男性の4人に1人は結婚せず 生涯未婚率が過去最高を更新

 50歳までに一度も結婚をしたことがない生涯未婚率が、2015年は男性で23.37%、女性で14.06%だったことが、国立社会保障・人口問題研究所が17年3月31日付で発行した「人口統計資料集2017」で明らかになった。
前回2010年の調査から男女ともに3ポイント程度上昇し、過去最高を更新した。

生涯未婚率は、総務省が5年ごとに行う国勢調査の結果に基づき、厚生労働省の国立社会保障・人口問題研究所が発表する。
90年の生涯未婚率は男性で5.57%、女性で4.33%だったが、その後調査の度に大きく割合を伸ばしている。

16年に同研究所が発表した出生動向基本調査によると、「いずれは結婚しよう」と考える未婚者の割合は回を重ねるごとに減少傾向にあるものの、男性で85.7%、女性で89.3%と、依然として高い水準にあった。
結婚へと踏み切れない理由としては「結婚資金」が最多で、男性の43.3%、女性の41.9%が挙げた。

J-CASTニュース

http://www.j-cast.com/2017/04/05294906.html




1海外の反応を翻訳しました

これは非常に残念なことだ




2海外の反応を翻訳しました

日頃、過度に働かされてるのに余計な責任を負いたくないんだろうな




3海外の反応を翻訳しました

彼らにとって良いんだったら良いんじゃない?




オススメまとめ記事

引用元:1 in 4 Japanese men still unmarried at age 50: report
引用元:1 in 4 men, 1 in 7 women in Japan still unmarried at age 50 – Facebook Search
引用元:Facebook – Japan Today
引用元:1 in 4 Japanese men remain unmarried at age 50

4海外の反応を翻訳しました

きっと3Dアニメと2D女の子の方が好みなんだろうか?




5海外の反応を翻訳しました

日本は漫画が多すぎる上に男性ホルモンが足りてないんじゃないかと




6海外の反応を翻訳しました

>>5
あとは変なビデオも忘れずにね




7海外の反応を翻訳しました

4人に1人の男性はアニメの女性キャラクターの方が好きの間違いじゃなくて?




8海外の反応を翻訳しました

見合い結婚があまり上手くいかないのかな?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
インドじゃあるまいし!




10海外の反応を翻訳しました

>>8
俺は日本に住んでるんだけど、ここではお見合い結婚は聞いたことはないよ
もし存在するならみんな知ってると思う




11海外の反応を翻訳しました

>>8
俺の義親はお見合い結婚だったよ
とてもレアだけど今でも存在するよ




12海外の反応を翻訳しました

結婚する良い理由って何なんだ?
俺は未だに見つけられずにいるよ…




13海外の反応を翻訳しました

原因:余計な責任を負いたくない

以上!




14海外の反応を翻訳しました

婚活サイトを見てみなよ、どれだけキツイか分かるから
「400万円以上の収入を持つ男性のためのパーティー」など
俺だってこんなのに参加したくないわ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
年収だったらそこまでビックリしない
もし「『月給』400万円の収入」だったらビックリするけど




16海外の反応を翻訳しました

>>14
しかも大体そういうパーティーって男性は有料だけど、女性は無料が多い




17海外の反応を翻訳しました

だって女性は財産にしか興味がないんだもの




18海外の反応を翻訳しました

えっと、別に何も間違ったことはしてないと思うけどね




19海外の反応を翻訳しました

結婚っていうのは義務じゃないからこういう現状になってるとしか言いようがない
そして結婚する唯一の理由は「できちゃった結婚」だ
子どもが好きだろうが嫌いだろうが、妻を愛しても愛してなくても関係なくね
結果シングルマザーが増えてるのが不思議ではない




20海外の反応を翻訳しました

日本はユニークな国だけど、その「ユニークさ」を取り除けば正常に戻るんじゃない?




21海外の反応を翻訳しました

結婚しないのは単に賢いからだと思う






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応