1海外の反応を翻訳しました

「Japanizing Beam!」とは3コマで構成されてるインターネットミームであり現在海外で流行してるみたいです。

ことの発端は1月31日に @IsMaGuzHer が twitter 上でジョークをつぶやいたことが始まりでした。

ケツァルコアトル (アステカ神話の文化神) をジャパナイジング化するビームを浴びせるとケツァルコアトル (小林さんちのメイドラゴン) に変わる写真です。



その翌日の2月1日に「KnowYourMeme」のユーザーが @IsMaGuzHer の写真をウルトラマンのスペシウム光線の画像にエディットし直して投稿したことにより海外で爆発的に広がりました。



その後、様々な人が外国のアニメや動物、歴史上の人物を「Japanizing Beam! (日本化ビーム)」を浴びせて来ました。











そこから「アメリカナイジング・ビーム (アメリカ化ビーム)」や…



「インドナイジング・ビーム (インド化ビーム)」などバリエーションが増えてきました





2海外の反応を翻訳しました

俺に「Japanizing Beam!」を撃ってくれ!




引用元:Facebook – Anime Network
引用元:Japanizing Beam! Meme Shows How Japan Can Turn Anything Cute
引用元:Facebook – Senpais dos Animes

オススメまとめ記事

3海外の反応を翻訳しました

一般人に「Japanizing Beam!」を撃つと Weeaboo に変わってしまうのか

※ Weeaboo (ウィーアブー)

日本オタク、または日本と日本の物や文化が好きな西洋人を指す英語のスラングである。




4海外の反応を翻訳しました

このビームはとても効果的なのか?




5海外の反応を翻訳しました

メチャメチャ笑ったよ!w
素晴らしいビームだなw




6海外の反応を翻訳しました

写真を見ても全く意味が分からなかったけど、なるほどねw




7海外の反応を翻訳しました

このように、日本の歴史というのはどんどん生まれてくるんだねw




8海外の反応を翻訳しました

あのぉ…「Japanizing beam」がほしいんだけど、どこに行けば手に入るのかな?




9海外の反応を翻訳しました

何この遊び?気持ち悪くてついて行けない!




10海外の反応を翻訳しました

どうかこのインターネットミームが更に流行りますように




11海外の反応を翻訳しました

「Japanizing Beam」はつまりなんでもかんでも萌えキャラにしてしまうと言うことか




12海外の反応を翻訳しました

素直にとてもクリエイティブだと思ったわ




13海外の反応を翻訳しました

ウルトラマンの写真から「じゃぱないじんぐ びーむ!」って叫んでる声が聞こえてくる




14海外の反応を翻訳しました

マイケル・ベイ監督を日本化にした画像が一番おもしろかった





15海外の反応を翻訳しました

こうしてどんどんひどい萌えキャラに変わっていくんだな




16海外の反応を翻訳しました

「Japanizing beam!」はかなり使える技だ!




17海外の反応を翻訳しました

リングの貞子に「Japanizing beam!」





18海外の反応を翻訳しました

日本よ!
そろそろこういう事をするのをやめようぜ!




19海外の反応を翻訳しました

日本人が全ての女性をこんな風に見てるのかな?




20海外の反応を翻訳しました

日本化することによってこんなにも変わってしまうものなんだな…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた!」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる!」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「乳がんと闘った彼女は強い女性だった」 小林麻央さん逝去で海外から追悼コメントも 海外の反応

  • 海外「怖すぎる!」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎw」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応

  • 海外「なんて怪獣映画だ!」 ハリウッド版「ゴジラvsモスラvsラドンvsキングギドラ」2019年公開決定に外国人が大興奮 海外の反応

  •   
  • 海外「旭日旗に似てる?」 歌手のケイティ・ペリー、SNSに旭日旗を連想させる写真を投稿し議論広がる 海外の反応

  • 海外「日本の自然は最高だ!」 山形県にある階段が続く森の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人として生まれたかった…」 日本の「ロボット相撲」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ東京に!?」 ロックの殿堂、日本進出へ 殿堂博物館設置を計画に外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「意味不明だ」 窓から子供をぶら下げた写真に「1000いいね集まらなかったら落とす」と投稿→無事逮捕 海外の反応

  • 海外「日本がすごいのも納得だ」 世界一サービスにシビアな国ニッポン 1回でもサービス悪いと「もう利用しない」 海外の反応

  • 海外「日本が作った素敵な贈り物だ」 鳥取県で日本人が作ったトランプ大統領の砂の彫刻に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本企業のCEOは人間の鑑だ」 任天堂元社長の岩田聡氏が業績不振で自分の報酬を半減してた過去に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「表現の自由の勝利!」 バンド名「つり目」というアジア人への蔑称で商標禁止されたが最高裁で勝訴 海外の反応

  • 海外「日本も注目してくれ!」 壊れたら負け!アメリカ版のロボコン「バトルボッツ」がガチ過ぎて話題に 海外の反応

  • 海外「本当に悔しい結果だ」 北朝鮮から開放され、昏睡状態の米国人大学生が亡くなる トランプ大統領も非難 海外の反応

  • 海外「味があって伝統を感じる!」 昔ながらの日本の家を紹介する家族 外国人も興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた!」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる!」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「怖すぎる!」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎw」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応

  • 海外「なんて怪獣映画だ!」 ハリウッド版「ゴジラvsモスラvsラドンvsキングギドラ」2019年公開決定に外国人が大興奮 海外の反応

  • 海外「旭日旗に似てる?」 歌手のケイティ・ペリー、SNSに旭日旗を連想させる写真を投稿し議論広がる 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の自然は最高だ!」 山形県にある階段が続く森の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人として生まれたかった…」 日本の「ロボット相撲」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ東京に!?」 ロックの殿堂、日本進出へ 殿堂博物館設置を計画に外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「意味不明だ」 窓から子供をぶら下げた写真に「1000いいね集まらなかったら落とす」と投稿→無事逮捕 海外の反応

  • 海外「日本がすごいのも納得だ」 世界一サービスにシビアな国ニッポン 1回でもサービス悪いと「もう利用しない」 海外の反応

  • 海外「日本が作った素敵な贈り物だ」 鳥取県で日本人が作ったトランプ大統領の砂の彫刻に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本企業のCEOは人間の鑑だ」 任天堂元社長の岩田聡氏が業績不振で自分の報酬を半減してた過去に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「表現の自由の勝利!」 バンド名「つり目」というアジア人への蔑称で商標禁止されたが最高裁で勝訴 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 00:47

      何を言ってるのかよく分からない。

    • 39
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 00:52

      ひどい偏見

    • 22
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 00:55

      コメントテスト

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 01:01

      インド化ビームがもっと見たい

    • 32
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 01:02

      面白くもあり恥ずかしくもある

    • 6
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 01:03

      架空の上塗りはまだいいがヒトラーとか実在したのは正直やめてほしいね

    • 11
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 01:07

      マイケルベイが意味分からん

    • 54
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 01:09

      やめようぜとか言われてもやってるのうちらじゃないし・・・

    • 51
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 01:11

      もうやめようぜ⇒もうどうにも止まらないっ

    • 11
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 01:13

      ラディカルなものをかわいくして無害化することを日本化といいます

    • 11
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 01:14

      本当に何を言ってるのかわからないな

    • 5
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 01:16

      野田が広まらなくてよかったな

    • 53
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 01:19

      全ての日本人が同じ思考だと思ってるのは何で?
      こういうのは尾ひれが付くから変なレッテル貼りみたいな日本人の固定化はやめて欲しいね

    • 9
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 01:38

      ネット上でVANKがキムチビームを発射するが、外人はなかなか乗ってくれないようだw

    • 4
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 01:43

      japanizeって、最近の造語かと思ったら、1890年から使われだしてたんだな・・・

    • 8
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 01:48

      アルプスのハイジしか見たことない日本人もいるのですよ

    • 3
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 01:51

      マイケルベイは爆発大好き映画監督だからめぐみんになる

    • 37
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 01:57

      ホワイトウォッシュよりマシだな

    • 3
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 02:29

      正確には「日本化」でなく「萌化」とか「日本のアニメ化、漫画化」といった感じだね
      そういうサイトでのお遊びで、決して悪意とかそういうのがあるわけではない

    • 6
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 02:30

      https://trends.google.com/trends/explore?date=today%203-m&q=japanizing%20beam

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 02:33

      で、ウルトラマンのスペシウム光線の画像ってどれ

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 02:37

      ※7
      ベイ→(映画で)大爆発を起こしまくる爆裂狂
      めぐみん→(アクセルの街で)大爆発を起こしまくる爆裂狂

    • 18
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 02:39

      つまらん

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 02:41

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 02:52

      オチが全部一緒なのは怠慢である。

    • 15
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 03:00

      楽しんでくれ。きっとこういうアソビが欲しい世の中なんだ。

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 03:26

      貞子ははじめから日本だろ!

    • 17
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 03:26

      萌え以外も一応あって少し安心した。

    • 3
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 03:49

      こんな風にって、どんな風に?

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 04:21

      ネタわかる人だけ用

    • 2
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 04:27

      宇宙戦艦ヤマトであるべきだろ。
      ウルトラマンもスーパーマンも宇宙人じゃねーか

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 04:41

      これ始めたのブラジルって書いてあったぜ
      日本人関係ないじゃん

    • 4
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 04:59

      いろんな文化に変化させるってことだったら
      どこの国でも使えるだろうけど、
      アニメ&漫画&特撮キャラ化、萌化させるってことだったら
      そらまぁ圧倒的に日本のを使うことになるよなw

    • 2
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 05:22

      米やら麦なんかに各国のビームを当てたら色んな料理になりそうで見て見たい。

    • 2
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 06:20

      日本人がやりだしたら
      もっと面白くなるのは間違いない

    • 8
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 06:39

      日本人がやってないし

    • 5
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 06:57

      こういうことするならテンプレとして恋姫とストパンをまず挙げとくべき

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 07:44

      リングは日本化といっていいもんなのかなw
      片方はエロアニメだがw

    • 4
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 07:49

      これが笑えるレベルの日本通って、少ないだろうな・・・
      理解できずに「???」って奴らが大半じゃないか?

    • 1
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 07:55

      はいはい歴史改変

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 08:41

      そのビームを当てた結果が日本の変なものなんだから、日本人にとっては
      何がおもしろいのかわからないし、日本人がやっても逆に自慢みたいに
      なるから海外の目からしたらおもしろくない。結論、やらせておけばいい。

    • 1
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 08:53

      最後の貞子の奴はエロアニメやね
      都市伝説シリーズって奴でめちゃくちゃ抜けるよ、オススメ

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 09:08

      日本人が全ての女性をこんな風に見てるのかな?

      いやいや、外人が見てるんだよ

    • 8
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 09:09

      日本人が全ての女性をこんな風に見てるのかな?

      いや、お前らだろ

    • 3
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 09:11

      キモ過ぎるな
      三発目待ったなし

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 09:14

      だから日本は平和なんだよ。

      ・・・あいつら関連は除く。

    • 2
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 09:16

      2678年前に、
      あまりに耐え難い弟さんの態度に、引き籠ったお姉ちゃんがいましたね。

    • 4
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 09:25

      「日本鬼子」を萌え化して、中国に反撃したのは、秀逸だったな。
      あれは、感心した。

    • 19
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 09:55

      笑ったw
      もっと見たいw

    • 2
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 10:09

      リングのやつはエ○アニメ…

    • 1
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 10:24

      ※13
      外国人全員をステレオタイプで見て一括りにして語ることについては、
      日本のネット民に勝る存在はいないな

    • 1
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 10:47

      馬鹿にされてて草

    • 0
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 11:37

      エ*アニメとの指摘コメばかりかオススメする輩までw
      ほんと気持ち悪い

    • 1
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 11:38

      全く意味わからんわ
      何がおもろいん

    • 1
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 11:50

      キムチがエラ真っ赤に変化しとるな(笑)

    • 0
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 11:51

      日本人がやってないからつまんないネタが多いと思うわ。

    • 2
    • 57.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 12:08

      単なる萌え豚のことを日本人の代表呼ばわりしているわけだ。
      こういう悪ふざけは昔からあるけど、そのバリエーションだな。
      馬鹿らしいが、頭の悪いガキにはウケるんだろう。幼稚で白痴的だけどな。

    • 1
    • 58.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 12:22

      一般人が超気持ち悪いと感じる3大キモオタ趣味

      「アニメ」
      「プレステ」
      「アイドル」

    • 0
    • 59.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 12:22

      一般人が超気持ち悪いと感じる3大キ.モオタ趣味

      「アニメ」
      「プレステ」
      「アイドル」

    • 0
    • 60.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 12:45

      マイケルベイの意味がすぐわかってしまった。反省しよう

    • 1
    • 61.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 15:52

      他国民をネタにしたジョークなんてステレオタイプがお決まりだろ本当余裕ないな
      まあ外国人と交流が無いから慣れてないんだろう

    • 2
    • 62.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 16:39

      これは面白いね
      他の国のビームが見たいわ
      キム…
      なんでもない

    • 1
    • 63.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 18:03

      人種差別

    • 0
    • 64.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 19:36

      おう分かった。
      お前ら皆、日本見るな。それで済む。

    • 0
    • 65.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 20:35

      マレガオンのスーパーマンはやめてくれ
      それは俺にものすごく効く(´;ω;`)

    • 0
    • 66.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月28日 22:05

      愛されてるじゃん

    • 0
    • 67.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 00:03

      インターネットのお陰で変な日本が発掘されまくっている

    • 1
    • 68.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 09:34

      アイデアは面白いが
      貼られてる例はストレートすぎてイマイチ
      というかネタが出揃ってない時点でこうやって紹介してしまうことで
      育ちかけた芽をつぶしちゃうんじゃないの?

    • 0
    • 69.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月29日 21:46

      つまらない

    • 0
    • 70.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月30日 01:33

      止めろ
      ツマンネーんだよ
      どうせ中韓だろ?

    • 0
    • 71.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月30日 06:56

       「Japanizing Beam」

      で画像検索したらおもろいww

      もはや2コマ目の「ビーム」が1番おもろいwwww

    • 0
    • 72.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月30日 14:06

      >日本人が全ての女性をこんな風に見てるのかな?
      全ての物をこんな風に見てるんだよ、あほか

    • 1
    • 73.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月31日 18:23

      邪神ニャルラトホテプ → 日本化ビーム →ニャル子さん
      ミニスカートの女の子がセンターのみんなのGOLF5パッケージ →アメリカ化ビーム →グラサンのおっさんをセンターに!

      ロックマン(初代)のパッケージのアメリカ化ビームも相当ひどいよ~…。

    • 1
    • 74.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月01日 18:17

      なんでも女体化する風潮きらい
      メスガキとか可愛いんだよ
      ショタの方が可愛いし抜けるんだよなあ

    • 0
    • 75.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月03日 02:10

      「ひどい偏見だ」と思う一方、「あながち間違ってない」と思う自分がいる。

    • 0
    • 76.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月03日 03:20

      ネットの普及で、こういう文化の表面だけが一人歩きしているような気がするな

    • 0
    • 77.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月03日 18:06

      iRobotをインド化ビームするとラジニカーントのロボットになるんだな!

    • 0
    • 78.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月03日 20:26

      大多数が萌えキャラになるだけじゃん・・・

    • 0
    • 79.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月05日 16:55

      日本化とアメリカ化は知ってたけどインド化もあったのか

    • 0
    • 80.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月07日 14:04

      くれぐれも「日本が話題になっている!嬉しい!」とか勘違いしないように
      これはただの萌えキャラへの皮肉だよ(ジョジョは除く)

    • 0
    • 81.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月10日 19:48

      おまえらは嫌いだろうけど「萌え」はかなり強い日本の特徴なんよ
      別に女の子のキャラだけが「萌え」じゃないから
      勘違いしないようにな

    • 0
    • 82.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月11日 06:26

      それにしてもアメリカナイズされると何でもかっこ悪くなるのは何でだ?

    • 0
    • 83.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月23日 11:01

      なんでスパイダーマンが無いん?
      あと仮面ライダーXのキングダークをタイ化させたのは?

    • 0