1海外の反応を翻訳しました

やっぱり日本語を覚えるのって難しいと思う?





2海外の反応を翻訳しました

ひらがな → OK
カタカナ → OK
漢字 → ムズい




3海外の反応を翻訳しました

漢字が入ってくると一気に難易度が上がる




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Japan Today

4海外の反応を翻訳しました

まぁ、中国語と比べたら日本語の方が簡単な気がする




5海外の反応を翻訳しました

誰も「簡単だ」とは言わないだろうな




6海外の反応を翻訳しました

残念ながら世界で一番難しい言語だと思うよ




7海外の反応を翻訳しました

英語も難しいけど、日本語はそれを遥かに超えてるね




8海外の反応を翻訳しました

私の母国語がスペイン語だからか分からないけど、発音が似てるから大いに助かってる部分はある




9海外の反応を翻訳しました

そんな難しくないなぁ
日本語は一番美しい言語だと思うから大好き!




10海外の反応を翻訳しました

漢字と文法が特に難しいね




11海外の反応を翻訳しました

いま日本語を習ってる所だよ
難しいけど、勉強しててとても楽しいから好きだよ




12海外の反応を翻訳しました

日本語を理解するのはそこまで難しくはない
必死に勉強すれば会得できるさ!




13海外の反応を翻訳しました

漢字があるから難しく感じてしまうんだよ…
ひらがなとカタカナだけで成り立てばいいのに…




14海外の反応を翻訳しました

最高に難しくて、日本語を話す練習相手がいない…




15海外の反応を翻訳しました

私にとっては難しいとは感じなかったよ
私が高校の選択授業で習ってたスペイン語より全然マシ
ひらがなを書いたり、簡単な言葉を言うのが楽しい




16海外の反応を翻訳しました

そこまで難しいとは思わないけど、楽しいよ
たくさんの練習が必要だけどね
特にスラングをたくさん吸収しないと使えないと思う
個人的にはロシア語のスラングがとても難しいと思う




17海外の反応を翻訳しました

少しだけひらがなを読むことができるけど、漢字のライティングがとても苦痛だ




18海外の反応を翻訳しました

難しい原因は英語脳が邪魔するからだ
英語に慣れてるとなかなか日本語を理解することが出来ない
でもそこを乗り越えれば楽に理解することができる




19海外の反応を翻訳しました

日本人ですら「日本語は難しい」と言うくらいだから、難しいんだろうね
ひらがな、カタカナ、漢字の3種類あるからね




20海外の反応を翻訳しました

日本語クラスが開始したばかりだけど、気が遠くなるほど難しいよ
声のトーンやフィーリングが難しいのかな
でも普段からたくさんの字幕アニメや日本の音楽を聴いてるから、おかげで結構助かってる




21海外の反応を翻訳しました

漢字は地球一ムズい文字だ!!!
でもスペイン語と比べると日本語の方が簡単に思えてきた




22海外の反応を翻訳しました

アルファベットは並べて言葉を作ればいいけど、日本語だと漢字が膨大にあるから覚えるのが大変だよ




23海外の反応を翻訳しました

シンプルな表現や、短い文章だったら結構簡単だと思った
でもそれ以上になるととても難しくてツライ!




24海外の反応を翻訳しました

これらのコメントを読んでると勇気づけられると同時に気が遠く感じてるよw






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応