1海外の反応を翻訳しました

日本人女性は「太ってる」ことについてどう思ってるのだろうか?



どうも、ケイです
日本人女性は太ってることについてどう思ってるか知ってますか?
早速聞いてみましょう


ケイ「あなたの身長と理想の体重を教えてください」

女1「私は166cmで理想は50kg」
女2「身長は155cmで体重が42kg」
女3「私は153cmで理想の体重は38kgです」

ケイ「38kg!?ヤバくないですか?w」


女1「私は156cmで理想の体重は45kgより下かなと」
女2「私は152cmで45kgがいいです」


ケイ「理想の体重は行ってないんですか?」

女1、2「全然行ってないです」


ケイ「その身長で『理想の体重』の目安ってどこから来てると思いますか?」

女「モデルさんとか、痩せてる友達とか」


女「痩せてた方がファッションも楽しめて、健康に生きることが出来そうだから」


女「日本人は平均的にみんな痩せてる人の方が多いから、そのスタンダードに合わせて行かないと目立ってしまうから」


ケイ「西洋人を日本人から見たら『肥満』だと思うんですけど、彼らを見て太ってると感じたことはありますか?」

女「骨格が違うから太ってるというより『大きい』という印象です」


女「別に何も思わないなぁ。そういう文化なんだなぁと思うくらい」


女3「太ってるけど、筋肉が付いてるからそこまで太ってるとは思わないかな」


女「西洋人は基本的に身長が高いから、横に広くても見た目のバランスが取れてるけど、日本人は身長が小さいから太っちゃうとただのおデブちゃんに見えてしまう」


ケイ「あなた自身が自分のことを太ってると思ったことはありますか?」

女1,2,3「あります!ずっと思ってますw」


女1「はい、ありますw」
女2「ピークよりは下がったけど、まだまだって感じですね」
女1「周りから太ったと言われます」


女「今でも自分が太ってると思ってます」

ケイ「ちょっと一回転してもらってもいいですか?」


ケイ「(女性が一回転まわった後)彼女は太ってないよ」


女1「結構デブデブ言われますよ」
女2「細い子と一緒にいると自分は太ってるなぁと実感してしまう」


ケイ「日本の女性の何割がダイエットをしてると思いますか?」

女1,2,3「みんなやってると思いますよ!」


女1「8,9割の女性はしてると思いますよ」
女2「9割はやってると思う」
女1「日本人はネガティブが多いからどうしても自分が太ってると思っちゃうと思うんです」


女「周りの目を気にしたりして過度なダイエットをしたり、食事制限を無理やりしてしまったりして、だんだん心が病んでくる日本人がほとんどだと思います」


ケイ「日本人女性って痩せるために何をしますか?」

女2「食事制限!ご飯を抜く」
女1「みんなあんまり運動はしないと思います」
女3「確かに、寝る時間を削ってまで運動したくない」


女1「筋トレとか?」
女2「私はダンスをやってるので」


女2「固形物を食べないで、飲み物だけ」
女1「修行僧かよw」
女2「あとは早朝に起きて走ったりしてた時もあったw」


ケイ「日本人はちゃんと運動をして体重を減らす人がほとんどですか?」

女「いや、たぶん不健康な痩せ方をしてる人の方がほとんどだと思いますね」


女「やっぱり皆すぐ痩せたい、すぐ効果を実感したいと言う人がほとんどだと思います。だからサプリメントを摂取したりエステサロンに行ったり」


女1「運動もせずに、食事も変えずにサプリを飲むだけで痩せようとする人はいると思います。例えば炭水化物を食べてもサプリを飲んだだけで無かったことにするとか」


ケイ「日本の社会で太ってる人の事をどう思ってると思いますか?差別してると思いますか?」

女3「あ、たぶん小学校、中学校は普通にいじめとかあると思う」
女1「太ってたら面白いとか芸人っぽいとかそういうステレオタイプはある」


女2「就職活動で同等のスキルで違う体型の2人がいたとして、太ってる人は『自己管理ができてない』とみなされるから痩せてる方を採用すると思う」


女「やっぱり仕事面で差別されると思う。太ってる人より痩せてて綺麗な女性の方が印象が良いから」




2海外の反応を翻訳しました

マジか…彼女たちは精神疾患になってしまうよ…
もうすでになってる可能性がある




オススメまとめ記事

引用元:What’s Considered Fat For Japanese Girls? | ASIAN BOSS

3海外の反応を翻訳しました

日本人女性は思い込みが激しいということが分かった




4海外の反応を翻訳しました

>>3
彼女たちのマインドはメディアによって汚染された




5海外の反応を翻訳しました

>>3
思い込みは激しいかもしれないけど、「綺麗になりたい」という意識は大切だと思う
健康的であればなんでもOKだよ




6海外の反応を翻訳しました

理想の体重38kgって…信じられない!
俺の11歳の妹と同じ体重になりたいのかよ




7海外の反応を翻訳しました

私は外国人で165cmの46kgだけど自分で肥満だと思ってるわw




8海外の反応を翻訳しました

>>7
全然肥満じゃないだろ
むしろ50kg台じゃないとダメだと思う




9海外の反応を翻訳しました

>>7
俺は171cmで102kgだけど、君は全然太ってないと思うw




10海外の反応を翻訳しました

動画に出てた女性は全員可愛くて素敵だったよ
俺も日本人の彼女ができないかな




11海外の反応を翻訳しました

日本人は食事制限によってストレスを抱えてる人が多いと思う




12海外の反応を翻訳しました

彼女たちが自分自身を「デブだ」と思ってるんだったら私はどうなるの?
そしたら私はゾウか




13海外の反応を翻訳しました

なんだか彼女たちが気の毒に思えてきたよ




14海外の反応を翻訳しました

健康的であれば太って見えたっていいじゃないかと思う
むしろ彼女たちは「痩せてる」に分類される
そしてもう一つ言うと俺は痩せすぎな人の方が不健康そうで嫌だなぁ




15海外の反応を翻訳しました

思ったけど…韓国はこれよりも悪化してる…




16海外の反応を翻訳しました

アメリカ人が日本人と同じ意識になれば体型がメチャメチャ変わりそうだ




17海外の反応を翻訳しました

えっ?動画に出てる女性はみんな問題ないじゃん
それよりもどうして友達や家族からデブって言われるのか理解できない
それは友達と呼べるのだろうか?




18海外の反応を翻訳しました

痩せてる = 健康的と勘違いしてる人が多いようだ




19海外の反応を翻訳しました

日本で太ってる女性は毎日人の目を気にして生活してると思うと可哀想だわ
どうか適度な運動をして健康になってほしい




20海外の反応を翻訳しました

この結果は悲しくてとても重苦しいよ :(






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夢の日本人対決だ!」 圧巻のMLB初対決!ダルビッシュVS田中将大、ともに無失点で外国人も大興奮 海外の反応

  • 海外「私も慰められたい!」 日本の猫が泣いてる子供を頑張って慰めようとしてる映像に癒やされる 海外の反応

  • 海外「日本で一番美味しい丼!」 日本でビールと一緒に豚丼を楽しむ外国人 海外の反応

  • 海外「日本で心が洗われる」 日本の南蔵院でゆったり横になってる涅槃像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やる気を吸い取られそう」 日本の犬がやる気無さそうにぐったりしてる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の…パンケーキ?」 日本で食べたパンケーキ写真を投稿 → ビスケットと疑われる 海外の反応

  • 海外「日本でしか味わえない!」 東京で食べられる北海道の味噌ラーメンを食べる外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本にもこういう人がいるんだね」 豊田真由子衆院議員が秘書を暴行→離党届を提出に外国人が驚愕 海外の反応

  •   
  • 海外「日本は本当に気の毒だ」 品薄状態のニンテンドースイッチ、日本の入手困難な状況に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「トランプ大統領、俺ら舐められてるよ」 北朝鮮、亡くなったアメリカ人大学生への拷問を否定 海外の反応

  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた!」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる!」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「乳がんと闘った彼女は強い女性だった」 小林麻央さん逝去で海外から追悼コメントも 海外の反応

  • 海外「怖すぎる!」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎw」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応

  • 海外「なんて怪獣映画だ!」 ハリウッド版「ゴジラvsモスラvsラドンvsキングギドラ」2019年公開決定に外国人が大興奮 海外の反応

  • 海外「旭日旗に似てる?」 歌手のケイティ・ペリー、SNSに旭日旗を連想させる写真を投稿し議論広がる 海外の反応

  • 海外「日本の自然は最高だ!」 山形県にある階段が続く森の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夢の日本人対決だ!」 圧巻のMLB初対決!ダルビッシュVS田中将大、ともに無失点で外国人も大興奮 海外の反応

  • 海外「私も慰められたい!」 日本の猫が泣いてる子供を頑張って慰めようとしてる映像に癒やされる 海外の反応

  • 海外「日本で一番美味しい丼!」 日本でビールと一緒に豚丼を楽しむ外国人 海外の反応

  • 海外「日本で心が洗われる」 日本の南蔵院でゆったり横になってる涅槃像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やる気を吸い取られそう」 日本の犬がやる気無さそうにぐったりしてる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の…パンケーキ?」 日本で食べたパンケーキ写真を投稿 → ビスケットと疑われる 海外の反応

  • 海外「日本でしか味わえない!」 東京で食べられる北海道の味噌ラーメンを食べる外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本にもこういう人がいるんだね」 豊田真由子衆院議員が秘書を暴行→離党届を提出に外国人が驚愕 海外の反応

  •   
  • 海外「日本は本当に気の毒だ」 品薄状態のニンテンドースイッチ、日本の入手困難な状況に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「トランプ大統領、俺ら舐められてるよ」 北朝鮮、亡くなったアメリカ人大学生への拷問を否定 海外の反応

  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた!」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる!」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「怖すぎる!」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎw」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月05日 20:31

      確かにインタビュー受けてる人みんな太り気味だな…

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月05日 20:49

      聞く場所によるでしょ
      それに減食だけで痩せるとか
      綺麗じゃないって知ってると思う

    • 4
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月05日 20:53

       あまりに人目を気にしすぎない海外の太りすぎな人たちもどうかとは思うが、たしかに日本の女の痩せ方は不健康なのが多いかも。だから一見痩せてても筋肉が皆無だから意外に腹はたるんでたりする。
       引き締めるストレッチとかで運動を取り入れたほうがメリハリついて綺麗になると思うんだが

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月05日 21:01

      日本人は気にし過ぎだと思うけど
      アメリカとか南米とかは気にしなさ過ぎ
      若いのに糖尿とかで電動車椅子マツコデラックスレベルの奴がめちゃくちゃ居るし
      直径2m位ありそうなケツのババアとかゴロゴロ居る。

    • 9
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月05日 21:02

      許容範囲。

      太り気味って基準おかしいでしょ

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月05日 21:03

      アメリカ人「彼女たちは気にし過ぎだよ」
      ヨーロッパ人「いやお前らは怠惰なだけだろ」

      アメリカの場合は命に関わるから肥満は解消した方が良い
      病的に痩せろとは言わないが、LAに行った時にカビゴンの様な
      ケツを持つ白人女性を見てビビったわ

    • 8
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月05日 21:06

      まぁ、10代後半~20代前半の女性の理想はこんな感じだろうね。自分(30歳)も若いときこんな感じだった。今は体重より筋肉量が大事だとわかったけど。とりあえず無茶なダイエットはほんと止めてね(>_<)

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月05日 21:17

      「外人はデブ」ってハッキリ言わないと分からない
      むしろ言っても分からないレベル

    • 4
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月05日 21:24

      環境の変化によっては太ることが健康とみなされることもあるし、日本では気持ち細身のほうが健康的
      高温多湿の国で太るってのは蚊の餌食(媒体感染)だから本能的に痩せようとするんだと思うぞ

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月05日 21:29

      気にしすぎだの何だの言ってるけどさ
      先日アメリカでお腹が出たレディーガガを批判してたよね
      彼女、十分痩せてるほうなのに、ほんのちょっとお腹出てても批判してたよね…
      信用できないんですけど?

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月05日 21:39

      食べ物屋さんの行列見たことないのかな
      女子の痩せたいは挨拶みたいなもんだよ
      答えを誘導してるのが気持ち悪い

    • 4
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月05日 21:59

      うちの会社の女性管理者連中は軒並みデブだけどな。しかも本人たちは全くそんな事を気にせずにお気楽に生きて、男顔負けにバリバリ働いて、飲んで食って稼いで逞しく生きてるけどな。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月05日 22:07

      そう、誘導尋問
      この男の動画を見るとやり口が毎回同じ

    • 4
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月05日 22:16

      問題はラインや凹凸じゃないかな?
      筋肉で重い人もいるから体重だけでは判断できない。
      私の周りのスタイル良い人は165cm46kg、167cm47kgとからしいから
      平均よりは軽いのかな? 50kg超えると体が重いと言うのはよく聞くけど
      私は157cm38~39kgのプチギャル曽根(古い)のガリ子
      ダイエット要らずの燃費悪い体質なんで羨ましがられてます。

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月05日 22:33

      >>14を見てると日本人女性はやせ願望が強いといわれても否定出来ない

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月05日 22:35

      今のダイエットの王道は食べて痩せる。炭水化物を半分にしたり、筋肉は落とさないようには常識。
      食べずに痩せるはリバウンドするって。
      これ若い女子に聞いてるからの答えで、30過ぎてダイエットばっかり言ってる女はいない。
      冗談ではよく言うが、子供いたらそれどころじゃない人がほとんど。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月05日 23:24

      20代から30代の頃、週3でバレエを習ってた時は160cmで調子が良いベスト体重が47kgだったなぁ。元々骨太の上、体脂肪率が13%位で筋肉が多かったから、他人からは42~43kgに見えると言われてた。

      その後、結婚して子供産んですっかり運動から離れて、それでも40代半ばまでは何もしなくても体型キープ出来てたけど、50の声を聞いたら代謝がガクッと落ちて体重がじりじり増え出し脂肪があちこちに付き始めて、ダイエットなんて考えたことなかったのに考えざるを得なくなった。
      でも、テキトーにやっても全然効果が無いし、体重落としただけでは体型は背中が丸くて下腹が出っ張ったオバサンのまま。きちんとプログラム組んで運動で要らぬ脂肪を削り必要な筋肉をつけないと、体重だけ減ってもカッコ悪いんだよなぁ…がんばろう…

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月06日 01:09

      やっぱり顔が第一だと思うよ
      可愛い子は少し太ってても可愛い

    • 3
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月06日 01:22

      と言うかアメリカの方が今肥満に厳しいだろ
      肥満は出世に不利だと言われてる

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月06日 07:06

      俺のち*こは痩せてる人のあそこでないと届かないと思う泣

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月06日 07:45

      西洋人は脚まっすぐだし、スタイルいいから、太ってもまだ見られる。
      太ると鼻がさらに低くなるしね。
      いわゆる日本のおデブタレントは、基本のルックスレベルがかなり高いと思うよ。
      ただ日本は基準が、テレビとか写真に写っても、タレント並みに映るレベルになっちゃってる。病気と言えば病気。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月06日 07:51

      でも歯並びのこと言うじゃないか

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月06日 09:45

      アメリカ人の意識=デブは栄養たっぷりで健康的
      日本人だったら致死レベルの肥満でも死なないから凄い。

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月06日 13:36

      仕込みインタビューの典型だな
      特にメイクがキムチ臭いです

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月06日 21:06

      女は体型や化粧に金かけるより歯並び直した方が良いよ。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月06日 22:54

      だから体重より体脂肪率が重要なんだと何度言えば。
      重かろうと、体脂肪率が低いなら見た目は割とスリムですよ。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月07日 16:31

      肥満を気にしない外国人も体重気にしすぎて痩せてるか普通体型でもデブといってはばからない日本人も同類に見える。
      何事もほどほどが一番だよね。すごく歪んだ価値観。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月08日 01:34

      日本男が気に入らない女にすぐデブ、ブス、ババアと暴言を吐いたりするからだな。
      そうやって脅して自己評価を下げようとしてる。自分たちはヒョロガリもしくはメタボのくせに。ちなみに男のほうが歯並び悪い奴多すぎ。

    • 1