ASDAでマスクをした買い物客に対して人々が警戒する

ASDA(イギリスの有名スーパー)の常連客がマスクをした日本人を見てこう言った。

「今までこんな光景を見たことがない。私はすぐに『テロリストだ』と疑ったし、周囲の人も心配そうな顔をしてた。私の家族もとても怖がってた。ASDA の知ってるスタッフに『何が起こったんだ?』と問うとスタッフから『彼らの文化なんだよ』という恐怖感が拭えない答えが返ってきた。マスクの人たちは大きな荷物をカゴの中に入れてて、何か危険物が入ってるんじゃないかと思わせる。」と。

列で順番待ちをしてる人の中でマスクを下にずらして人も見かけた。



他のお客さんにもこの光景をどう思うか聞いたところ「私はこのアジア人集団が都市の大気汚染を吸わないようにするためにマスクを着用する習慣があると思う。このサウスポートの大気汚染は私たち住民には分からないけど、彼らには分かるのかな?」と発言した。

ある国では、病気の広がりを防ぐためにマスクの着用を習慣としてると言及する人もいました。
しかしながら、彼らは買い物をしてる間、定期的に下に引っ張ってたからそうではなかったようです。

どのマスク集団も病気には見えなかった。

OTS news

http://www.otsnews.co.uk/masked-shoppers-in-asda-create-public-alarm/




1海外の反応を翻訳しました

イギリス人って面白いなw




2海外の反応を翻訳しました

私はシアトルに住んでるけど、どこでもマスクするぞ




3海外の反応を翻訳しました

花粉症対策にとても効果的なんだぜ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Japan Today
引用元:Japanese wearing masks in the UK mistaken for terrorists

4海外の反応を翻訳しました

えっと…そんなに怖がることじゃないんだが…




5海外の反応を翻訳しました

日本は細菌恐怖症であり、コミニケーションスキルよりも重要なことなんだ




6海外の反応を翻訳しました

私の日本人妻は日焼けを防ぐためにマスクしてる時がある
日焼け止めクリームを塗るのが面倒な時だけ




7海外の反応を翻訳しました

イギリス人は無知すぎる
日本の文化を学ぼうよ!




8海外の反応を翻訳しました

まるで日本人がタトゥーだらけのアメリカ人を見た時と同じような気持ちになるんだなw




9海外の反応を翻訳しました

そうそう、俺らイギリス人は大きな荷物を持つ人に対して敏感なのさ




10海外の反応を翻訳しました

現代でもマスク文化を知らない人がいないなんて信じられない




11海外の反応を翻訳しました

イギリス人がどれだけテロに警戒してるのか分かったわ




12海外の反応を翻訳しました

俺の妻も化粧をする時間がない時はマスクするよw




13海外の反応を翻訳しました

日本人がマスクをする理由はシャイで怖いからだよ
それが本当の真実だ
なぜかと言うと、俺がマスクしてる理由がシャイで怖がりだからだw




14海外の反応を翻訳しました

その地方のイギリス人はブルカかヒジャブなら平気なんだね





15海外の反応を翻訳しました

私はアメリカに住んでるけど、外でマスクを着用してるよ
でも店に入ったら店員に怪しまれたくないから必ず外す




16海外の反応を翻訳しました

悲しいことにイギリス人が恐怖を感じたり、無学なのは本当の事だ




17海外の反応を翻訳しました

あっ、これは twitter で見たことがある
ジョークかよと思って笑ったわw




18海外の反応を翻訳しました

思ったんだけど、イギリスの冬は空気が感想するからマスクをしてるんだと思うよ




19海外の反応を翻訳しました

イギリス人はマスクをしてる集団を見ると忍者に見えてしまうらしい




20海外の反応を翻訳しました

ちなみにアジアでは黒いマスクもファッションとして流行ってるんだよ
イギリス人はただ知らないだけ




21海外の反応を翻訳しました

俺は7ヶ月日本に住んでるんだけど、クラスの中で毎日マスクをしてる男がいたよ
一度も顔全部を見たことがない!




22海外の反応を翻訳しました

フランス人がマスクしてる集団を見たらどんな反応をするのか気になる







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本で一番夢を感じる場所だ!」 日本のオタク聖地「秋葉原」の紹介動画に外国人が興奮 海外の反応

  • 海外「幼少期の記憶が蘇って泣いた!」 フィギュア・メドベージェワ選手、セーラームーンのコスプレに世界も感動 海外の反応

  • 海外「日本を上手く表現してる!」 夜の新宿を描いたイラストに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のトランプみたいだ」 今村復興相の「東北で良かった」の失言に外国人も憤り 海外の反応

  • 海外「日本人が作った最も危険な発明だ」 日本の銃「九四式拳銃」がどれだけ最悪か外国人が紹介 海外の反応

  • 海外「日本はそのままでいて欲しい」 日本は「人種のるつぼ」になり得るか? 海外の反応

  • 海外「俺も筆アートを始めたくなった!」 日本人の「一筆龍」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「相変わらず日本らしいw」 東京で白人が働く「執事カフェ」がある事を初めて知る外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「すごい行動力だ!」 ラーメンの修行をするために日本に行ったカナダ人の話に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本だけずるい!」 修行無しでも「かめはめ波」が撃てる ドラゴンボールのVRアプリが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 上空から撮影した富士山、美しく流れる雲の映像に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本の動物園がすごいことにw」 アニメ「けものフレンズ」とのコラボで動物園が救われたと話題に 海外の反応

  • 外国人「日本でしか見れない景色だ」 東京のホテルの隣にある「街並み」のような墓地に興味津々 海外の反応

  • 海外「寿司は健康的だがこれは作り過ぎだ」 数えるのをやめたくなるくらい大量の寿司を作った外国人 海外の反応

  • 海外「日本語の名前だと変になる」 外国人が日本語の「名前決定チャート」で遊んでみた結果 海外の反応

  • 海外「芸術的な美しさだ!」 旅人が日本で撮った富士山が幻想的で美しいと多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本人はスペース確保が得意」 日本にある美しいミニマリズム・デザインの家に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本は我々の数年先を行ってる」 日本人が作ったケチャップとマスタードのディスペンパックが便利 海外の反応

  • 海外「#gaijinconfessionfridayが面白い!」 日本在住の外国人のつぶやきが話題に 海外の反応

  • 海外「日本人はアメリカ料理を何だと思ってるんだ?」 日本にある「意外と美味しい」と謳うデザートとは? 海外の反応
  •   
  • 海外「日本で一番夢を感じる場所だ!」 日本のオタク聖地「秋葉原」の紹介動画に外国人が興奮 海外の反応

  • 海外「幼少期の記憶が蘇って泣いた!」 フィギュア・メドベージェワ選手、セーラームーンのコスプレに世界も感動 海外の反応

  • 海外「日本を上手く表現してる!」 夜の新宿を描いたイラストに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のトランプみたいだ」 今村復興相の「東北で良かった」の失言に外国人も憤り 海外の反応

  • 海外「日本人が作った最も危険な発明だ」 日本の銃「九四式拳銃」がどれだけ最悪か外国人が紹介 海外の反応

  • 海外「日本はそのままでいて欲しい」 日本は「人種のるつぼ」になり得るか? 海外の反応

  • 海外「俺も筆アートを始めたくなった!」 日本人の「一筆龍」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「相変わらず日本らしいw」 東京で白人が働く「執事カフェ」がある事を初めて知る外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「すごい行動力だ!」 ラーメンの修行をするために日本に行ったカナダ人の話に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本だけずるい!」 修行無しでも「かめはめ波」が撃てる ドラゴンボールのVRアプリが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 上空から撮影した富士山、美しく流れる雲の映像に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本の動物園がすごいことにw」 アニメ「けものフレンズ」とのコラボで動物園が救われたと話題に 海外の反応

  • 海外「寿司は健康的だがこれは作り過ぎだ」 数えるのをやめたくなるくらい大量の寿司を作った外国人 海外の反応

  • 海外「日本語の名前だと変になる」 外国人が日本語の「名前決定チャート」で遊んでみた結果 海外の反応

  • 海外「芸術的な美しさだ!」 旅人が日本で撮った富士山が幻想的で美しいと多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「#gaijinconfessionfridayが面白い!」 日本在住の外国人のつぶやきが話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 20:09

      向こうは向こうの文化・ルールがあるのだから、もしイギリスでは見られない光景で不安を抱くのは何らおかしい事じゃないだろ。

      イギリスに行った日本人が合わせるべきだ。その逆で日本にきた外国人も日本の文化・ルールに合わせるべきだ。

    • 37
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 20:11

      lol

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 20:12

      まあ馴染みのない国の人から見たら確かに奇妙に映りますよねw

    • 4
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 20:13

      日本の文化や習慣だろうと、イギリスに行ったのならイギリスの文化や習慣に従えよ

    • 31
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 20:18

      喘息持ちだと冷たい空気が刺激になるんだけど、
      イギリス人って喘息にならないのかな
      霧で湿り気充分?

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 20:23

      文化とかじゃなしに、日本の平和ボケが問題なんだろ?
      日本はあまりにもテロに対する警戒心がなさすぎる。

    • 8
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 20:24

      周囲の目を気にしない日本人が増えたね。

    • 5
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 20:31

      ※4
      マスクつけたらテロと勘違いするなんて普通思わないわ

    • 10
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 20:40

      だからこれそもそも作り話なんだってば
      なんで本当の事になってんの?

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 20:44

      ※1で終わってた

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 20:45

      まーたジャップが海外で迷惑をかけたのか。。。
      言っとくけどジャップがマスクをするのはブサイク隠しと精神病だからだぞ。
      風邪をうつさない、うつされないためなんて言い訳してるがね。

    • 3
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 20:57

      コメ欄の理論で言えば日本でマスクをすることが常識なら外人もマスクをつけるべきだな
      日本の価値観では傲慢な事でも外人に日本の常識を教えてやらなければ外人に常識を一方的に押し付けられるだけだぞ

    • 3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 21:05

      マスクしてる人って マスクが臭くなっていくの気にならないのかな

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 21:10

      どこも悪くないんなら我慢しろよ…
      よそ様のお宅でそこんちの人を無意味に怖がらせるのはないわ

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 21:11

      医療、介護業や飲食業、一部製造業は仕事中にマスク必須だからな
      体調管理の感染予防も含めたリスク回避や癖で
      日常でもマスクする人は多い
      ニートは体調不良を起こしても誰にも迷惑掛からないから
      そういうリスクを理解できないだろうけど。

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 21:12

      >大きな荷物をカゴの中に入れてて、何か危険物が入ってるんじゃないかと

      普通にスーパーの商品だろw

    • 4
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 21:16

      「郷に入っては郷に従え」だわな
      訪問者なら訪問先の感情や風習に配慮するべき
      観光客だからお客様だなんて思ってはいけない

    • 8
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 21:16

      ホントか嘘か知らないけど、テロや治安レベルが違う外国で勘違いされても文句は言えない。
      海外でマスクしてる日本観光客集団をよく見かけるけど、現地人からしたら異様に見える。
      いいか悪いか別にして、余程の重病人でなければしないから。

    • 5
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 21:20

      コンビニでメット被ったまま入店されるのと同じくらい外国では不審者に見えるんだよ。

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 21:22

      日本の常識であってもイギリスの常識ではない
      フルフェイスのヘルメットかぶって入店するやつがいたら
      強盗とみなされるだろう それと同じこと
      顔を隠しているのだから強盗やテロリストと思われても仕方がない
      さっさと撃ち殺されるべき恥さらしどもだ

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 21:36

      日本だろうと海外だろうとマスクする=顔を隠してるっていう自覚は持つべきだわな。
      加えて帽子をかぶり眼鏡までしたら不審者以外の何者でもないw
      とりあえず会話する時くらいマスクはずせや。不愉快極まりない。

    • 3
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 21:42

      これが嘘か本当か別として、海外では病気でもないならマスクをつけるのはやめた方がいい
      最近の「スッピン隠し」とか自意識過剰もいいとこだわ

    • 3
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 21:43

      忍者の末裔だから仕方ないのです』とか言ったら納得して貰えそう

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 21:47

      テロリストとして撃ち殺されにゃ分からんのだろ

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 21:50

      お互い文化を尊重しマスクもおkで撃たれてもおkで。

      イギリス人がコンビにでレジ以前に食べ始めても、文句はやめましょう^^

    • 2
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 21:51

      イギリス人もマスク付けた方が良いぞ
      ヨーロッパでも一番歯並びが悪いって有名だし

    • 2
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 21:53

      これはしょうがない
      自国では当たり前でも他国では通じない
      他国に来て押し付けては理解されないからって差別だ言うような連中のが嫌いだからな

    • 2
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 21:55

      文化の違い・・・というか、実際最近テロが起こってる国だから、そういうとこに気遣いできずに驚かせてしまったのは申し訳ないね。

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 22:06

      イギリス人の気持ちは判るが、
      まぁアジア人の民族衣装の類だと思ってくれたら良いと思います

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 22:12

      イギリスに合わせろって
      風邪や花粉症でもマスクするなっていうのか

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 22:13

      病気以外の理由で大勢の人間がマスクしているのは日本ぐらいだし、一般的な不織布マスクなんてインフルエンザ対策にならないんだから海外では病人以外は付けるのはやめとけ。

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 22:23

      8:海外の反応を翻訳しました
      まるで日本人がタトゥーだらけのアメリカ人を見た時と同じような気持ちになるんだなw

      ↑的確な表現だね。怖がらせてしまって申し訳ないよ
      イギリスには杉花粉が少ないから理解出来ないのだろう
      ヨーロッパにもカモガヤ花粉は有るけど、杉よりは獰猛じゃないからね

    • 2
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 22:27

      なんで日本人ってわかったんだろ…?

      ※26
      イギリス在住の日本人の友人は、イギリスで花粉症になってしまって、マスクしたいけど使えないから、毎年その時期になると大変みたい。

    • 1
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 23:09

      イギリスは、つい最近もテロあったばかりだしなぁ。

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 23:25

      >まるで日本人がタトゥーだらけのアメリカ人を見た時と同じような気持ちになるんだなw
      日本人はイギリスでマスクをするべきじゃないってことなら日本ではタトゥーだらけのアメリカ人はタトゥーを隠す服装をするべきってことだな

    • 1
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 23:41

      イギリス人は無知すぎるはさすがにかわいそう。知らんやろ普通の人は

    • 1
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月30日 00:01

      寒い所では、暖かいし呼吸が楽なんだよ。
      何処かのテレビで紹介してから急激に広がった。
      他国も試してみては?って思うけどな〜。

    • 1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月30日 00:25

      ああ、海外ではほとんどマスクをつける人がいないからって
      マスクをはずして旅行していた友人がインフルになって日本に戻ってきてたな。

    • 2
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月30日 01:27

      日本文化について知らないのは別にいい。仕方ない。外国の文化なんてそうそう知らんもんだ。
      でも、マスクしただけでテロリストが思い浮かぶってのはどうなんだ?
      衛生観念がまだ普及してない途上国じゃないんだからさ。花粉症対策や風邪防止・風邪を移さないようにするための気遣いでマスクくらいするもんじゃないのか?
      幾ら外国じゃ普通にテロが起きるからって、流石にマスク=テロの連想はちょっと色々ぶっ飛びすぎな気がするんだが…

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月30日 03:54

      仕事でニューヨークに住んでる時、マスクしてる日本人の団体観光客を見るたびに逃げたくなるような羞恥に襲われたよ。あの周りから向けられる変なものを見る視線に、なぜ気づかないのかと頭を抱えたくなった。

      マスク文化が世界で普通だと勘違いしてるのは、日本人と韓国人に多いんだよ…。本気でやめて欲しい。

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月30日 05:15

      そもそもマスクってダサくない?
      花粉症でも風邪でもないのに スッピンだから~とか言ってるのがいて呆れた…
      海外でも空港でマスクしてる女多すぎ。あれって他人を思いやってじゃないからね。

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月30日 06:15

      日本は無菌主義がはびこってるから海外に行くとすぐに体調を崩すんだよ
      海外のルールに従えとか言うコメが何故か支持されてるけど、
      体調管理放棄するルールなんて存在しないだろ馬鹿ども

    • 3
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月30日 06:24

      日本では透明なマスクを発明した奴は、市中引き回しで顔をさらされて死刑だ。
      俺は叫びたい。
      マスクさせないのはマズクないかって。

      男どもよ声を上げようぜ、
      女のブラジャーはゆるせないが、透明なブラジャーなら許せるって。

    • 1
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月30日 07:13

      幕末にアメリカ人は大名行列に会った際、下馬して帽子を取って礼儀を示したけど、イギリス人は下馬もせず、その結果。その時もアメリカ人はイギリス人を他国の文化に理解を示さないと批判していた。
      150年経っても気質は変わらないものだな

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月30日 07:16

      諸々のアレルギーがある私は1年中マスクをしているが、帽子眼鏡マスクを装備すると自分でも不審者にしか見えない

    • 1
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月30日 08:39

      ※8
      平和ボケ日本人ならではの発言

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月30日 08:59

      顔を隠しているのは、これから悪い事をしますよって宣言でもあるからな
      虚無僧なんて見てみろよ。怪しすぎるだろ

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月30日 09:35

      こんなもん文化でも何でもないだろ
      20年には見られなかった光景なのに

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月30日 11:19

      ※13 マスク臭くなるって1日で変えるし、
      1日でも臭くなるっていうのは、
      口臭がやばいってことだから歯医者いって治療してもらったほうがいいよ。歯周病菌の除去とかもやってるから。

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月30日 12:02

      ※11
      「まーた」って他に事例は?
      中国人や韓国人が他国で迷惑かけまくってる事実なら沢山知ってるけどね。

      ジャップ連呼のお前、劣等ハーフなんだから
      己のハゲや肥満の心配でもしてろ。

    • 1
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月31日 19:04

      >>大きな荷物をカゴの中に入れてて、何か危険物が入ってるんじゃないかと
      >普通にスーパーの商品だろw

      旅行用のでかいバッグとかじゃない?
      重いしカートに入れちゃえ〜みたいな

    • 0
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月01日 12:27

      ※21
      >>とりあえず会話する時くらいマスクはずせや。不愉快極まりない。
      会話するときこそ外すなよ、アホか…

    • 0