1海外の反応を翻訳しました

刺し身がどっさり乗った丼を食ったよ!





2海外の反応を翻訳しました

見た目がメチャメチャ美味しそうだ!




3海外の反応を翻訳しました

>>1 に対してとても嫉妬してきたぞ…




オススメまとめ記事

引用元:[I ate] a sashimi rice bowl

4海外の反応を翻訳しました

ズームで撮ってる所が好きだ




5海外の反応を翻訳しました

俺は寿司も刺し身も好きだけど、その海鮮丼に刺し身が乗りすぎてる気がする
気持ち悪くなりそうだ




6海外の反応を翻訳しました

あれ?米は一体どこにあるんだ!?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
下に埋もれてるだけだからちゃんと存在してるぞ




8海外の反応を翻訳しました

米が見えないくらい刺し身が乗ってる…なんて贅沢なんだ…




9海外の反応を翻訳しました

これを見たら今晩の飯が決まったよ
寿司にしよう!




10海外の反応を翻訳しました

ワサビが無ければ丼ごと一気に食えるよ




11海外の反応を翻訳しました

超嫉妬したよ!
何の魚が入ってるのかな?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
マグロ、サーモン、イクラだね!
とてもフレッシュで、今まで食った中で一番美味しかった!




13海外の反応を翻訳しました

丼の上に刺し身が乗った物を「ちらし」と言うんだよ
本当に美味しそうな色してるね!




14海外の反応を翻訳しました

>>13
クオリティがとんでもなく高かった!
築地市場に行った時に食ったんだよ
これ以上の新鮮な物はくれないだろうな




15海外の反応を翻訳しました

>>13
「ちらし」と「ポケ(ハワイ料理)」の違いはなんなの?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
「ちらし」に乗ってる刺し身は味付けされてなくて、「ポケ」の方は味付けされてる




17海外の反応を翻訳しました

見てるだけで神がかった質と味を感じた!




18海外の反応を翻訳しました

俺はこの一週間、金欠で寿司を我慢してるのに…
この写真を見て満足するかなと思ったけど、逆にとても欲しくなったわ!




19海外の反応を翻訳しました

日本の市場でクオリティの高い丼を食べるなら大体35ドルくらいで食える
個々ニューヨークだったら200ドル以上はするだろう




20海外の反応を翻訳しました

刺し身愛が強い人はぜひ築地市場に行くべきだ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた!」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる!」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「乳がんと闘った彼女は強い女性だった」 小林麻央さん逝去で海外から追悼コメントも 海外の反応

  • 海外「怖すぎる!」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎw」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応

  • 海外「なんて怪獣映画だ!」 ハリウッド版「ゴジラvsモスラvsラドンvsキングギドラ」2019年公開決定に外国人が大興奮 海外の反応

  •   
  • 海外「旭日旗に似てる?」 歌手のケイティ・ペリー、SNSに旭日旗を連想させる写真を投稿し議論広がる 海外の反応

  • 海外「日本の自然は最高だ!」 山形県にある階段が続く森の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人として生まれたかった…」 日本の「ロボット相撲」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ東京に!?」 ロックの殿堂、日本進出へ 殿堂博物館設置を計画に外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「意味不明だ」 窓から子供をぶら下げた写真に「1000いいね集まらなかったら落とす」と投稿→無事逮捕 海外の反応

  • 海外「日本がすごいのも納得だ」 世界一サービスにシビアな国ニッポン 1回でもサービス悪いと「もう利用しない」 海外の反応

  • 海外「日本が作った素敵な贈り物だ」 鳥取県で日本人が作ったトランプ大統領の砂の彫刻に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本企業のCEOは人間の鑑だ」 任天堂元社長の岩田聡氏が業績不振で自分の報酬を半減してた過去に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「表現の自由の勝利!」 バンド名「つり目」というアジア人への蔑称で商標禁止されたが最高裁で勝訴 海外の反応

  • 海外「日本も注目してくれ!」 壊れたら負け!アメリカ版のロボコン「バトルボッツ」がガチ過ぎて話題に 海外の反応

  • 海外「本当に悔しい結果だ」 北朝鮮から開放され、昏睡状態の米国人大学生が亡くなる トランプ大統領も非難 海外の反応

  • 海外「味があって伝統を感じる!」 昔ながらの日本の家を紹介する家族 外国人も興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた!」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる!」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「怖すぎる!」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎw」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応

  • 海外「なんて怪獣映画だ!」 ハリウッド版「ゴジラvsモスラvsラドンvsキングギドラ」2019年公開決定に外国人が大興奮 海外の反応

  • 海外「旭日旗に似てる?」 歌手のケイティ・ペリー、SNSに旭日旗を連想させる写真を投稿し議論広がる 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の自然は最高だ!」 山形県にある階段が続く森の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人として生まれたかった…」 日本の「ロボット相撲」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ東京に!?」 ロックの殿堂、日本進出へ 殿堂博物館設置を計画に外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「意味不明だ」 窓から子供をぶら下げた写真に「1000いいね集まらなかったら落とす」と投稿→無事逮捕 海外の反応

  • 海外「日本がすごいのも納得だ」 世界一サービスにシビアな国ニッポン 1回でもサービス悪いと「もう利用しない」 海外の反応

  • 海外「日本が作った素敵な贈り物だ」 鳥取県で日本人が作ったトランプ大統領の砂の彫刻に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本企業のCEOは人間の鑑だ」 任天堂元社長の岩田聡氏が業績不振で自分の報酬を半減してた過去に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「表現の自由の勝利!」 バンド名「つり目」というアジア人への蔑称で商標禁止されたが最高裁で勝訴 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 02:08

      この時間に見るんじゃなかった……

    • 6
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 02:44

      1の言う通り

    • 4
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 03:32

      まさに1さんと2さんの言う通りです。

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 03:52

      まさに1さんと2さんと3さんの言うとおり。

    • 3
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 04:33

      すでに1さんと2さんと3さんと4さんの言うとおり

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 05:57

      おい天丼じゃない海鮮丼だぞ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 06:39

      1さんと2さんと3さんと4さんが言うなら間違いない

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 07:25

      別に築地じゃなくたって、日本には新鮮な魚介類はあちこちの漁港で手に入る。函館であろうが、釧路であろうが、境港であろうが、焼津であろうが、八戸であろうが、・・・・・・。外国人は築地のマグロ競り市場にこだわるからかな。

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 08:11

      ちらしは酢飯を使うだろう。
      どんぶりものだな。

    • 4
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 08:25

      ちらしはそうじゃない…

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 08:31

      しかし凄い色だな
      高い金払っても食いたいレベルだわ

    • 3
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 10:38

      1さん2さん3さん4さん6さん9さんがそう言うなら間違いないね!

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 10:39

      んーまぁ食べてみたいな

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 11:01

      ぶっちゃけ都会のこういうところではなく、田舎の港の店のその時あがったもので決まるくらいの適当目分量どかもりどんぶりとかの方が感動できる

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 12:31

      東北で食ってもないのに、味噌汁、塩辛いとかいう韓国人にはどうせ味わからないし理解できないんだろうー!

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 14:57

      ちらしじゃねーよ。

    • 0
    • 17.ピカチューさん 2017年04月02日 15:34

      いくらなんでもアメリカで丼が200ドルはないだろう。
      二万円だよ。二万円。

      丼が余程の高級品扱いだよ
      第一アメリカでは新鮮な魚を扱うことのできる保存技術や流通概念を持った魚市場自体がないじゃないか。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 18:35

      本来のちらし寿司はもう少し具の種類多いし丼ではないが、こんな感じ。
      ひなまつりに食う華ちらしを思い浮かべて違う言ってるのは、ちらしだと言ってる外人以下だわ。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 20:14

      一口にマグロといっても、ミナミやメバチなど安い種類もあるし
      創業100年以上とか書いちゃうあたり色々と怪しい

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月03日 00:17

      場内の大江戸があまり評価されてないのは悲しいが並ばず食べられるから下手に評価されてしまうのも困りモノ

    • 0