1海外の反応を翻訳しました

日本人女性は「太ってる」ことについてどう思ってるのだろうか?



どうも、ケイです
日本人女性は太ってることについてどう思ってるか知ってますか?
早速聞いてみましょう


ケイ「あなたの身長と理想の体重を教えてください」

女1「私は166cmで理想は50kg」
女2「身長は155cmで体重が42kg」
女3「私は153cmで理想の体重は38kgです」

ケイ「38kg!?ヤバくないですか?w」


女1「私は156cmで理想の体重は45kgより下かなと」
女2「私は152cmで45kgがいいです」


ケイ「理想の体重は行ってないんですか?」

女1、2「全然行ってないです」


ケイ「その身長で『理想の体重』の目安ってどこから来てると思いますか?」

女「モデルさんとか、痩せてる友達とか」


女「痩せてた方がファッションも楽しめて、健康に生きることが出来そうだから」


女「日本人は平均的にみんな痩せてる人の方が多いから、そのスタンダードに合わせて行かないと目立ってしまうから」


ケイ「西洋人を日本人から見たら『肥満』だと思うんですけど、彼らを見て太ってると感じたことはありますか?」

女「骨格が違うから太ってるというより『大きい』という印象です」


女「別に何も思わないなぁ。そういう文化なんだなぁと思うくらい」


女3「太ってるけど、筋肉が付いてるからそこまで太ってるとは思わないかな」


女「西洋人は基本的に身長が高いから、横に広くても見た目のバランスが取れてるけど、日本人は身長が小さいから太っちゃうとただのおデブちゃんに見えてしまう」


ケイ「あなた自身が自分のことを太ってると思ったことはありますか?」

女1,2,3「あります!ずっと思ってますw」


女1「はい、ありますw」
女2「ピークよりは下がったけど、まだまだって感じですね」
女1「周りから太ったと言われます」


女「今でも自分が太ってると思ってます」

ケイ「ちょっと一回転してもらってもいいですか?」


ケイ「(女性が一回転まわった後)彼女は太ってないよ」


女1「結構デブデブ言われますよ」
女2「細い子と一緒にいると自分は太ってるなぁと実感してしまう」


ケイ「日本の女性の何割がダイエットをしてると思いますか?」

女1,2,3「みんなやってると思いますよ!」


女1「8,9割の女性はしてると思いますよ」
女2「9割はやってると思う」
女1「日本人はネガティブが多いからどうしても自分が太ってると思っちゃうと思うんです」


女「周りの目を気にしたりして過度なダイエットをしたり、食事制限を無理やりしてしまったりして、だんだん心が病んでくる日本人がほとんどだと思います」


ケイ「日本人女性って痩せるために何をしますか?」

女2「食事制限!ご飯を抜く」
女1「みんなあんまり運動はしないと思います」
女3「確かに、寝る時間を削ってまで運動したくない」


女1「筋トレとか?」
女2「私はダンスをやってるので」


女2「固形物を食べないで、飲み物だけ」
女1「修行僧かよw」
女2「あとは早朝に起きて走ったりしてた時もあったw」


ケイ「日本人はちゃんと運動をして体重を減らす人がほとんどですか?」

女「いや、たぶん不健康な痩せ方をしてる人の方がほとんどだと思いますね」


女「やっぱり皆すぐ痩せたい、すぐ効果を実感したいと言う人がほとんどだと思います。だからサプリメントを摂取したりエステサロンに行ったり」


女1「運動もせずに、食事も変えずにサプリを飲むだけで痩せようとする人はいると思います。例えば炭水化物を食べてもサプリを飲んだだけで無かったことにするとか」


ケイ「日本の社会で太ってる人の事をどう思ってると思いますか?差別してると思いますか?」

女3「あ、たぶん小学校、中学校は普通にいじめとかあると思う」
女1「太ってたら面白いとか芸人っぽいとかそういうステレオタイプはある」


女2「就職活動で同等のスキルで違う体型の2人がいたとして、太ってる人は『自己管理ができてない』とみなされるから痩せてる方を採用すると思う」


女「やっぱり仕事面で差別されると思う。太ってる人より痩せてて綺麗な女性の方が印象が良いから」




2海外の反応を翻訳しました

マジか…彼女たちは精神疾患になってしまうよ…
もうすでになってる可能性がある




オススメまとめ記事

引用元:What’s Considered Fat For Japanese Girls? | ASIAN BOSS

3海外の反応を翻訳しました

日本人女性は思い込みが激しいということが分かった




4海外の反応を翻訳しました

>>3
彼女たちのマインドはメディアによって汚染された




5海外の反応を翻訳しました

>>3
思い込みは激しいかもしれないけど、「綺麗になりたい」という意識は大切だと思う
健康的であればなんでもOKだよ




6海外の反応を翻訳しました

理想の体重38kgって…信じられない!
俺の11歳の妹と同じ体重になりたいのかよ




7海外の反応を翻訳しました

私は外国人で165cmの46kgだけど自分で肥満だと思ってるわw




8海外の反応を翻訳しました

>>7
全然肥満じゃないだろ
むしろ50kg台じゃないとダメだと思う




9海外の反応を翻訳しました

>>7
俺は171cmで102kgだけど、君は全然太ってないと思うw




10海外の反応を翻訳しました

動画に出てた女性は全員可愛くて素敵だったよ
俺も日本人の彼女ができないかな




11海外の反応を翻訳しました

日本人は食事制限によってストレスを抱えてる人が多いと思う




12海外の反応を翻訳しました

彼女たちが自分自身を「デブだ」と思ってるんだったら私はどうなるの?
そしたら私はゾウか




13海外の反応を翻訳しました

なんだか彼女たちが気の毒に思えてきたよ




14海外の反応を翻訳しました

健康的であれば太って見えたっていいじゃないかと思う
むしろ彼女たちは「痩せてる」に分類される
そしてもう一つ言うと俺は痩せすぎな人の方が不健康そうで嫌だなぁ




15海外の反応を翻訳しました

思ったけど…韓国はこれよりも悪化してる…




16海外の反応を翻訳しました

アメリカ人が日本人と同じ意識になれば体型がメチャメチャ変わりそうだ




17海外の反応を翻訳しました

えっ?動画に出てる女性はみんな問題ないじゃん
それよりもどうして友達や家族からデブって言われるのか理解できない
それは友達と呼べるのだろうか?




18海外の反応を翻訳しました

痩せてる = 健康的と勘違いしてる人が多いようだ




19海外の反応を翻訳しました

日本で太ってる女性は毎日人の目を気にして生活してると思うと可哀想だわ
どうか適度な運動をして健康になってほしい




20海外の反応を翻訳しました

この結果は悲しくてとても重苦しいよ :(






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応