マック、「クォーターパウンダー」終売 「なくなるのショック」

日本マクドナルドは2017年3月22日、「クォーターパウンダー・チーズ」「ダブルクォーターパウンダー・チーズ」(以下、「クォーターパウンダー」)の2商品を4月4日で終売すると発表した。

食べごたえのあるパティで根強い人気を集めた両メニュー。
発表をうけ、ファンはネットに「ショック」「一番好きだったのに…」と悲しみの声を寄せている。

(以下、略)

J-CAST ニュース

http://www.j-cast.com/2017/03/24293946.html




1海外の反応を翻訳しました

俺の人生が終わってしまった!




2海外の反応を翻訳しました

日本でクォーターパウンダーは「家族の食事」のような存在だったんだろう




3海外の反応を翻訳しました

なにぃぃぃ!!!信じられない!!!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Kotaku
引用元:Mcdonalds no longer sells the quarter pounder!!

4海外の反応を翻訳しました

こりゃ本当にエライことが起こってしまった…




5海外の反応を翻訳しました

どうやら >>1 は糖尿病の国(アメリカ)に帰国する時が来たようだな




6海外の反応を翻訳しました

いやいや、まだあと数日間は食えるから大丈夫だ!
売り切れてない店舗もあるはずだ




7海外の反応を翻訳しました

ダブルチーズバーガーは形が違うだけで肉の量はクォーターパウンダーと同じようなもんでしょう
えっ?ダブルクォーターパウンダーがほしいだって?
だったらダブルチーズバーガーを2個買って自分で作るしかないな




8海外の反応を翻訳しました

>>7
それでも肉の味が全然違うんだぞ




9海外の反応を翻訳しました

>>7
オニオンが重要なんだよ。オニオンが




10海外の反応を翻訳しました

>>9
ダブルチーズバーガーにもオニオンが入ってるよ
きざまれたオニオンだけどな




11海外の反応を翻訳しました

>>10
それでも全く別物だ!
それじゃファンをごまかせないんだよ!
この2年間の中で一番最悪のニュースだ




12海外の反応を翻訳しました

おい、エイプリルフールは明日だぞ!




13海外の反応を翻訳しました

いやだぁぁぁぁぁ!
俺の一番好きなバーガーなのに!
いつもクーポンで安く買えたからよく使って買ってたなぁ
…ってそれが原因で発売終了するのかな!




14海外の反応を翻訳しました

発売当初からずっと愛してたバーガーだった
本当に絶妙な味だったぜ
満足度の高い商品だったなぁ




15海外の反応を翻訳しました

なんてこった…ダブルクォーターパウンダーは二日酔いに食べたくなる唯一の食い物だったのに
どうやら帰国した方がいいかもしれないな!




16海外の反応を翻訳しました

RIP
マクドナルドの中でも最も「本物のバーガー」に近かったのに




17海外の反応を翻訳しました

こんなの無くなっても平気だ
みんなもっとまともな飯を食えよ




18海外の反応を翻訳しました

これは認めたくないわ…
なくなってしまったらベーコンレタスバーガーしか食えなくなる
でもそうなったとしても幸せは戻ってこない




19海外の反応を翻訳しました

日本のマクドナルドだけが無くなるのか
俺は日本に住んでなくて本当に良かった




20海外の反応を翻訳しました

あんなゴミみたいな食べ物がなくなって逆に良かったじゃないか!
早死しなくて済むぞ!




21海外の反応を翻訳しました

日本のクォーターパウンダーは他の国よりもクオリティが高かっただろうな
勿体ない!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本で一番夢を感じる場所だ!」 日本のオタク聖地「秋葉原」の紹介動画に外国人が興奮 海外の反応

  • 海外「幼少期の記憶が蘇って泣いた!」 フィギュア・メドベージェワ選手、セーラームーンのコスプレに世界も感動 海外の反応

  • 海外「日本を上手く表現してる!」 夜の新宿を描いたイラストに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のトランプみたいだ」 今村復興相の「東北で良かった」の失言に外国人も憤り 海外の反応

  • 海外「日本人が作った最も危険な発明だ」 日本の銃「九四式拳銃」がどれだけ最悪か外国人が紹介 海外の反応

  • 海外「日本はそのままでいて欲しい」 日本は「人種のるつぼ」になり得るか? 海外の反応

  • 海外「俺も筆アートを始めたくなった!」 日本人の「一筆龍」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「相変わらず日本らしいw」 東京で白人が働く「執事カフェ」がある事を初めて知る外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「すごい行動力だ!」 ラーメンの修行をするために日本に行ったカナダ人の話に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本だけずるい!」 修行無しでも「かめはめ波」が撃てる ドラゴンボールのVRアプリが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 上空から撮影した富士山、美しく流れる雲の映像に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本の動物園がすごいことにw」 アニメ「けものフレンズ」とのコラボで動物園が救われたと話題に 海外の反応

  • 外国人「日本でしか見れない景色だ」 東京のホテルの隣にある「街並み」のような墓地に興味津々 海外の反応

  • 海外「寿司は健康的だがこれは作り過ぎだ」 数えるのをやめたくなるくらい大量の寿司を作った外国人 海外の反応

  • 海外「日本語の名前だと変になる」 外国人が日本語の「名前決定チャート」で遊んでみた結果 海外の反応

  • 海外「芸術的な美しさだ!」 旅人が日本で撮った富士山が幻想的で美しいと多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本人はスペース確保が得意」 日本にある美しいミニマリズム・デザインの家に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本は我々の数年先を行ってる」 日本人が作ったケチャップとマスタードのディスペンパックが便利 海外の反応

  • 海外「#gaijinconfessionfridayが面白い!」 日本在住の外国人のつぶやきが話題に 海外の反応

  • 海外「日本人はアメリカ料理を何だと思ってるんだ?」 日本にある「意外と美味しい」と謳うデザートとは? 海外の反応
  •   
  • 海外「日本で一番夢を感じる場所だ!」 日本のオタク聖地「秋葉原」の紹介動画に外国人が興奮 海外の反応

  • 海外「幼少期の記憶が蘇って泣いた!」 フィギュア・メドベージェワ選手、セーラームーンのコスプレに世界も感動 海外の反応

  • 海外「日本を上手く表現してる!」 夜の新宿を描いたイラストに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のトランプみたいだ」 今村復興相の「東北で良かった」の失言に外国人も憤り 海外の反応

  • 海外「日本人が作った最も危険な発明だ」 日本の銃「九四式拳銃」がどれだけ最悪か外国人が紹介 海外の反応

  • 海外「日本はそのままでいて欲しい」 日本は「人種のるつぼ」になり得るか? 海外の反応

  • 海外「俺も筆アートを始めたくなった!」 日本人の「一筆龍」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「相変わらず日本らしいw」 東京で白人が働く「執事カフェ」がある事を初めて知る外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「すごい行動力だ!」 ラーメンの修行をするために日本に行ったカナダ人の話に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本だけずるい!」 修行無しでも「かめはめ波」が撃てる ドラゴンボールのVRアプリが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 上空から撮影した富士山、美しく流れる雲の映像に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本の動物園がすごいことにw」 アニメ「けものフレンズ」とのコラボで動物園が救われたと話題に 海外の反応

  • 海外「寿司は健康的だがこれは作り過ぎだ」 数えるのをやめたくなるくらい大量の寿司を作った外国人 海外の反応

  • 海外「日本語の名前だと変になる」 外国人が日本語の「名前決定チャート」で遊んでみた結果 海外の反応

  • 海外「芸術的な美しさだ!」 旅人が日本で撮った富士山が幻想的で美しいと多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「#gaijinconfessionfridayが面白い!」 日本在住の外国人のつぶやきが話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月31日 20:21

      あれは生焼けだったのか
      生ゴミみたいな臭いがするビッグマックを食わされてからは
      マクドナルトへは行ってないな

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月31日 20:40

      美味しかったのに…

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月31日 20:42

      確かにまずくはなかったが重いんだな 
      日本人にはてりやきがあってるんだな
      まぁどうでもいいことだな

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月31日 20:49

      1回も食べたことないや
      4日までに1回食べてみるか(多分忘れる)

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月31日 20:50

      好きだったのに無くなるのか…

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月31日 20:57

      これはもったいない

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月31日 21:09

      マックのメニューの中で一番美味かったのに無くなるのかよ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月31日 21:16

      4月4日?今日(3/31)買いに行ったら既に販売終了になってたわ、怒

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月31日 21:25

      ニッポンのテーショクヤに行くからヘーキヘーキ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月31日 21:27

      ザ・ジャンクフードって感じでお気に入りだった
      胃もたれ起こして翌日まで唸ってたけど、好きだったのに

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月31日 21:38

      みんな株主優待でしか食わないから

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月31日 21:40

      完全にマックに行く理由が無くなった

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月31日 22:01

      高いから売れないんでしょ
      日本だけ所得上がらないからしゃーない

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月31日 22:09

      ベーコン月見ダブルクォーターパウンダー
      で復活しやがれ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月31日 22:37

      クォーターパウンダーかダブルチーズバーガーしか食わないのになくなったらダブルチーズバーガーしか食うものなくなるじゃないか

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月31日 22:38

      手間やコストがかかる商品カットしてんだろ
      日本のマックは例の女社長のせいで客足が遠のいたからな

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月31日 22:46

      また無くなるのか
      マクドナルドが日本に出来てから早々に有ったメニューなのにな

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月31日 22:48

      一つの商品じゃなくてマクドナルドが日本から無くなればいいのに

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月31日 22:53

      最近のマックはパティの質が上がって、業績も回復している模様

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月31日 23:05

      そのうちハーゲンダッツみたいになるよ
      ロードサイド店やスーパー内のテナントは消えるよ
      コンビニで名義貸しした模造品が並ぶよ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月31日 23:26

      あんな事があったのに今だにマクドナルドで買って食べる人がいるんだねwww 電話でのクレーム対応の悪さを体験したら二度と買わないと思いますよwww

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月31日 23:33

      どうせゴミしか出せないんだから、安くて沢山食えるもの出せよ。
      ゴミなのに高くて量が少ないとか誰をターゲットにしてんだボケ

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月01日 01:40

      セットの値段なら定食食えるぐらいの値段になっちゃうからな
      ファーストフードはワンコインで済ませられなきゃ行かないわ

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月01日 06:36

      デブ量産するなよ。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月01日 08:37

      カサノバが居座っているうちは利用する事はない

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月01日 12:16

      近所にバーガーキングあるからそっちでいいや

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月01日 13:24

      はっきり言っていらない

    • 0