1海外の反応を翻訳しました

野蛮人のための的確な指示が記されたエスカレーター





2海外の反応を翻訳しました

安全のために必要だからどの場所もこう記すべきだ




3海外の反応を翻訳しました

一段一段に記されてるのが無駄だろ
1,000段ある長いエスカレーターの場合は大変だ




オススメまとめ記事

引用元:Clear instructions for you savages who have nothing to do and want to stand in everyone’s way.

4海外の反応を翻訳しました

こんなもんクソ食らえだ
本来エスカレーターというのは歩いてはいけないものなんだ




5海外の反応を翻訳しました

肥満な奴が一番困るサインだ
太ってたら両側を占領するからね




6海外の反応を翻訳しました

こういうエスカレーターが一般的だったらいいのにね




7海外の反応を翻訳しました

>>6
これはイギリスのエスカレーターだよ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
しかもロンドンだけだから
もっと言うと地下鉄だけ




9海外の反応を翻訳しました

こんなものがなくても当たり前のようにどっち側で歩くか、立ち乗りでいいか判断出来たほうがいいけどな




10海外の反応を翻訳しました

日本でも立ち止まるスペースと歩くスペースがどっちもあるよ
>>1 の写真とは逆だけどね




11海外の反応を翻訳しました

エスカレーターを歩く奴なんかいるのか?
黙って立ってろと思う




12海外の反応を翻訳しました

日本の場合はこんなものを記さなくてもみんな当たり前のようにやってるよ…




13海外の反応を翻訳しました

エスカレーターの手前らへんに記した方がいいと思うんだけど
そうしたら一段一段記さなくて済むじゃん




14海外の反応を翻訳しました

日本は記さなくても全員が自動的に行なってることだ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
いま日本を観光してるんだけど、みんな瞬時に右側で立ち止まったり、左側で歩いたりしてる
素晴らしいよ!




16海外の反応を翻訳しました

オーストラリアでもこういう物があるけど、ウチとは左右反対だ
歩く方が左で立ち止まるのは右だ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
日本だと東京と大阪が左右逆なんだよ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
東京で混乱したことを思い出したよ
エスカレーターに乗る時はずっと右側で立ってたんだ
友達に指摘されるまで人の流れを妨害してることに全然気付かなかったよ




19海外の反応を翻訳しました

>>17
俺の経験から言うと、大阪以外の地域は全部東京と同じルールにした方が安全だと思うんだ




20海外の反応を翻訳しました

間違いなく空港にこういうものがあった方が便利だと思う




21海外の反応を翻訳しました

こんなこと日本では常識だよ
みっともないからそのサインを消せ!




22海外の反応を翻訳しました

一番安全なのは、全員が立ち止まることだと思う!
歩くから事故るんだよ






副管理人募集!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 20:19

      歩くなよ

    • 12
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 20:24

      ロンドンでは大昔からこんなもん書かなくてもみんなそうしてたよ。
      日本で片側開ける習慣が無かった頃もね。
      わざわざ書くのは移民が増えたからなのかね。

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 20:27

      周りを察して歩けよ

    • 6
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 20:30

      どちらか片方を歩くようって決めることにより
      構造を変えてメンテコストを下げる効果があるかもな

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 20:31

      日本じゃ、自動階段を登るのは禁止になった

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 20:32

      日本国内での立ち位置は正しくは「日本全国と大阪で違う」だな。
      大阪の奴らは他と違うことをすれば面白いと思いこんでいるから
      どんなものでも普通の人とは逆にする。

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 20:37

      歩く元気があるなら階段歩けよと。

    • 6
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 20:38

      ※6
      大阪は万博の時に世界に合わせたんだぞ。

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 20:41

      片方に体重をかける事で消耗が激しくなって早くに修理をしなければならなくなるから業者による策略だな

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 20:43

      片側への負荷ガーというなら最初からそういう構造にすればいいわな
      そもそもその程度で故障する脆弱なものでは困るわけだけど

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 20:46

      たかがエスカレーターの話でこんなに日本の話が出てくるかぁ?と思って本スレ見たけど、やっぱりそれなりにピックアップしてるんですね。

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 20:51

      ところがどっこい。
      最近は「真ん中に乗れ、部品が片減りする。」とか言われてるわな。

    • 5
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 20:54

      オバマ英国訪問のときに、エスカレーターのWALKの方に立ち止まっていた画像がネタにされていたな。
      左側を塞ぐアメリカ人の例、みたいな感じで。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 20:55

      エスカレーターの片側を空けるようアナウンスしたのは阪急電鉄だ
      大阪から始まった風習だぞ

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 21:00

      歩いてもいいもんなんだなぁ
      ロンドンのこのエスカレーターだけは歩いてもいいように出来てるのかな

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 21:02

      ちなみにメーカー非推奨

    • 3
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 21:10

      >日本国内での立ち位置は正しくは「日本全国と大阪で違う」だな。
      ど田舎じゃ右でも左でもルール自体がないぞ。

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 21:24

      ※7 歩く元気があるなら階段歩けよと。
      大江戸線六本木駅の階段上ってから言えとw

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 21:27

      昔トリビアの泉で投稿してた馬鹿いたなw
      メーカー側がそんな事するなとか言っててガセビアの沼に沈められてたなwww
      ドヤ顔であんなもん投稿してる馬鹿恥ずかしいなwww

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 21:41

      道にしてもエスカレーターにしても仲間内で横並びして塞いでる奴ら何なの 空気読め

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 21:52

      この愚劣な悪習はいつまで続くのでしょうか
      祈ります

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 21:59

      メーカーは故障を減らすためにも均等に乗ってほしいってずっと言ってるのにな

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 22:10

      エレベーターメーカーは歩行はダメ、片側に寄りすぎるのもダメだそうな
      急いでるなら階段を歩け

    • 2
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 22:30

      ※18
      元気があろーが、なかろーがエスカレーターで歩くなってことですわよ

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 22:37

      最近、英国で研究成果のエビデンスが出たってんで、
      マスコミ巻き込んで一気に歩くの禁止にしようという
      謎の流れができたときあったが、
      当のエビデンスが微妙だったせいか、一瞬で流れが消えてったな。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 22:42

      エスカレーターで片側に寄ったら故障するはデマだって一時期放送で片側に寄らないようアナウンスしてたけどもうやらなくなった

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 23:06

      メーカーの人間ですがその程度で壊れるような欠陥品は作ってないから安心して下さい
      ただ、雨の日やハイヒールやらカートやらで歩くと滑る危険があるので歩かないでねと言ってます
      一昔前ならともかく現在では自分でコケたのにメーカーやデパートや鉄道会社のせいにする人が増えたので自衛の為もあります

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 23:16

      日本のも元は海外の習慣だよね
      だから習慣づいたタイミングや倣った国で左右が違う

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 00:51

      ロンドンの地下鉄は階段とエスカレーターが離れた場所にあるから、
      ある意味、片側歩行は自然の流れかもしれない。
      日本のように真横に階段があるのに片側歩行は、なんかおかしい。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 01:08

      エスカレータは歩くの禁止ですが?

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 01:36

      片側歩行は普通だけど、それをエスカレータに書いてあるって珍しい。
      片側歩行を正式に認めてるってことだからね。普通は事故が起こるから歩くなって立場なのに。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 03:08

      これは管理側が奨励してるのか?
      日本では民間の暗黙ルール的にいつの間にかそうなってるけど、
      片側にばかり負荷が掛かるから本当は良くないって話だよね。
      「日本を見習え」みたいなのやめて…

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 03:09

      その程度で壊れるなら欠陥品
      エレベーターは片側を歩きましょう

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 03:54

      壊れはしない
      片側だけに負荷がかかるので頻繁にメンテしなきゃいけなくなる
      そうすると業者が儲かって経済が回る
      どんどん歩け

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 05:21

      オーストラリアはとは反対だよ!系統への返しは
      南半球だからな!が基本だったのに、時の流れか。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 07:44

      大阪と京都ですら逆だから一瞬間違う

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 09:32

      >>6
      ニートは外に出ろ
      日本全体でいうと左空けのが多いわ

    • 1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 09:46

      故障の問題より安全の問題だろ。

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 10:26

      こっちでも常識にして欲しくない。
      地方によってどうのこうのと決めるから、初心者がミスをする。

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 12:37

      昔は日本人が海外旅行に行くときの注意事項みたいな感じで
      エスカレーターを片側あけるようにって紹介されてた。
      いつの間にか立場が逆転してる。

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月12日 01:06

      歩行者のために片側を空けた場合と全員が立ち止まった場合では、後者の方が運搬効率が良いことが実証されている。
      迷惑なのは、片側を空けない人よりも歩行する人であることは明らか。

    • 0