外「日本が作った素敵な贈り物だ」 鳥取県で日本人が作ったトランプ大統領の砂の彫刻に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本企業のCEOは人間の鑑だ」 任天堂元社長の岩田聡氏が業績不振で自分の報酬を半減してた過去に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「表現の自由の勝利!」 バンド名「つり目」というアジア人への蔑称で商標禁止されたが最高裁で勝訴 海外の反応

  • 海外「日本も注目してくれ!」 壊れたら負け!アメリカ版のロボコン「バトルボッツ」がガチ過ぎて話題に 海外の反応

  • 海外「本当に悔しい結果だ」 北朝鮮から開放され、昏睡状態の米国人大学生が亡くなる トランプ大統領も非難 海外の反応

  • 海外「味があって伝統を感じる!」 昔ながらの日本の家を紹介する家族 外国人も興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた!」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる!」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「怖すぎる!」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎw」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応

  • 海外「なんて怪獣映画だ!」 ハリウッド版「ゴジラvsモスラvsラドンvsキングギドラ」2019年公開決定に外国人が大興奮 海外の反応

  • 海外「旭日旗に似てる?」 歌手のケイティ・ペリー、SNSに旭日旗を連想させる写真を投稿し議論広がる 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の自然は最高だ!」 山形県にある階段が続く森の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人として生まれたかった…」 日本の「ロボット相撲」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ東京に!?」 ロックの殿堂、日本進出へ 殿堂博物館設置を計画に外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「意味不明だ」 窓から子供をぶら下げた写真に「1000いいね集まらなかったら落とす」と投稿→無事逮捕 海外の反応

  • 海外「日本がすごいのも納得だ」 世界一サービスにシビアな国ニッポン 1回でもサービス悪いと「もう利用しない」 海外の反応

  • 海外「日本が作った素敵な贈り物だ」 鳥取県で日本人が作ったトランプ大統領の砂の彫刻に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本企業のCEOは人間の鑑だ」 任天堂元社長の岩田聡氏が業績不振で自分の報酬を半減してた過去に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「表現の自由の勝利!」 バンド名「つり目」というアジア人への蔑称で商標禁止されたが最高裁で勝訴 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月07日 20:15

      酢豚にパイナップルも認めません

    • 8
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月07日 20:24

      俺は鯨とイルカの肉をトッピングしますけど?

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月07日 20:25

      ステーキにケチャップで何だかんだ言ってた国があったような・・

    • 5
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月07日 20:27

      >家政学で一番最初に作った料理が缶詰のス パゲティを使ったピザだったよ

      こっちの方が数倍驚いたわw

    • 5
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月07日 20:32

      スパゲッティはまぁ良いんじゃね?
      パインはどうかと思うが

    • 5
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月07日 20:35

      個人で作るピザにパイナップルやスパゲティがどうこう以前に
      スパゲティの缶詰が存在していいのかどうか…

      イギリスにもそういう缶詰があるとは聞いていたけど
      需要がある時点でどうかと思うぞ?

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月07日 20:58

      酢豚にパイナップルも
      ハワイアンバーガーも好き

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月07日 21:10

      イタリア系アメリカ人の意見を聴いてみようじゃないか。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月07日 21:16

      イギリス「すまねぇイタリア。俺の息子がこんなことをしてしまって」
      イタリア「お前らでも美味い飯は発明できねえからな(笑)」

    • 5
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月07日 21:37

      戦争事案だなw

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月07日 21:53

      最近、アオキーズ・ピザ(東海地区)で明宝ハムのピザを注文したら
      ヨーグルトソースというのが付いてき、ピザにつけたら滅茶苦茶、美味しかった。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月07日 22:07

      甘酸っぱいフルーツはサラダにもカレーにも使われるね。リンゴ、パイナップルなんかは味の濃いものほど新鮮な酸味が足されて爽やかな味になるよ。邪魔にならない。ゆずやレモンだってドレッシングに使われてるし。よく給食で出たよ
      言うほどおかしくもないよね

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月07日 22:34

      これに餅とピリ辛そぼろ肉と紅生姜を乗せても
      美味しく食べれる自信がある。
      更に茹で卵と筑前煮とグミとエビ天を乗せても
      まだ大丈夫。
      おはぎ辺りになると自信がない。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月07日 22:39

      うどんとパイナップルを乗せた、ちらし寿司みたいな感じか
      日本でも食べ物で遊ぶなって感じになっちゃうな

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月07日 22:39

      アングロ系の食事は美味しそうには見えない。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月07日 22:40

      缶詰ばっかりじゃん
      フレッシュなもの使って欲しいわ、インテリならば

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月07日 22:46

      人んちの食卓に口出しする方が最低だろ

    • 4
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月07日 23:00

      ほんとにこんなことで炎上?
      NZ人てどんだけ平和なんだよくだらない

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月07日 23:39

      パインは有り
      スパゲティのっけるは嫌だ

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月08日 01:23

      パイナップル以前の話
      写真の様な不味そうなピザ初めて見た、焼かないの?蒸したの?

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月08日 01:51

      スシをチョコディップしたことの無い者だけが石を投げなさい

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月08日 02:13

      あまじょっぱいっていうおいしさはある。
      最近のハニーバターのチップスとか結構みるよね。
      自分はピザにパインは有りなんだけど酢豚にパイン、カレーにレーズンとかはおいしいとおもえないんだよなぁ。なんでだろ。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月08日 04:31

      日本でもなかなかぶっとんだものはあるべよ
      今となっては美味しいと地味に人気でてるさくらんぼカレーなんて出た当初はピンク色だったし相当びっくりしたやん。カレーうどんも当初はきっと斬新だったろうね。大根カレーもある。イカ墨パスタ…
      それにいなご、コウロギソフトクリーム、ムカデの油漬け、カブトムシの幼虫焼きとかと比べたらさ 200倍くらい美味しそうだよ
      やべえ 愛護団体に見つかる前に帰ろう

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月08日 07:29

      これ、日本人に例えたら寿司と苺ジャムをパンに挟んでサンドイッチ作られた感じかね…
      ちょっと許せないかもw

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月08日 21:39

      野党からの追及が止まらないな

    • 0