1海外の反応を翻訳しました

刺し身がどっさり乗った丼を食ったよ!





2海外の反応を翻訳しました

見た目がメチャメチャ美味しそうだ!




3海外の反応を翻訳しました

>>1 に対してとても嫉妬してきたぞ…




オススメまとめ記事

引用元:[I ate] a sashimi rice bowl

4海外の反応を翻訳しました

ズームで撮ってる所が好きだ




5海外の反応を翻訳しました

俺は寿司も刺し身も好きだけど、その海鮮丼に刺し身が乗りすぎてる気がする
気持ち悪くなりそうだ




6海外の反応を翻訳しました

あれ?米は一体どこにあるんだ!?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
下に埋もれてるだけだからちゃんと存在してるぞ




8海外の反応を翻訳しました

米が見えないくらい刺し身が乗ってる…なんて贅沢なんだ…




9海外の反応を翻訳しました

これを見たら今晩の飯が決まったよ
寿司にしよう!




10海外の反応を翻訳しました

ワサビが無ければ丼ごと一気に食えるよ




11海外の反応を翻訳しました

超嫉妬したよ!
何の魚が入ってるのかな?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
マグロ、サーモン、イクラだね!
とてもフレッシュで、今まで食った中で一番美味しかった!




13海外の反応を翻訳しました

丼の上に刺し身が乗った物を「ちらし」と言うんだよ
本当に美味しそうな色してるね!




14海外の反応を翻訳しました

>>13
クオリティがとんでもなく高かった!
築地市場に行った時に食ったんだよ
これ以上の新鮮な物はくれないだろうな




15海外の反応を翻訳しました

>>13
「ちらし」と「ポケ(ハワイ料理)」の違いはなんなの?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
「ちらし」に乗ってる刺し身は味付けされてなくて、「ポケ」の方は味付けされてる




17海外の反応を翻訳しました

見てるだけで神がかった質と味を感じた!




18海外の反応を翻訳しました

俺はこの一週間、金欠で寿司を我慢してるのに…
この写真を見て満足するかなと思ったけど、逆にとても欲しくなったわ!




19海外の反応を翻訳しました

日本の市場でクオリティの高い丼を食べるなら大体35ドルくらいで食える
個々ニューヨークだったら200ドル以上はするだろう




20海外の反応を翻訳しました

刺し身愛が強い人はぜひ築地市場に行くべきだ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本で一番夢を感じる場所だ!」 日本のオタク聖地「秋葉原」の紹介動画に外国人が興奮 海外の反応

  • 海外「幼少期の記憶が蘇って泣いた!」 フィギュア・メドベージェワ選手、セーラームーンのコスプレに世界も感動 海外の反応

  • 海外「日本を上手く表現してる!」 夜の新宿を描いたイラストに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のトランプみたいだ」 今村復興相の「東北で良かった」の失言に外国人も憤り 海外の反応

  • 海外「日本人が作った最も危険な発明だ」 日本の銃「九四式拳銃」がどれだけ最悪か外国人が紹介 海外の反応

  • 海外「日本はそのままでいて欲しい」 日本は「人種のるつぼ」になり得るか? 海外の反応

  • 海外「俺も筆アートを始めたくなった!」 日本人の「一筆龍」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「相変わらず日本らしいw」 東京で白人が働く「執事カフェ」がある事を初めて知る外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「すごい行動力だ!」 ラーメンの修行をするために日本に行ったカナダ人の話に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本だけずるい!」 修行無しでも「かめはめ波」が撃てる ドラゴンボールのVRアプリが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 上空から撮影した富士山、美しく流れる雲の映像に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本の動物園がすごいことにw」 アニメ「けものフレンズ」とのコラボで動物園が救われたと話題に 海外の反応

  • 外国人「日本でしか見れない景色だ」 東京のホテルの隣にある「街並み」のような墓地に興味津々 海外の反応

  • 海外「寿司は健康的だがこれは作り過ぎだ」 数えるのをやめたくなるくらい大量の寿司を作った外国人 海外の反応

  • 海外「日本語の名前だと変になる」 外国人が日本語の「名前決定チャート」で遊んでみた結果 海外の反応

  • 海外「芸術的な美しさだ!」 旅人が日本で撮った富士山が幻想的で美しいと多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本人はスペース確保が得意」 日本にある美しいミニマリズム・デザインの家に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本は我々の数年先を行ってる」 日本人が作ったケチャップとマスタードのディスペンパックが便利 海外の反応

  • 海外「#gaijinconfessionfridayが面白い!」 日本在住の外国人のつぶやきが話題に 海外の反応

  • 海外「日本人はアメリカ料理を何だと思ってるんだ?」 日本にある「意外と美味しい」と謳うデザートとは? 海外の反応
  •   
  • 海外「日本で一番夢を感じる場所だ!」 日本のオタク聖地「秋葉原」の紹介動画に外国人が興奮 海外の反応

  • 海外「幼少期の記憶が蘇って泣いた!」 フィギュア・メドベージェワ選手、セーラームーンのコスプレに世界も感動 海外の反応

  • 海外「日本を上手く表現してる!」 夜の新宿を描いたイラストに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のトランプみたいだ」 今村復興相の「東北で良かった」の失言に外国人も憤り 海外の反応

  • 海外「日本人が作った最も危険な発明だ」 日本の銃「九四式拳銃」がどれだけ最悪か外国人が紹介 海外の反応

  • 海外「日本はそのままでいて欲しい」 日本は「人種のるつぼ」になり得るか? 海外の反応

  • 海外「俺も筆アートを始めたくなった!」 日本人の「一筆龍」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「相変わらず日本らしいw」 東京で白人が働く「執事カフェ」がある事を初めて知る外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「すごい行動力だ!」 ラーメンの修行をするために日本に行ったカナダ人の話に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本だけずるい!」 修行無しでも「かめはめ波」が撃てる ドラゴンボールのVRアプリが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 上空から撮影した富士山、美しく流れる雲の映像に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本の動物園がすごいことにw」 アニメ「けものフレンズ」とのコラボで動物園が救われたと話題に 海外の反応

  • 海外「寿司は健康的だがこれは作り過ぎだ」 数えるのをやめたくなるくらい大量の寿司を作った外国人 海外の反応

  • 海外「日本語の名前だと変になる」 外国人が日本語の「名前決定チャート」で遊んでみた結果 海外の反応

  • 海外「芸術的な美しさだ!」 旅人が日本で撮った富士山が幻想的で美しいと多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「#gaijinconfessionfridayが面白い!」 日本在住の外国人のつぶやきが話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 02:08

      この時間に見るんじゃなかった……

    • 6
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 02:44

      1の言う通り

    • 4
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 03:32

      まさに1さんと2さんの言う通りです。

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 03:52

      まさに1さんと2さんと3さんの言うとおり。

    • 3
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 04:33

      すでに1さんと2さんと3さんと4さんの言うとおり

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 05:57

      おい天丼じゃない海鮮丼だぞ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 06:39

      1さんと2さんと3さんと4さんが言うなら間違いない

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 07:25

      別に築地じゃなくたって、日本には新鮮な魚介類はあちこちの漁港で手に入る。函館であろうが、釧路であろうが、境港であろうが、焼津であろうが、八戸であろうが、・・・・・・。外国人は築地のマグロ競り市場にこだわるからかな。

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 08:11

      ちらしは酢飯を使うだろう。
      どんぶりものだな。

    • 4
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 08:25

      ちらしはそうじゃない…

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 08:31

      しかし凄い色だな
      高い金払っても食いたいレベルだわ

    • 3
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 10:38

      1さん2さん3さん4さん6さん9さんがそう言うなら間違いないね!

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 10:39

      んーまぁ食べてみたいな

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 11:01

      ぶっちゃけ都会のこういうところではなく、田舎の港の店のその時あがったもので決まるくらいの適当目分量どかもりどんぶりとかの方が感動できる

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 12:31

      東北で食ってもないのに、味噌汁、塩辛いとかいう韓国人にはどうせ味わからないし理解できないんだろうー!

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 14:57

      ちらしじゃねーよ。

    • 0
    • 17.ピカチューさん 2017年04月02日 15:34

      いくらなんでもアメリカで丼が200ドルはないだろう。
      二万円だよ。二万円。

      丼が余程の高級品扱いだよ
      第一アメリカでは新鮮な魚を扱うことのできる保存技術や流通概念を持った魚市場自体がないじゃないか。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 18:35

      本来のちらし寿司はもう少し具の種類多いし丼ではないが、こんな感じ。
      ひなまつりに食う華ちらしを思い浮かべて違う言ってるのは、ちらしだと言ってる外人以下だわ。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 20:14

      一口にマグロといっても、ミナミやメバチなど安い種類もあるし
      創業100年以上とか書いちゃうあたり色々と怪しい

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月03日 00:17

      場内の大江戸があまり評価されてないのは悲しいが並ばず食べられるから下手に評価されてしまうのも困りモノ

    • 0